Translation of "operate as one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operate - translation :

Keywords : Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Examples (External sources, not reviewed)

You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Each channel can be programmed to operate in one of six modes.	Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.
NYSE and Euronext now operate as divisions of Intercontinental Exchange.	É administrada pela NYSE Euronext.
These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000.	Estas são companhias que operam em mais de um país, e nós encontramos 43.000.
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system.	Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível.
Metro and CPTM both operate as State owned companies, and have received awards in the recent past as one of the cleanest systems in the world by ISO9001.	A CPTM e o Metrô operam como empresas estatais e receberam prêmios nos últimos anos como um dos sistemas mais limpos do mundo pela ISO 9001.
To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) .	Para serem considerados como moeda electrónica , estes dispositivos devem funcionar como um instrumento de pagamento para fins gerais ( 1 ) .
They'd have to operate.	Teriam de operar.
Several vehicles were built, but only the one flew an unmanned test flight into space it was found too expensive to operate as a civilian launcher.	Alguns veículos desse tipo foram construídos, mas apenas um efetuou esse teste de voo não tripulado, sendo considerado muito custoso para entrar em operação como um lançador civil.
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes .
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
In a SEPA for cards , card schemes will operate as if in a single country .	Quando a SEPA se tornar um mercado verdadeiramente integrado de cartões , as duas características essenciais serão a aceitação dos cartões e a concorrência .
As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit.	Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro.
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
But most families that rely on remittances operate outside of the world s financial system as well.	Mas a maioria das famílias que depende das remessas também opera fora do sistema financeiro mundial.
Inspired by bands like U2 and R.E.M., Coldplay decided that they would operate as a democracy.	Inspirados por bandas como U2 e R.E.M., decidiram que iriam atuar na democracia, e que os lucros seriam partilhados igualmente.
A Sequence diagram is an interaction diagram that shows how processes operate with one another and what is their order.	Um diagrama de sequência descreve a maneira como os grupos de objectos colaboram em algum comportamento ao longo do tempo.
As long as governments operate within these broad parameters, the US should look to itself before passing judgment on others.	Enquanto os governos operarem de acordo com destes parâmetros gerais, os EUA deveriam olhar para si antes de julgarem os outros.
Practically all amusement parks operate using one of two admission principles Pay as you go In amusement parks using the pay as you go scheme, a guest enters the park at little or no charge.	Praticamente todos os parques de diversão operam usando um dos dois princípios de ingresso Pay as you go Em parques de diversão que usam este sistema, um visitante entra no parque pagando pouco ou nenhum ingresso.
Banning Bangla Pesa while allowing Mpesa, debit cards and similar to operate as legal tender is discriminatory.	Banir Bangla Pesa enquanto se permite que M pesa, cartões de débito e similares funcionem como curso forçado é discriminatório.
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
Personal mecha of Mega Silver, created by Yusaku, allows him to operate as Mega Silver, as part of the Mega Space Project.	Mecha individual do Mega Silver, foi criado por Yusaku, para ser operado por ele como Mega Silver, e também faz parte do Mega Projeto Espacial.
The majority of the 72 buses and 2,570 cars owned in Greenland (as of 2004) operate in Nuuk.	Grande parte dos 72 ônibus que servem a localidade e os 2.570 carros registrados (dados de 2004) operam ativamente em Nuuk.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.	O Tom me ensinou a operar a máquina.
It will operate for less than a month.	Operou por menos de um mês.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
Following an open tender procedure , two large commercial banks active in the wholesale banknote market have been selected to operate one ECI each	No seguimento de um leilão aberto , dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas foram seleccionados para operar um ECI cada
The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure that both it and its departments operate .	A Comissão estabelece o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços .
Both squadrons operate as part of the 1st Special Operations Wing 1st Special Operations Group (SOG) at Hurlburt Field.	Ambos esquadrões operam como parte do 1º Grupamento de Operações Especiais (SOG) no Hurlburt Field .
Most of them operate in a complete information vacuum.	A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.

Exibir esta página em português