Translation of "open plan office spaces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Open - translation :

Plan - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	Se você tem que trabalhar num escritório de planta aberta como esse, sua produtividade é bastante reduzida.
Tom's office door is open.	A porta do escritório de Tom está aberta.
My office door's always open.	A porta do meu escritório sempre está aberta.
When does the post office open?	Quando abre o correio?
The office door will be open.	A porta do escritório estará aberta.
The office door will be open.	A porta do escritório vai estar aberta.
Parks and gardens Nairobi has many parks and open spaces throughout the city.	Parques Nairóbi possui muitos parques e espaços abertos.
Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan	Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009
The city was planned under Garden city principles with numerous pedestrian walkways and open spaces.	A cidade foi planificada segundo os princípios da cidade jardim, com numerosas vias pedestres e espaços públicos ao ar livre.
I don't think the post office is open yet.	Eu acho que os correios ainda não abriram.
In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces.	Na Líbia, foi relativamente fácil bombardear as tropas de Muammar Khadafi à medida que avançavam em espaços abertos.
Collapse of Terminal 2E Terminal 2E, with a daring design and wide open spaces, was CDG's newest addition.	O terminal 2E, com um design ousado, espaços abertos e amplos era a mais nova aquisição do CDG .
That is why I welcome Mrs Palacio' s action plan with open arms.	É por esta razão, Senhora Comissária Loyola de Palacio, que eu saúdo o seu plano de acção.
It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.	É um tipo de paisagem da escola Hudson River apresentando espaços abertos de gramas baixas alternadas com conjuntos de árvores.
Home features places to meet and interact, dedicated game spaces, developer spaces, company spaces and events.	Apresenta lugares para encontro e interação, espaço dedicado a jogos, espaços para desenvolvedores, espaços para empresas e eventos.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Em escritórios abertos, você só tem um terço da produtividade de salas sem barulho.
Working Spaces	Espaços de Trabalho
Other spaces, such as manifolds and metric spaces, are specializations of topological spaces with extra structures or constraints.	Espaços topológicos são estruturas que permitem a formalização de conceitos tais como convergência, conexidade e continuidade.
The album juxtaposes antipathy towards US foreign policy against the group's deep fascination with the country, its open spaces, freedom, and ideals.	O álbum sobrepõe a antipatia americana contra a profunda fascinação do grupo com o país, seus amplos espaços, liberdade e ideais.
The Baire category theorem about complete metric spaces, and its consequences, such as the open mapping theorem and the closed graph theorem.	O teorema da categoria de Baire sobre espaços completos métricos, e suas consequências, como o teorema do mapeamento aberto e o teorema do grafo fechado.
This is why sledge hammers, largely used in open spaces, can have handles that are much longer than a standard carpenter's hammer.	Por essa razão que as marretas, usadas em espaços abertos, pode ter um cabo mais longo do que o martelo de carpintaria.
In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.	No TEDistão não há fronteiras, apenas espaços conectados e desconectados.
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.	Espaços expressivos não são aqueles que simplesmente confirmam o que já sabemos.
Thematically, the album juxtaposes antipathy towards the United States against the band's deep fascination with the country, its open spaces, freedoms, and ideals.	Tematicamente, o álbum contrapõe antipatia pelos Estados Unidos contra a profunda fascinação da banda com o país, seus espaços abertos, liberdades, e ideais.
As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces.	Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica.
The ships themselves are also slightly different the Indian version uses two submarines (two spaces), two destroyers (three spaces), one battleship (five spaces), and one aircraft carrier (five spaces arranged in a 'T').	Os tipos de navios são porta aviões (5 quadrados adjacentes em forma de T ), os submarinos (1 quadrado apenas), barcos de dois, três e quatro canos.
Tab size in spaces	Tamanho tab em espaços
Indentation size in spaces	Tamanho de indentação em espaços
Tab size in spaces	Tamanho da tabulação em espaços
Language and social spaces	A língua e os lugares sociais
Scope of study Vector spaces The main structures of linear algebra are vector spaces.	Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais.
Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office.	Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício.
I don't think it has much to do with 50 or 60 or 70 or 80 thousand new office spaces, regardless of what the number is.	Não creio que isto tenha a ver com os milhares de escritórios novos, a despeito do número real deles.
But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments.	Mas dez anos após Truman ter cessado funções, o Plano Marshall e a aliança OTAN já eram consideradas realizações sólidas.
Brace indentation size in spaces	Tamanho de indentação em espaços
Statement indentation size in spaces	Tamanho de indentação em espaços
Brace indentation size in spaces	Tamanho de indentação de chavetas em espaços
Statement indentation size in spaces	Tamanho da indentação da linha em espaços
Expressive spaces may disturb us.	Espaços expressivos podem nos perturbar.
Copyrighted and copyleft working spaces	Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia
Throughout the sessions, U2 sought a cinematic quality for the record, one that would evoke a sense of location, in particular, the open spaces of America.	Ao longo das sessões, a banda buscou uma qualidade cinematográfica para o registro que envocam um sentido de localização, em particular, os espaços abertos da América.
The revised plan was accepted, except that Secretary Jefferson and President Washington insisted on an open recess in the center of the East front, which was part of Thornton's original plan.	Com exceção de alguns detalhes no plano da Thornton que especificavam a abertura de um recesso no centro da fachada oriental, o plano revisto foi aceito.
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.	O pacote de escritório compatível com o formato de documentos aberto e padronizado ODF. Supportado por The Document Foundation.
Having a metric simplifies many proofs, and many of the most common topological spaces are metric spaces.	Paralelamente, em 1916, Robert Lee Moore também introduzia axiomas para o estudo de espaços abstratos.
Guatemalan bloggers often write about topics before journalists, and they are starting to use their spaces to promote ideas, points of view, and open it to discussion.	Os blogueiros guatemaltecos geralmente escrevem sobre os tópicos antes mesmo dos jornalistas, e estão começando a usar seus espaços para promover idéias, pontos de vista, e abrí los para a discussão.

Exibir esta página em português