Translation of "openly gay" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Openly - translation : Openly gay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is openly gay.
Ele é gay assumido.
Mutchnick, like Will Truman, is openly gay.
Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual.
When he came out as the first openly gay man in Taiwan 30 years ago, he was still a young man.
Quando ele se assumiu como o primeiro homem abertamente gay em Taiwan, há 30 anos, era apenas um jovem.
Of the 26 countries that participate militarily in NATO, more than 20 permit openly gay, lesbian and bisexual people to serve.
Dos 26 países que participam da OTAN, mais de 20 permitem que pessoas abertamente gays, lésbicas e bissexuais sirvam.
The only openly gay congressman in the Brazilian parliament, Jean Wyllys, was one of the instigators of the campaign BeijaFelix ( KissFelix). He commented
Um dos incitadores da campanha BeijaFelix, o deputado federal e único gay assumido no parlamento brasileiro, Jean Wyllys, comentou
On 22 October 2002 Meretz MK Uzi Even made history by becoming the first openly gay Member of Knesset, after Amnon Rubinstein retired.
Em 22 de outubro de 2002 o membro do Meretz Uzi Mesmo fez história ao se tornar o primeiro membro do Knesset abertamente gay, após a aposentadoria de Amnon Rubinstein.
Some countries allow gay men, lesbians, and bisexual people to serve openly and have granted them the same rights and privileges as their heterosexual counterparts.
Alguns países permitem que pessoas gays, lésbicas e bissexuais sirvam abertamente e lhes concedem os mesmos direitos e privilégios que os seus colegas heterossexuais.
Eminem performed with Elton John at the 43rd Grammy Awards ceremony in 2001 the Gay Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD), an organization that perceived Eminem's lyrics to be homophobic, condemned the openly gay John's decision to perform with Eminem.
Eminem atuou ao vivo com Elton John na cerimônia do 43 Grammy Awards em 2001 a Aliança Gay e Lésbica Contra a Difamação (GLAAD), uma organização que percebeu que as letras do rapper poderiam ser consideradas homofóbicas, condenou a decisão de John, gay declarado, a cantar com Eminem.
In 1986, the 28 year old Chi hosted a press conference in front of a McDonald's in Taipei, becoming the first openly gay man in Taiwan.
Em 1986, aos 28 anos, Chi convocou uma coletiva de imprensa em frente a um McDonald's em Taipei, e foi o primeiro homem a assumir publicamente sua homossexualidade em Taiwan.
In a March 21, 2010, blog entry, Randi came out as gay, a move he explained was inspired by seeing the 2008 biographical drama film Milk , in which Sean Penn portrayed Harvey Milk, the first openly gay man to be elected to public office in California.
Em 21 de março de 2010, em um blog, Randi anunciou que era homossexual, e ele explicou sua atitude como tendo sido inspirada pelo filme de 2008 Milk , em que Sean Penn representava o papel do político ativista dos direitos dos homossexuais Harvey Milk, o primeiro político assumidamente gay a ser eleito para um cargo público na California.
Gay Gordons
Gay Gordons
Gay Empire.
Império Gay.
I'm gay.
Sou gay.
I'm gay.
Eu sou gay.
They're gay.
Eles são homossexuais.
Gay, Penny.
Gay, Penny.
Palahniuk is now openly gay and according to a profile and interview in The Advocate in May 2008, he and his unnamed male partner, live in a former church compound outside Vancouver, Washington.
Palahniuk é hoje em dia abertamente gay e de acordo com um perfil e entrevista ao The Advocate em maio de 2008 ele e seu parceiro não identificado vivem em um antigo complexo externo da igreja de Vancouver, Washington .
Nobody turned gay.
Ninguém virou gay.
I'm gay, so?
Sou gay, e daí?
The Gay Almanac .
The Gay Almanac .
To some others, the gay culture represents heterophobia and is scorned as widening the gulf between gay and non gay people.
Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não gays.
These books also gave rise to claims that he may have had relationships with both roommates Paul Ivano and Douglas Gerrad, as well as Norman Kerry, openly gay French actor Jacques Herbertot and André Daven.
Houve quem dissesse que ele era homossexual, tendo tido relacionamentos com ambos seus colegas de quarto Paul Ivano e Douglas Gerrad, e ainda Norman Kerry (abertamente homossexual), Jacques Herbertot e Andre Daven.
Gay marriage Civil unions between gay couples became legal in Denmark in 1989.
Casamento Gay A união civil entre casais gay foi legalizada na Dinamarca, já em 1989.
Gay promoters, go hell.
Defensores de Gays, vão para o inferno.
This dog is gay.
Este cachorro é gay.
I am not gay !.
Eu não sou gay!
The best hairdressers are gay.
Os melhores cabeleireiros são gays.
The best hairdressers are gay.
Os melhores cabeleireiros são homossexuais.
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?
E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
All of this is happening openly, and aboveboard.
Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
But one should not talk about this openly.
Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.
Speaking openly about HIV AIDS can be difficult.
Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.
Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
Because we'd all be gay then.
Porque então seríamos todos gays.
It's okay to be a gay.
Não há nada de errado em ser gay.
You didn't know Tom was gay?
Você não sabia que o Tom era gay?
America has now elected its first openly black President.
América elegeu o seu primeiro presidente abertamente negro.
De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam.
De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente.
In his Bloomberg Businessweek article, Cook describes how being gay has affected him I m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me.
No seu artigonaBloomberg Businessweek, Cook descreve como o facto de ser gay o afectou Tenho orgulho em ser gay, e considero que ser gay está entre os maiores dons que Deus me deu.
To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride).
Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ).
To many, gay culture is exemplified by the gay pride movement, with annual parades and displays of rainbow flags.
Essa cultura é exemplificada pelo movimento do orgulho gay, com desfiles anuais e exibições de bandeiras arco íris.
Conversely, gay , a word originally embraced by homosexual men and women as a positive, affirmative term (as in gay liberation and gay rights), has come into widespread pejorative use among young people.
Por outro lado, a palavra gay , originalmente abraçada por homens e mulheres homossexuais como positiva e afirmativa (como na liberação gay e nos direitos gay), é muitas vezes empregue de modo pejorativo.
His election as mayor made Berlin one of three major European cities with an openly gay mayor, along with Paris, whose mayor was Bertrand Delanoë, and Hamburg, whose mayor was Ole von Beust at that time, who both also took office in 2001.
Sua eleição fez de Berlim uma das três grandes cidades européias com um prefeito abertamente homossexual, atrás de Paris, cujo prefeito é Bertrand Delanoë, e à frente de Hamburgo, cujo prefeito é Ole von Beust.
Other Germans openly supported the Ottoman policy against the Armenians.
Outros apoiaram abertamente a política otomana contra os armênios.
iO Tillett Wright Fifty shades of gay
iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay

 

Related searches : Gay - Speak Openly - Talk Openly - Communicate Openly - Openly Displayed - Openly Address - Openly Expressed - Communicates Openly - Openly Declared - Openly Acknowledged - Discuss Openly - Openly Accessible - Openly Admit