Translation of "only this year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Só

This - translation :

Esta

Year - translation :

Ano

Keywords : único Maneira única Forma Nesta Disto Deste Manhã Desta Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

I have only two classes this year.	Tenho apenas duas aulas este ano.
This year they have received only six centimeters.	Este ano, choveu apenas 6 centímetros.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	Eu não sou a única obcecada com essa coisa de 30 anos.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
And the amazing thing about this is that an ant lives only a year.	E o mais interessante é que a formiga vive apenas um ano.
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden .	Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia .
That was only a year ago.	Isso aconteceu somente há um ano atrás.
I only wrote three songs last year.	Eu só escrevi três músicas no ano passado.
It could be this year, or this year.	Pode ser este ano, ou este.
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Greece and Sweden .	Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Grécia e a Suécia .
It is colder this year than last year.	Está mais frio este ano do que o ano passado.
Last year, there were only 2,000 cases in the world.	Ano passado, houve apenas 2.000 casos em todo o mundo.
Last year, Conare granted refugee status to only five Venezuelans.	No ano passado, apenas cinco pedidos de venezuelanos foram deferidos pelo Conare.
This is this year in Austria.	Esta é desse ano na Áustria.
So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy.	Então fiz a única coisa que minha pequena e frenética cabeça de 7 anos podia pensar para evitar uma tragédia.
This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development .	O âmbito do relatório deste ano foi alargado de forma a abranger não só a integração financeira , como também a evolução financeira .
He says raising rent is the only way he can meet higher property tax bills, which increased to 390,000 this year.	Ele argumenta que aumentar os aluguéis é a única maneira de pagar os impostos que também aumentaram para US 390 mil este ano.
He won the PFA Players' Player of the Year and PFA Young Player of the Year awards, joining Andy Gray (in 1977) as the only players to receive this honour.	Ele ganhou o jogador jogadores PFA 'do Ano e PFA Jogador Jovem do Ano prémios, juntando se Andy Gray (em 1977) como os únicos jogadores a receber esta honra.
This year we had more snow than last year.	Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
What's new this year?	O que há de novo este ano?
Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.	De seguida, o rendimento per capita disparou, aumentando ano após ano, interrompido apenas pelos efeitos ocasionais de flutuações cíclicas.
Only a hundred adults a year get one of these diseases.	Somente 100 adultos por ano contraem estas doenças.
It is a 40 percent increase from only a year ago.	É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás.
Rome's population was only a fraction of its peak when the Aurelian Wall was completed in the year 273 (at that year its population was only around 500,000).	Quando, em , a muralha Aureliana foi concluída, apenas restava uma fracção desse máximo da população de Roma cerca de 500.000.
Some of Wollstonecraft's experiences during this year would make their way into her only children's book, Original Stories from Real Life (1788).	Algumas das experiências de Mary naquele ano iriam servir de inspiração para o seu livro de história infantis, Original Stories from Real Life (1788).
This city has been increasing in population year after year.	A população desta cidade está aumentando ano após ano.
We have had more rain this year than last year.	Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu.
We found this last year.	Nós encontramos isto no ano passado.
And this year is worse.	E este ano está pior.
Sales should double this year.	As vendas devem dobrar neste ano.
This is the year 1990.	Este é o ano 1990.
Spring is late this year.	A primavera está atrasada este ano.
Tom died earlier this year.	Tom morreu no início deste ano.
This year will be different.	Este ano será diferente.
Tom retired earlier this year.	Tom aposentou se no começo deste ano.
This could be your year.	Este poderia ser o seu ano.
Tom won't play this year.	O Tom não vai jogar esse ano.
Tom is graduating this year.	Tom está se formando este ano.
An estimated million more were massacred in Bangladesh in 1971, and only this year have some of the perpetrators local allies been tried.	Calcula se que, em 1971, milhões de pessoas foram vítimas de massacre no Bangladesh, no entanto, só este ano foram levados a julgamento alguns dos aliados locais dos agressores.
This dragon sleeps throughout the whole year, only to wake on Saint George's Day, where its faceted silver eyes peer into the world.	Ele dorme durante o ano todo, só abrindo os olhos no dia de São Jorge quando sai vasculhando o mundo por uma vítima humana.
This was followed only one year later by their first (and, as of 2012, only) scudetto , being crowned as Serie A champions with a five points advantage to second placed Inter Milan.	Isto foi seguido, um ano depois, pelo seu primeiro scudetto como campeão da Serie A, com uma vantagem de cinco pontos para o segundo colocado, a Football Club Internazionale Milano.
And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.	E só ano passado me dei conta de que sou um feliz proprietário de um scrotum .
Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year .	O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano .

Exibir esta página em português