Translation of "opened to competition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Competition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26. | A competição abriu em 30 de julho e as candidaturas encerram se em 26 de novembro. |
| A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition. | É necessário acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados à concorrência. |
| The film, My Blueberry Nights , opened for the 2007 Cannes Film Festival as one of the 22 films in competition. | Em 2007, Norah teve sua estreia como atriz e protagonista em My Blueberry Nights Um Beijo Roubado, filme de Wong Kar wai. |
| The experience teaches him that the SEPA has opened up a completely new dimension to competition , with possibilities that he did not even dream about before . | A experiência ensina lhe que o SEPA confere uma dimensão completamente nova à concorrência , abrindo lhe possibilidades por ele nunca sonhadas . |
| The festival opened with a procession, followed with a competition of boys singing dithyrambs and culminated in a pair of dramatic competitions. | O festival se iniciava com uma procissão de abertura, à qual se seguia uma competição de rapazes cantando ditirambos, e culminava com duas competições dramáticas. |
| In principle , most telecommunications markets in the EU have been completely opened up to competition since 1 January 1998 , following the implementation of several European Council Directives . | Em princípio , a maioria dos mercados das telecomunicações na UE encontrava se totalmente aberta à concorrência desde 1 de Janeiro de 1998 , após a adopção de várias Directivas do Conselho Europeu . |
| However , in the SEPA , the ability to serve this specific corporate customer would be opened up to all banks regardless of size , which would enhance the service level and boost competition . | Contudo , no SEPA , a capacidade para servir este cliente empresarial específico seria alargada a todos os bancos independentemente da sua dimensão , o que melhoraria o nível de serviços e estimularia a concorrência . |
| They opened the road to traffic. | A estrada foi aberta ao tráfego. |
| I have to get this door opened. | Eu tenho que abrir essa porta. |
| It's to replace competition by collaboration. | É trocar a competição pela colaboração. |
| You want to guess who opened the door? | Querem adivinhar quem abriu a porta? |
| He opened the envelope only to be disappointed. | Ele abriu o envelope apenas para se desapontar. |
| Tom walked to the door and opened it. | Tom caminhou até a porta e a abriu. |
| Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. | A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. |
| The door opened. | A porta abriu se. |
| The door opened. | A porta abriu. |
| Tom's door opened. | A porta de Tom se abriu. |
| The window opened. | A janela abriu se. |
| Tom opened it. | Tom abriu. |
| Tom opened it. | Tom o abriu. |
| Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does). | A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz). |
| Cruzeiro won the competition, being the first Brazilian team, after Pelé's Santos, to win the continental competition. | A competição foi vencida pelo Cruzeiro, primeiro clube brasileiro a ser campeão após o Santos, de Pelé, 13 anos depois. |
| We have to do real time competition. | Temos que fazer uma competição em tempo real. |
| One, competition. | Um a competição. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| The competition | O concurso |
| Competition, apathy | Como faremos para votar amanhã? |
| In June 2005 the States introduced the Competition (Jersey) Law 2005 to regulate competition and stimulate economic growth. | Em junho de 2005, os Estados de Jersey introduziu a competição, para regular a concorrência e estimular o crescimento econômico. |
| I wanted to feel young, so I opened one. | Eu queria me sentir jovem então eu abri uma. |
| Tom opened the trunk to get the spare tire. | Tom abriu o porta malas para pegar o pneu reserva. |
| Tom opened the door to let the cat in. | Tom abriu a porta para deixar o gato entrar. |
| Alexander ordered the tomb of Cyrus to be opened. | Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto. |
| Tom's parents ordered their son's tomb to be opened. | Os pais de Tom ordenaram que o túmulo do filho fosse aberto. |
| Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened. | A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto. |
| 1935 The Moscow Metro is opened to the public. | 1935 O Metrô de Moscou é aberto ao público. |
| In 2014, the Atlanta Streetcar opened to the public. | O Atlanta Botanic Garden se situa ao lado do parque. |
| The first road to the village opened in 1904. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Suddenly the heavens opened. | De repente, os céus se abriram. |
| The door opened slowly. | A porta se abriu lentamente. |
| He opened the door. | Ele abriu a porta. |
| Someone opened the door. | Alguém abriu a porta. |
| Sixty new museums opened. | Sessenta museus novos abriram. |
| Tom opened his eyes. | Tom abriu os olhos. |
| She opened her eyes. | Ela abriu os olhos. |
| Tom opened the refrigerator. | Tom abriu o refrigerador. |
Related searches : Opened - Opened From To - Newly Opened - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened - Formally Opened - Opened Up - Opened Issues
