Translation of "operate from within" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We had to operate within the 100 year floodplain. | Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança? |
| Most of them learn how to operate a telephone within a day. | A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia. |
| So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system. | Então estacionamentos, ônibus, trens, todos operam dentro do mesmo sistema. |
| Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment . | Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido . |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro |
| These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts. | Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1. |
| ( b ) the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro |
| A number of foreign airlines operate to and from Windhoek. | Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia. |
| A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff | Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado |
| Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz. | Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz. |
| Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University. | Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso. |
| However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading . | O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países . |
| As long as governments operate within these broad parameters, the US should look to itself before passing judgment on others. | Enquanto os governos operarem de acordo com destes parâmetros gerais, os EUA deveriam olhar para si antes de julgarem os outros. |
| ( 12 ) It is essential to the function of a payment service ( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems . | ( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento ( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento é essencial poder operar no quadro de um sistema de é essencial poder operar no quadro de um sistema de pagamento ou de participar num sistema desse tipo . |
| Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading . | Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada . |
| They'd have to operate. | Teriam de operar. |
| Alongside this high regard for the authority of scripture is a belief that the gift of prophecy continues to operate within the Church. | Paralelamente a este grande respeito pela autoridade das Escrituras está a crença de que o dom de profecia continua a ser dado aos crentes em tempos pós bíblicos. |
| The design comes from within. | O design vem de dentro. |
| Several companies operate freight trains. | Várias empresas operam trens de carga. |
| The second city to operate cable trams was Dunedin in New Zealand, from 1881 to 1957. | A segunda cidade a operar os bondes a cabo foi Dunedin na Nova Zelândia, 1881 1957. |
| Our creativity comes from without, not from within. | Nossa criatividade vem de fora, não de dentro. |
| Within the Council , the three sectoral authorities co operate to issue regulations or give advice to the Minister of Finance on these cross sectoral issues . | No âmbito do referido Conselho , as três autoridades sectoriais cooperam na criação de regulamentação e no aconselhamento do Ministro das Finanças nas referidas questões intersectoriais . |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos. |
| The door was locked from within. | A porta estava trancada por dentro. |
| Two operate on the right scale. | Dois atue na escala certa. |
| How do you operate this machine? | Como se opera esta máquina? |
| Many taxi companies operate in Nicosia. | Existem muitas empresas de táxi em Nicósia. |
| Three charter air companies operate here. | br clear left Ligações externas |
| These key characteristics of monetary policy transmission represent the constraints within which any central bank , including the ECB , must operate in its pursuit of price stability . | Estas características principais da transmissão da política monetária representam os condicionalismos em que qualquer banco central , incluindo o BCE , tem de funcionar , a fim de alcançar a estabilidade de preços . |
| To be considered BRT, buses should operate for a significant part of their journey within a fully dedicated right of way (busway) to avoid traffic congestion. | Para ser considerado um BRT, o sistema de transporte público de ônibus deve operar por uma faixa de rodagem exclusiva (corredor de ônibus) para evitar o congestionamento do tráfego. |
| ( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems . | Para a função de prestador de serviços de pagamento é essencial poder operar no quadro de um sistema de pagamento ou de participar num sistema desse tipo . |
| A time to be nurtured from within. | Um tempo de fomentar por dentro. |
| And they operate on milliseconds and microseconds. | Eles operam em milissegundos e microssegundos. |
| That's not the way human circumstances operate. | Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| The doctor decided to operate at once. | O médico decidiu operar imediatamente. |
| The lawn mower needs gas to operate. | O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar. |
| Most relays are manufactured to operate quickly. | A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente. |
| Most tourists come from within Spain, mainly from Madrid and Catalonia. | A procedência da maioria dos turistas é Madrid, seguindo se a Catalunha. |
| The project is even questioned from within police. | O projeto é questionado entre os próprios policiais. |
| It's to say we operate on two levels. | É para dizer para operarmos em dois níveis. |
Related searches : Operate From - Within From - From Within - We Operate From - Operate Differently From - Develop From Within - Within Weeks From - From Within Germany - Beauty From Within - Called From Within - Promote From Within - Promoting From Within - Comes From Within - From Deep Within