Translation of "openly declared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Openly - translation :

Keywords : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados Abertamente Assumido Publicamente Aberta Claramente

Examples (External sources, not reviewed)

Sauron returned to Mordor in 2942 and declared himself openly in 2951.	Em 2942 Sauron retornou abertamente para Mordor declarando se rei em 2951.
As the insurgency grew stronger, the party finally openly declared itself to be the Communist Party of Kampuchea (CPK).	Quando a insurgência se intensificou, o Partido finalmente se declarou abertamente como sendo o Partido Comunista da Kampuchea (PCK).
Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U.S. government openly declared its position on Native rights.	Porque foi nesse momento específico com os dedos nos gatilhos das metralhadoras Hotchkiss que o governo dos EUA abertamente manifestou sua posição sobre os direitos Indígenas.
He is openly gay.	Ele é gay assumido.
On 16 March 1851, the Empire of Brazil openly declared its support of Colorado Uruguay against Oribe, something it had been covertly doing for more than two years.	Em 16 de março de 1851, o Império do Brasil declarou publicamente que auxiliaria o Uruguai contra o exército liderado por Oribe, algo que já vinha sendo feito secretamente por mais de dois anos.
Mutchnick, like Will Truman, is openly gay.	Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual.
Moreover, the Syrian civil war has become a proxy in an openly declared battle for regional hegemony between Iran on one side and Saudi Arabia, Qatar, Turkey, and the US on the other.	Além disso, a guerra civil síria tornou se um conflito por procuração numa guerra aberta declarada pela hegemonia regional entre o Irão, por um lado, e a Arábia Saudita, Qatar, Turquia e os EUA, por outro lado.
All of this is happening openly, and aboveboard.	Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
But one should not talk about this openly.	Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.
Speaking openly about HIV AIDS can be difficult.	Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
Capiberibe declared	Capiberibe declarou
America has now elected its first openly black President.	América elegeu o seu primeiro presidente abertamente negro.
De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam.	De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente.
Other Germans openly supported the Ottoman policy against the Armenians.	Outros apoiaram abertamente a política otomana contra os armênios.
We declared war.	Declaramos guerra.
She openly speaks for the right of girls to attend school.	Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
The local media is not very critical or not openly so.	A mídia local não é muito crítica ou não tão abertamente.
A ceasefire was declared.	Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.	Tom foi declarado culpado.
However, if the authorities are truly concerned with the safety of their allies, provoking a desperate dictatorship that has openly declared its intent to launch missiles against South Korea and Japan is extremely problematic, both strategically and from a humanitarian point of view.	Contudo, se as autoridades estão realmente preocupadas com a segurança de seus aliados, provocar uma ditadura desesperada, que declarou abertamente a intenção de lançar mísseis contra a Coreia do Sul e o Japão, é extremamente problemático, tanto do ponto de vista estratégico como do humanitário.
In 1971, Bahrain declared independence.	Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .	Ligações externas
So one day she said, openly, I'm not going to support this research.	Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa.
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.	Os comentários são abertamente negativos para com as mães que condenam seus filhos adolescentes homossexuais.
From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian.	Desde o início, o seu casamento foi pouco convencional, uma vez que Edith Lees era abertamente lésbica.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.	Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
A number of political parties actively participate in government and openly express their views.	Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente.
In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo.	Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
We declared smallpox eradicated in 1980.	Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.	A guerra foi declarada em novembro de 1276.
On 1 February France declared war.	A 1 de fevereiro a França declara guerra.
Spain declared war on April 23.	Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Ford declared her a national treasure .	' Ligações externas na Revista Time
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back.	Além disso, um número crescente de alemães, aberta ou secretamente, querem ter de volta o marco alemão.
Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen.4.	As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível.4.
The issue of domestic violence in Armenia is well known, albeit rarely spoken about openly.	O tema da violência doméstica na Arménia é bem conhecido embora raramente se fale sobre o assunto abertamente.
At a time of widespread anti Semitism, Edward attracted criticism for openly socialising with Jews.	Eduardo foi criticado por abertamente se socializar com judeus em uma época de grande antissemitismo.
Prince Henry showed no interest in Catherine as a wife instead, he openly took mistresses.	O príncipe Henrique não demonstrou nenhum interesse em Catarina como mulher e, em vez disso, abertamente teve amantes.
Stalin was dismissive of the fawning of many of his entourage and openly criticised it.	Um e outro asseguraram a Stalin que estavam em condições de tomar rapidamente Berlim.
Did he then speak secretly with a woman, in preference to us, and not openly?	'Teria ele, então, falado secretamente a uma mulher de preferência a nós e não abertamente?
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.	Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
Santa Catarina declared a state of emergency.	O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.

Exibir esta página em português