Translation of "open conflict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation :

Conflito

Open - translation :

Aberto

Open conflict - translation :

Conflito aberto

Keywords : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, in 1262 the conflict turned into open war.	Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
Cote d'Ivoire has historically hovered halfway between fragile peace and open conflict.	A Costa do Marfim tem oscilado historicamente entre uma frágil situação de paz e o conflito aberto.
After Fox's death in September 1806, the King and ministry were in open conflict.	Após a morte dele em setembro de 1806, o rei e seu ministério entraram em conflito.
It quickly becomes a center for exploration, interstellar trade, political maneuvering, and eventually open conflict.	Rapidamente se torna um centro de exploração, troca interestelar, manobras políticas e conflito aberto.
I know that many who are involved in this conflict are themselves open to criticism.	Estou ciente de que nesse conflito há muitos culpados.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.	Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração.
His policy of open conflict with the Golden Horde led to his assassination there in 1318.	A sua política de conflito aberto com a Horda Dourada levou ao seu assassinato em 1318.
Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.	Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.
All we ask is that disputes of any kind be settled through courts and not in open conflict.	Nós, tudo o que solicitamos é que os litígios de qualquer tipo sejam resolvidos através do recurso aos tribunais e não por meio de conflitos abertos.
It would be a matter for the deepest regret if this led to an open conflict between the Commission and Parliament.	Será que os franceses vão escolher entre sim, obrigado ou sim, senhor?
Thanks to the rapid intervention of the French armed forces and the ECOWAS troops, it was possible to avoid open conflict.	Graças à rápida intervenção das forças armadas francesas e dos contingentes da ECOWAS, foi possível evitar o conflito aberto.
Conflict	Conflito
Conflict	Conflito
Today s efforts to expand regional infrastructure projects are all the more remarkable for linking even countries locked in diplomatic, and sometimes open, conflict.	Os esforços actuais no sentido de expandir os projectos de infra estruturas regionais são ainda mais extraordinários por unirem até mesmo países em situação de conflito diplomático e, por vezes, em conflito aberto.
I should like to try and fight against that and reject the idea that conflict to the end is the only option open.	Mas quando falamos com a ideia de que temos forçosamente razão, jamais obtemos resultados.
People believe that she represents the moderate voices in the government as she tries to solve the conflict through open dialogue with the students.	O povo acredita que ela representa uma voz moderada junto ao governo e tenta resolver o conflito através de um diálogo aberto com os estudantes.
The conflict	O conflito
Conflict Color	Cor do Conflito
Prev Conflict	Conflito Anterior
Next Conflict	Conflito Seguinte
Conflict color	Cor do conflito
Key Conflict	Conflito de Teclas
Shortcut conflict	Conflito de atalhos
Update, Conflict	Actualizado, Conflitos
Ignore Conflict	Ignorar o Conflito
Conflict Resolution	Resolução de Conflitos
Conflict resolution	Resolução de conflitos
Conflict prevention	Prevenção de conflitos
However conflict resolution and prevention of conflict do require investment.	No entanto, a resolução de conflitos e a prevenção de conflitos precisam, efectivamente, de investimentos.
Mr President, like the Northern Ireland conflict, the conflict in Indonesia is far from being a religious conflict.	Senhor Presidente, o conflito na Indonésia é tão pouco um conflito religioso como o da Irlanda do Norte.
He was responsible for arranging an open dialogue between student leaders and Carrie Lam, the government chief secretary, to resolve the conflict over election reform.	Ele era responsável por facilitar um diálogo aberto entre os líderes estudantis e Carrie Lam, a secretária chefe do governo, para resolver os conflitos sobre a reforma eleitoral.
Open, Open it... open it.	Abre.
Open it, open it, open, and open your hands.	Larga, Larga
In 1262, Hulagu's complete purge of the Jochid troops and support for Kublai in his conflict with Ariq Böke brought open war with the Golden Horde.	Em 1262, após Hulegu aniquilar totalmente as tropas de Jochi e declarar seu apoio a Kublai no conflito com Ariq Böke deu início à guerra declarada contra a Horda Dourada.
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
Encoding Conflict Warning	Aviso de Conflito de Codificações
The Transnistria conflict	Conflito na Transnístria
Transnistrian conflict settlement	Agricultura e Desenvolvimento Rural
Peaceful conflict resolution	Tribunal Penal Internacional (TPI)
open. Open.	Abra, abra.
The conflict in Western Sahara is the last colonial conflict in Africa.	O plano de paz Minurso está pronto e detalhado, e podemos contar que por estes dias ele venha a ser aprovado pelo Conselho de Segurança das Na ções Unidas.
So the Community must remain open, send out sufficient political signals, and in this there is no real conflict between strengthening the Community and its enlarge ment.	A CE deverá manter se aberta e emitir sinais políticos suficientes e neste caso, não existe qualquer diferença entre aprofundamento e alargamento.
So, open mind, open door, open hands.	A questão em aberto é a data.
Conflict between Bonifacius and Aetius Conflict between Placidia and Bonifacius started in 429.	Conflito entre Bonifácio e Aécio O conflito entre Placídia e Bonifácio começou em 429.
Open your mouth... Open it... Open your mouth...	Abre a boca.

Exibir esta página em português