Translation of "only this time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Só

This - translation :

Esta

Time - translation :

Tempo

Keywords : único Maneira única Forma Nesta Disto Deste Manhã Desta Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Sounds nice, but this can only buy time.	Parece bom, mas só por pouco tempo.
This is only the second time we have given permission.	Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
This is the only time that only one of the real Backyardigans appeared in an episode.	Os cinco estiveram juntos em dez episódios, sendo que Tasha e Austin não apareceram em apenas um.
This might be the only time in your life to shine!	Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar!
And we're only able to use three of the signals at this time.	E pudemos usar apenas três dos sinais desta vez.
This was the first and only time American soldiers fought on Japanese soil.	Esta foi a primeira e única vez que soldados americanos lutaram em solo japonês.
This was the only time that Monroe was paid for her nude posing.	Esta foi a única vez em que Monroe foi paga posando nua.
Only time can tell.	Só o tempo poderá dizer.
Only time will tell.	Só o tempo dirá.
Only time will tell.	Somente o tempo dirá.
It was used only from time to time.	Era usado só de vez em quando.
He only comes here from time to time.	Ele vem aqui só de vez em quando.
This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.	Seria a primeira vez que somente mulheres carregariam a bandeira olímpica.
Only time can help you.	Somente o tempo pode ajudar lhe.
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.	Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
This was the only time Megadeth and Metallica were on the same card, until 1991.	Megadeth Dave criou o Megadeth, após ser expulso da banda de metal Metallica.
In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old.	Na Alemanha da época, este era um título excepcional para um engenheiro de apenas 31 anos de idade.
This is only effective for small sets, however for larger sets, this would be time consuming and error prone.	No entanto, esta forma é eficaz apenas para conjuntos pequenos para grandes conjuntos, ela pode ser demorada e propensa a erros.
You only do it one time.	Você só faz isso uma vez.
Propagate time for only these symbols	Propagar o tempo apenas para estes símbolos
It's only a matter of time.	É só uma questão de tempo.
Only time will give the answer.	Só o tempo dará a resposta.
I only have time for coffee.	Eu só tenho tempo para o café.
I only did that one time.	Eu só fiz isso uma vez.
Over time, this civilization had collapsed until only Gamemnae herself, now immensely powerful, inhabited the ruins.	Com o tempo, essa civilização havia caído até que só Gamemnae, agora imensamente poderosa, habitava as ruínas.
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .	O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos .
Other than its discovery in 2007, this was the only time that this variant has been identified as responsible for an outbreak.	Além de sua descoberta, em 2007, esta foi a única vez que esta variante foi identificada como sendo o responsável por um surto.
As I said, this can be done with only two people, and with a minimum amount of time.	Como eu disse, isso pode ser feito com apenas duas pessoas, e num espaço mínimo de tempo.
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .	O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks .
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
And the building is no longer seen as an autonomous thing, but something that's only inextricably connected to this city and this place at this time.	E o edifício não é mais visto como uma coisa autônoma, mas algo que é apenas intrinsicamente conectado a essa cidade e esse lugar nesse tempo.
Bach only wrote themes and variations one time.	Bach só escreveu temas e variações uma vez.
My only instruments are an altimeter and time.	Meus únicos instrumentos são altímetro e cronômetro.
My only instruments are an altimeter and time.	Os meus únicos instrumentos são um altímetro e tempo.
Only time will tell if he was right.	Só o tempo dirá se ele estava certo.
Happiness and sadness only last for a time.	Felicidade e tristeza só duram um tempo.
It'll only take a minute of your time.	Só vai levar um minuto do seu tempo.
Tom was my only friend at that time.	Naquela época, Tom era o meu único amigo.
I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
Dreams have only one owner at a time.	Dreams have only one owner at a time.
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano.
Speer described this as his most beautiful work, and as the only one that stood the test of time.	Speer descreveu este como o seu mais belo trabalho.
At this time it was on the brink of extinction with only about 40 remaining animals in the wild.	Caçado até ser praticamente eliminado das selvas, hoje está entre os animais com maior risco de extinção.
This time	Desta vez
I only had time to frame those two problems.	Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas.

Exibir esta página em português