Translation of "opportunity is given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us.	Eram acomodadas porque essa era a oportunidade que nos era dada.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence .	Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência .
If no party has an absolute majority, the leader of the largest party is given the first opportunity to form a coalition.	Caso nenhum de partido obter a maioria absoluta, o líder do maior partido é convidado a formar uma coligação.
When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want.	Quando as pessoas têm a oportunidade de criar no mundo, há duas coisas que eles querem.
This is Opportunity. This is Spirit.	Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit.
So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.	Então sempre que surge uma oportunidade tento fazer algo lá, ou em favor da cidade.
People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account .	A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta .
Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe.	A transparência só será possível se as pessoas tiverem a possibilidade de observar as eleições e souberem como fazê los.
She did well in her Abbey training and was given an opportunity for a screen test in London.	Ela se saiu bem em seu treinamento na escola Abbey, por isso ganhou a oportunidade de fazer um teste em Londres para o cinema.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
This is from Spirit and Opportunity.	Estas são da Spirit e Opportunity.
Come on. This is our opportunity.	Vamos. Esta é a nossa oportunidade.
Worse, it is a wasted opportunity.	Pior, é uma oportunidade perdida.
I agree that the European Parliament did not have the opportunity or that it was not given the opportunity, as we had reached the end of the parliamentary term to discuss the directives.	Estou de acordo em que o Parlamento Europeu não teve ocasião ou não se lha deu, por ser o termo da legislatura de discutir as orientações.
Once a year, projects are given the opportunity to provide forward planning with respect to both project outcomes and available budget.	Uma vez por ano, os projectos têm a oportunidade de apresentar planos prospectivos relativos aos resultados e ao orçamento ainda disponível.
Every mistake is an opportunity in jazz.	Todo erro é uma oportunidade no jazz.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities.	O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto.
So the great news is this is an incredible opportunity.	Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível.
It prides itself in its cuisine, and this is reflected in the many Hungarian blogs devoted to food or those that mention local dishes and wines at any given opportunity.	Ele se orgulha da sua culinária, o que se reflete nos muitos blogues húngaros dedicados à gastronomia ou aqueles que mencionam pratos e vinhos locais sempre que aparece uma oportunidade.
SEPA , given its user oriented nature , should be seen as an opportunity to improve the quality and efficiency of payment services by reducing costs .	Dado o seu carácter vocacionado para o utilizador , a SEPA deve ser encarada como uma oportunidade para melhorar a qualidade e a eficiência dos serviços de pagamento , mediante uma redução dos custos .
For example, new regulation on traffic management has given more space for the transportation department to gain, expand and thus more opportunity for corruption.	Por exemplo, uma nova regulamentação sobre gestão do tráfego deu mais espaço para o departamento de transporte ganhar e expandir e, assim, mais oportunidade para a corrupção.
Cena was given an opportunity to regain the title at WrestleMania XXV in a Triple Threat match also involving Big Show, which Cena won.	Foi dada uma oportunidade dele reter o título na WrestleMania XXV em uma Triple Threat match, também envolvendo Big Show, a qual Cena venceu.
I think this tells us there is an opportunity.	Penso que isso nos dá uma oportunidade.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
I expect the Commission to exploit every available opportunity for parliamentary cooperation and to involve Parliament in doubtful cases, even given the Treaty status quo.	Da Comissão espero que esgote todas as possibilidades de cooperação parlamentar, até às últimas consequências, na dúvida da participação do Parlamento, e isto já na presente situação do Tratado.
Is sufficient information given?	São suficientes?
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
This is all the opportunity about being a community organizer.	Essa é a oportunidade de ser um organizador da comunidade.
I'm extremely excited to be given the opportunity to come and speak to you today about what I consider to be the biggest stunt on Earth.	Eu estou muito animado por ter tido a oportunidade de vir e falar com vocês hoje sobre o que eu considero ser a maior acrobacia da terra.
And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here.	E então Lakshmi teve que passar por tudo isso comigo, mas eu apreciei muito a oportunidade que ela me deu de estar aqui.
( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control .	c ) será concedida ao agente inquirido a oportunidade de apre sentar uma explicação , se o mesmo considerar que o incum primento resultou de circunstâncias alheias ao seu controlo .
Milošević's attorneys said the Court's ruling was of little value because he was never formally charged or given an opportunity to defend himself against the accusations.	Os advogados de Milošević disseram que a decisão do Tribunal tinha pouco valor, porque ele nunca fora formalmente acusado, nem tivera a oportunidade de se defender.
No collateral is given to	e. Suspensão da facilidade
Despite some speculation that GP2 champion Nico Rosberg would be given an opportunity in the last two races of the season, Pizzonia completed the season for Williams.	Como o número 1 não se tem em conta para identificar ao campeão, Pizzonia elegeu o apesar de não o ser.
But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.	Mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
There is an opportunity everywhere, you just have to recognize it.	Existe uma oportunidade em todo o lado, tu só precisas de reconhecer isso.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.	Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.

Exibir esta página em português