Translation of "only you know" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

Only - translation :

Keywords : Conheço Sabem Sabemos Sabe único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

You only see what you know.	Só se vê aquilo que já se conhece.
You only know if you try it.	Você só passa a saber se tentar.
You know, she's only half Jewish.	Sabe, ela é só meio judia
I'll tell you only what you need to know.	Eu vou te contar apenas o que você precisa saber.
I'll tell you only what you need to know.	Eu vou te dizer apenas o que você precisa saber.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto.
I can only tell you what I know.	Só posso dizer lhe o que sei.
I can only tell you what I know.	Só posso dizer te o que sei.
Just to show you that it's not the only you know,	Só para mostrar que esta não é a única que a
And, you know, I was the only female U.S. sprinter.	E sabe, eu era a única mulher corredora dos Estados Unidos.
100 billion is the only number you need to know.	Cem bilhões é o único número que você precisa saber.
You know, it'll take us only six months to get there.	Sabe, demora apenas seis meses para chegar lá.
But that s only if you don t know how handle it.	Quer dizer, se não sabe como andar.
Do you know this kind of treatment is only considered stupid.	Você sabe que este tipo de tratamento é considerado uma estupidez.
If you were an educated child, you would know how to not only use the astrolabe, you would also know how to make an astrolabe.	Se você fosse uma criança culta, Você saberia não apenas como usar um astrolábio, você saberia como fazer um astrolábio.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.	Quando você fala, está apenas repetindo o que já sabe. Mas ouvindo, você pode aprender algo novo.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.	Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo.
Did you know that the neighbor's daughter is already married? You don't say! She's only eighteen!	Você sabia que a filha da vizinha já é casada? Não diga! Ela tem só dezoito anos!
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?	sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D?
I know only this.	Eu só sei disso.
I only know this that I know nothing.	Eu só sei que nada sei.
And I said, Well, that's how you know only stupid people go into it.	E eu disse Bem, é assim que sabemos que só gente meio burra faz isso.
You tell them Only God has the knowledge. But most people do not know.	Responde lhes Seuconhecimento só está em poder de Deus porém, a maioria das pessoas o ignora.
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.	Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos.
If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns.	Se você não conhece holandês e conhece somente inglês e eu lhe dou algumas palavras em holandês, você me dirá que essas palavras contêm alguns padrões muito incomuns.
I know you know I know. But does she know that you know I know?	Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
The only thing I know is that I know nothing.	Só sei que nada sei.
If you know something more, you probably know that Uganda, to date, is the only country in sub Saharan Africa that has had success in combating the epidemic.	Se vocês sabem algo mais, vocês provavelmente sabem que a Uganda, atualmente, é o único país da África sub Sahariana que teve sucesso no combate à epidemia,
I know him only by name.	Só o conheço de nome.
I only know him by name.	Só o conheço de nome.
I know only French and English.	Eu só sei francês e inglês.
I know only French and English.	Só sei francês e inglês.
You're the only Canadian I know.	Você é o único canadense que eu conheço.
They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well.	Eles estão desaparecendo pelas razões que todos aqui nesta sala sabem muito bem.
I only wish people knew that then they wouldn't be so stingy about it, you know '	Eu apenas desejava que as pessoas soubessem isso então elas não seriam tão mesquinhas, sabes...
You know, if they said, you know what?	E imagine, e se eles dissessem, sabe de uma coisa?
As you probably know, in science, when you write a kind of special paper, only six or seven people read it.	Como provavelmente vocês sabem, em ciência, quando escrevemos um artigo um tanto diferente, somente seis ou sete pessoas o leem.
But then on top of that, you know, Sarah Jones told me we only have 18 minutes.	Mas para coroar, sabe, Sarah Jones me disse que temos apenas 18 minutos.
I don't know, you know?	Eu não sei, sabe?
I know that you know.	Eu sei que você sabe.
Does Tom know you know?	Tom sabe que você sabe?
And you didn't know about the windmill, you know?	e não soubessem sobre os moinhos de vento?
I only want to know the truth.	Só quero saber a verdade.
She's the only one who doesn't know.	Ela é a única que não sabe.

Exibir esta página em português