Translation of "operated by hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Operado Operou Operada Operados Operaram

Examples (External sources, not reviewed)

The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch.	Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente.
Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.	A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.
It is now owned and operated by Amazon.com.	Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
The tools have to be operated by the RT providers .	As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores .
The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding.	A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação.
It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero.	O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo.
The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation.	Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway.
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL.	Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL.
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB	g ) CVM que apoiem o T2S e que sejam operadas por um BCN
Education Public schools in San Diego are operated by independent school districts.	Infraestrutura Educação As escolas públicas em San Diego são administradas por distritos escolares independentes.
In the U.S., there are hundreds of hatcheries operated by the U.S.	O crescimento e a maturação são igualmente influenciados pela temperatura da água, bem como pela alimentação.
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
And imagine copying that by hand.	imagine se fazendo um cópia a mão.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
He took her by the hand.	Ele tomou lhe a mão.
Hand in your report by tomorrow.	Entregue o seu relatório até amanhã.
She grabbed him by the hand.	Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pelo braço.
Tom grabbed Mary by the hand.	Tom agarrou Mary pela mão.
He was killed by my hand.	Ele foi morto pelas minhas mãos.
The letter was written by hand.	A carta foi escrita à mão.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.	A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.
This corps was commanded by Gandhi and operated for less than two months.	Esse corpo foi comandado por Gandhi e operou por aproximadamente dois meses.
Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system.	Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski.
A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.	O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
And they extract the metals by hand.	E eles extraem os metais manualmente.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING .

Exibir esta página em português