Translation of "is given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Is given - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
Is sufficient information given?	São suficientes?
No collateral is given to	e. Suspensão da facilidade
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.
Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
Compassion on earth is given, it is in us.	Compaixão na terra e dada, ela está em nós.
Source file is already in given target	Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado
Abraxane is usually given every three weeks.	O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
Abraxane is given over a 30 minute period.	O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos.
No pedagogical justification is given for the split.	Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão.
The polarity is given as the dielectric constant.	A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
A translation is given by formula_7 where a in R3 and b in R. A rotation is given by formula_8 where is an orthogonal transformation.	Uma translação é dada por formula_7, onde a está em R3 e b em R. Uma rotação é determinada por formula_8, onde é uma transformação ortogonal.
It is only to the individual that a soul is given.	É apenas ao indivíduo que uma alma é dada.
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.	Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
Abseamed is given by injection into a vein (intravenously).	Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa).
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).	Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.
So a fundamental strategic struggle is now a given.	Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
You ll be given the report when it is written.	Você receberá o relatório quando ele for escrito.
A vaccine is routinely given in the developed world.	Existe vacina segura para hepatite A.
The average wind speed in a given year is .	A velocidade média do vento por ano é de 12 km h.
formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3.	formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3.
Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law.	A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida.
Dusty is the name that we've given to this cat.	Dusty é o nome que demos a esse gato.
The development is disturbing, given the country's domestic violence statistics.	A situação é preocupante, considerando as estatísticas de violência doméstica no país.
This is the first time I've ever given an example.	É a primeira vez que eu dou um exemplo.
When the command is given, it can reform into the .	Ele se transforma no gigante robô Jet Garuda.
This is only the second time we have given permission.	Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
It is formed from the two Bio Jets when the command is given.	Os dois unidos formam o Bio Robô.
This is given twice a week by injection into a vein.	Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given three times a week, injected into a vein.	Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia.
For Paget s disease, only one infusion of Aclasta is given.	No tratamento da doença de Paget, só é administrada uma perfusão do Aclasta.
The message given by Kátia Abreu and her friends is clear	A mensagem de Kátia Abreu e seus amigos é bem clara
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.	Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.
The city of Koblenz is given to the archbishop of Trier.	O Algarve torna se um condado dependente de Córdova.
The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk.	Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced
Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.	Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.

Exibir esta página em português