Translation of "open plan office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Open - translation :

Plan - translation :

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Abras Abertas Abra Abertos Aberto Planear Plano Planos Esse Qual

Examples (External sources, not reviewed)

If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	Se você tem que trabalhar num escritório de planta aberta como esse, sua produtividade é bastante reduzida.
Tom's office door is open.	A porta do escritório de Tom está aberta.
My office door's always open.	A porta do meu escritório sempre está aberta.
When does the post office open?	Quando abre o correio?
The office door will be open.	A porta do escritório estará aberta.
The office door will be open.	A porta do escritório vai estar aberta.
Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan	Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009
I don't think the post office is open yet.	Eu acho que os correios ainda não abriram.
That is why I welcome Mrs Palacio' s action plan with open arms.	É por esta razão, Senhora Comissária Loyola de Palacio, que eu saúdo o seu plano de acção.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Em escritórios abertos, você só tem um terço da produtividade de salas sem barulho.
Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office.	Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício.
But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments.	Mas dez anos após Truman ter cessado funções, o Plano Marshall e a aliança OTAN já eram consideradas realizações sólidas.
The revised plan was accepted, except that Secretary Jefferson and President Washington insisted on an open recess in the center of the East front, which was part of Thornton's original plan.	Com exceção de alguns detalhes no plano da Thornton que especificavam a abertura de um recesso no centro da fachada oriental, o plano revisto foi aceito.
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.	O pacote de escritório compatível com o formato de documentos aberto e padronizado ODF. Supportado por The Document Foundation.
Unlike many other world leaders in the 1930s, however, Roosevelt entered office with no single ideology or plan for dealing with the depression.	Ao contrário de vários líderes mundiais da década de 1930, porém, Roosevelt entrou em sm seu ofício sem nenhuma ideologia ou plano contra a Grande Depressão.
Although the Constitution established the office of President of Ireland, the question over whether Ireland was a republic remained open.	Apesar da Constituição da Irlanda criar o cargo de Presidente da República da Irlanda, entre 1937 e 1949, a Irlanda não era tecnicamente uma república.
In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) .	De acordo com a jurisprudência comunitária , o Organismo apenas pode iniciar inquéritos em caso de suspeitas suficientemente sérias ( 1 ) .
In late July, the Chinese State Council released a plan detailing how it will encourage the development of AI by 2030 through the creation of a new AI Plan Promotion Office in its Ministry of Science and Technology.	Em fins de julho, o Conselho de Estado chinês divulgou um plano detalhando medidas para encorajar o desenvolvimento local da Inteligência Artificial até 2030, que serão capitaneadas pelo recém criado Escritório de Planejamento de Promoção da IA, subordinado ao Ministério da Ciência e Tecnologia.
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
The plan included the Freedom Tower (now known as One World Trade Center ) as well as a memorial and a number of other office towers.	O plano incluí a Freedom Tower com 541 metros de altura (agora conhecida como One World Trade Center), bem como um memorial e uma série de torres de escritório.
Plan	Plan
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.	Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas.
Yamasaki devised the plan to incorporate twin towers Yamasaki's original plan called for the towers to be 80 stories tall, but to meet the Port Authority's requirement for of office space, the buildings would each have to be 110 stories tall.	Yamasaki concebeu o plano de incorporar torres gêmeas o plano original de Yamasaki era de torres de 80 andares de altura, mas para cumprir a exigência da Autoridade Portuária de 930.000 m² de espaço de escritórios, cada um dos edifícios deveria ter 110 andares de altura.
The very day he took office, Collor launched the Plano Collor ( Collor Plan ), implemented by his finance minister Zélia Cardoso de Mello (not related to Collor).	Os dois primeiros, Plano Collor I e II, foram encabeçados pela ministra da Fazenda Zélia Cardoso de Mello.
During this time the ESCB and CESR will jointly organise an open hearing pertaining to these recommendations at the CESR office in Paris .	Durante este período , o SEBC e o CESR organizarão , conjuntamente , uma audição pública sobre as referidas recomendações na sede do CESR em Paris .
1970 Salvador Allende takes office as President of Chile, the first Marxist to become president of a Latin American country through open elections.	1970 Salvador Allende é eleito presidente do Chile, tornando se o primeiro marxista eleito democraticamente na América do Sul.
With his savings and a small inheritance from his grandfather, Coolidge was able to open his own law office in Northampton in 1898.	Coolidge, com suas econômias e uma pequena herança deixado por seu avô, conseguiu abrir sua própria firma no ano seguinte.
They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in. Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.	Eles tiveram que fazer uma reforma e gastar 1.980.000 reais e colocar as paredes. Paremos já com esta loucura de classes abertas, por favor.
Even if you don't plan on applying for a grant yourself, you can still help this round's applicants by offering feedback on their open proposals.	Mesmo que você não tenha planos de se candidatar ao financiamento, você ainda pode ajudar os candidatos dessa rodada oferecendo opiniões sobre as propostas apresentadas.
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
Programme plan	Programme plan
Product Update 1 is based on OpenOffice.org 3.0.1, which adds improved extension manager, but requires extensions in the new formatProduct Update 2 is based on OpenOffice.org 3.1.0Product Update 3 is based on OpenOffice.org 3.1.1Product Update 4 is based on OpenOffice.org 3.2 Oracle Open Office Oracle bought Sun in January 2010 and quickly renamed StarOffice as Oracle Open Office.	StarOffice é o nome de um conjunto de aplicativos para escritório desenvolvido originalmente pela Star Division e adquirido em 1999 pela Sun Microsystems cujo código fonte (liberado em 2000, sob a licença LGPL) serviu de base para o desenvolvimento do OpenOffice.org que, por sua vez, serve de base para as versões modernas do StarOffice.
Plan WorkPackage Handler	Manipulador de plano WorkPackage
Plan of Distribution .	C. Mercados .
Plan of Distribution .	B. Plano de distribuição .
Agrandir le plan	Agrandir le plan
The plan includes	O plano inclui
What's your plan?	Qual é o seu plano?
Your plan worked.	O seu plano funcionou.
That's the plan.	Esse é o plano.
Your plan failed.	O teu plano falhou.
My plan worked.	Meu plano funcionou.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
White Kids Plan The plan proposed shared parenting in groups of five couples.	Plano das Crianças Brancas Era proposta a divisão de custódia em grupos de cinco casais.

Exibir esta página em português