Translation of "operate from within" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Operate - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We had to operate within the 100 year floodplain.
Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?
Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança?
Most of them learn how to operate a telephone within a day.
A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
Então estacionamentos, ônibus, trens, todos operam dentro do mesmo sistema.
Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .
Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido .
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade .
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts.
Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1.
( b ) the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.
Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado
Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz.
Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.
Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University.
Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso.
However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading .
O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países .
As long as governments operate within these broad parameters, the US should look to itself before passing judgment on others.
Enquanto os governos operarem de acordo com destes parâmetros gerais, os EUA deveriam olhar para si antes de julgarem os outros.
( 12 ) It is essential to the function of a payment service ( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems .
( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento ( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento é essencial poder operar no quadro de um sistema de é essencial poder operar no quadro de um sistema de pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading .
Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada .
They'd have to operate.
Teriam de operar.
Alongside this high regard for the authority of scripture is a belief that the gift of prophecy continues to operate within the Church.
Paralelamente a este grande respeito pela autoridade das Escrituras está a crença de que o dom de profecia continua a ser dado aos crentes em tempos pós bíblicos.
The design comes from within.
O design vem de dentro.
Several companies operate freight trains.
Várias empresas operam trens de carga.
The second city to operate cable trams was Dunedin in New Zealand, from 1881 to 1957.
A segunda cidade a operar os bondes a cabo foi Dunedin na Nova Zelândia, 1881 1957.
Our creativity comes from without, not from within.
Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Within the Council , the three sectoral authorities co operate to issue regulations or give advice to the Minister of Finance on these cross sectoral issues .
No âmbito do referido Conselho , as três autoridades sectoriais cooperam na criação de regulamentação e no aconselhamento do Ministro das Finanças nas referidas questões intersectoriais .
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.
Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
The door was locked from within.
A porta estava trancada por dentro.
Two operate on the right scale.
Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?
Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.
Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.
br clear left Ligações externas
These key characteristics of monetary policy transmission represent the constraints within which any central bank , including the ECB , must operate in its pursuit of price stability .
Estas características principais da transmissão da política monetária representam os condicionalismos em que qualquer banco central , incluindo o BCE , tem de funcionar , a fim de alcançar a estabilidade de preços .
To be considered BRT, buses should operate for a significant part of their journey within a fully dedicated right of way (busway) to avoid traffic congestion.
Para ser considerado um BRT, o sistema de transporte público de ônibus deve operar por uma faixa de rodagem exclusiva (corredor de ônibus) para evitar o congestionamento do tráfego.
( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems .
Para a função de prestador de serviços de pagamento é essencial poder operar no quadro de um sistema de pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
A time to be nurtured from within.
Um tempo de fomentar por dentro.
And they operate on milliseconds and microseconds.
Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.
Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .
Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.
O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.
O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.
A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
Most tourists come from within Spain, mainly from Madrid and Catalonia.
A procedência da maioria dos turistas é Madrid, seguindo se a Catalunha.
The project is even questioned from within police.
O projeto é questionado entre os próprios policiais.
It's to say we operate on two levels.
É para dizer para operarmos em dois níveis.

 

Related searches : Operate From - Within From - From Within - We Operate From - Operate Differently From - Develop From Within - Within Weeks From - From Within Germany - Beauty From Within - Called From Within - Promote From Within - Promoting From Within - Comes From Within - From Deep Within