Translation of "one is given" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For Paget s disease, only one infusion of Aclasta is given. | No tratamento da doença de Paget, só é administrada uma perfusão do Aclasta. |
| You've been given one tool, a hammer. | Vocês receberam uma ferramenta, um martelo. |
| Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume. | O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| The family retains one third of the share another third is given to relatives, friends and neighbors and the remaining third is given to the poor and needy. | A carne que resulta destes sacrifícios é distribuída por um terço para familiares, um terço para vizinhos e um terço para os pobres. |
| Introduction A brief definition of Monophysitism can be given as Jesus Christ, who is identical with the Son, is one person and one hypostasis in one nature divine. | Introdução Uma breve definição do monofisismo é Jesus Cristo, que é idêntico ao Filho, é uma pessoa e uma hipóstase em uma natureza divina. . |
| Cuauhtémoc is also one of the few non Spanish given names for Mexican boys that is perennially popular. | É também um dos poucos nomes não espanhóis (não castelhanos) muito popular no México, dado a garotos mexicanos. |
| Applications with more than one Latvian university, if it is applicable to the given subject area. | Candidaturas apresentadas por mais de uma universidade letã, se aplicável à área de estudo em causa. |
| Given that most emerging market countries trade is conducted in dollars, currency depreciation should push up import prices almost one for one. | Dado que a maior parte do comércio dos países emergentes é realizado em dólares, a desvalorização da moeda deverá subir os preços das importações quase na razão de um para um. |
| One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. | Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude. |
| Moreover, a given theory may have two interpretations, one of which is deterministic and the other not. | Além disto, uma dada teoria poderia ter duas interpretações, uma das quais é deterministica, e outra não. |
| This is a serious accusation, given that one of the big attractions of foreign direct investment is local job creation. | Esta é uma acusação séria, uma vez que um dos grandes atractivos do investimento directo estrangeiro é a criação de emprego local. |
| Thus, for a red light (r) to carry the information that a goal (s) has been scored (is F) is for the probability that a goal has been scored, given that the light is red (and given my background knowledge of the world, k), to be one (but less than one given just my background knowledge). | A última fórmula expressa uma relação entre R e P , que é forte o suficiente, eu afirmo, que nos permitam dizer que, se a afirmação(2) é verdadeira, então R é uma razão conclusiva para P . |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| No explanation was given, no one knows his current health condition. | Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual. |
| In the context of finite groups exponentiation is given by repeatedly multiplying one group element b with itself. | No contexto de grupos finitos, a exponenciação é dada pela multiplicação repetida de um elemento b do grupo com ele mesmo. |
| The second step, known as the inductive step, is to prove that the given statement for any one natural number implies the given statement for the next natural number. | Verificar que certa afirmação vale para um grande número de casos particulares (como se faz nas ciências naturais) não permitirá concluir que esta afirmação é válida. |
| And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given. | E um dia, estas fundações terão tanto dinheiro, que irão ultrapassar a ajuda oficial que é dada. |
| The orbital period is the time taken for a given object to make one complete orbit around another object. | O período orbital é o tempo que leva um planeta (ou outro astro) a fazer uma órbita completa. |
| And I'd given this one talk in Israel, just this past year. | Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado. |
| In these stories, Kenshin is given a similar personality to the one he has in the series, but his name is unmentioned. | Nestas histórias, é lhe dada uma personalidade mais similar com a da série, mas o seu nome nunca é mencionado. |
| The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . | A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . |
| No collateral is given to | e. Suspensão da facilidade |
| Difficulty of reading names A name written in kanji may have more than one common pronunciation, only one of which is correct for a given individual. | Dificuldades na leitura de nomes Um nome escrito em kanji pode ter mais de uma pronúncia, mas só uma delas é correta para um determinado indivíduo. |
| All that is not given is lost. | Tudo que não é dado se perde. |
| It is an abuse to have to pay a higher price from one day to the next, given that the service is terrible. | É um abuso ter que pagar um preço ainda maior de um dia pro outro, sendo que o serviço é péssimo. |
| Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir. | Disse mais Abrão A mim não me tens dado filhos eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro. |
| One challenge in this research is to analyze the impact of these experiences given the short time of their existence. | Um dos desafios desta pesquisa é analisar os impactos destas experiências devido ao pouco tempo de existência delas. |
| The synchronic problem is grounded in the question of what features or traits characterize a given person at one time. | O problema de sincrônico é fundamentado na questão de quais características ou traços caracterizam uma determinada pessoa em um certo tempo. |
| They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis. | A cada um deles foi dada uma das três descrições desta crise hipotética. |
| Given an input in L, run A on the input for one step. | Dada uma entrada em L, execute A na entrada. |
| The unit of capacitance is the farad, named after Michael Faraday, and given the symbol F one farad is the capacitance that develops a potential difference of one volt when it stores a charge of one coulomb. | A unidade de capacitância é, em homenagem a Michael Faraday, o farad, e à unidade é dada o símbolo F um farad é a capacitância de um capacitor que desenvolve em seus terminais uma diferença de potencial de um volt quando nele encontra se armazenada uma carga elétrica de um coulomb (ou vice versa). |
| Carlos is a masculine given name. | Carlos é um prenome muito popular. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| If a second title (or set) is also given, then that one is for a Prince of the blood, the first for a principality. | Na maioria das vezes, o termo foi usado pela esposa de um príncipe, ou pelas filhas deste. |
| And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about disappear. | E o melhor disso é que nós somente oferecemos ao software um único exemplo do que ele pensa sobre desaparecer . |
| Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims. | Dada a brutalidade da ocupação Japonesa na Coreia e na China, somos naturalmente inclinados a simpatizar com as antigas vítimas do Japão. |
| So, I'd about given up trying to get my hands on one of these. | Desse modo, eu já tinha desistido de por as mãos em um desses. |
| We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal. | Eles distribuíram fones de ouvido a nós, o público, e nos sentamos em um lado do terminal. |
| One community in general has given more to help us than any other community. | Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade. |
| Hopefully, I'll be given an expensive car or at least one that isn't broken. | Espero ganhar um carro caro ou pelo menos um que não esteja quebrado. |
| In non deterministic automata, an input can lead to one, more than one or no transition for a given state. | No autômato não determinístico, pode haver nenhuma, uma ou mais de uma transição de um determinado estado para uma entrada possível. |
| This is given by the Michaelis Menten constant ( K m), which is the substrate concentration required for an enzyme to reach one half its maximum reaction rate generally, each enzyme has a characteristic K m for a given substrate. | A actividade de uma enzima é geralmente descrita através de V max e também da constante de Michaelis Menten , K M, que representa a concentração de substrato à qual se detecta uma velocidade de reacção igual a metade de V max. |
| Compassion on earth is given, it is in us. | Compaixão na terra e dada, ela está em nós. |
| Source file is already in given target | Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado |
Related searches : Is Given - One Is - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given - Function Is Given - She Is Given - Conclusion Is Given