Translation of "oppose a decision" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe we have to oppose this unilateral decision on the part of the Cabinet to determine a radioactive future for us all. | Acreditamos que devemos nos opor a essa decisão unilateral por parte do governo de determinar um futuro radioativo para todos nós. |
| I oppose it. | Eu me oponho a isso. |
| Don't oppose him. | Não se oponha a ele. |
| I have to oppose this idea. | Devo me opor a esta ideia. |
| Does anyone oppose the new plan? | Alguém se opõe ao novo plano? |
| oppose or relate them to different epochs | coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas |
| Do you support or oppose this idea? | Você apoia ou é contra esta ideia? |
| We all oppose social dumping when perpetrated by fat cat industry, we must also oppose it when perpetrated by governments. | Todos nós nos opomos ao dumping social quando perpetrado pela indústria automóvel, devemos portanto opor nos a ele quando perpetrado pelos governos. |
| But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. | Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição. |
| If a member of the Council declares that , for vital and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken . | Quando a missão prevista em conformidade com o n.o 1 do artigo 42.o e com o artigo 43.o não possa ser imputada ao orçamento da União , o Conselho autoriza o Alto Representante a utilizar aquele fundo . |
| If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken . | Se um membro d o Conselho declarar que , por importantes e expressas razões d e política nacional , tenciona opor se a adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , náo se procederá a votaçáo . |
| If a member of the Council declares that, for vital and stated reasons of national policy, it intends to oppose the adoption of a European decision to be adopted by a qualified majority, a vote shall not be taken. | Se um membro do Conselho declarar que, por razões vitais e expressas de política nacional, tenciona opor se à adopção de uma decisão europeia que deva ser adoptada por maioria qualificada, não se procederá à votação. |
| Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain. | Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso. |
| The opposing council always fight it and oppose it. | O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto. |
| But if I oppose gravity, here we go ... Oops! | Mas se eu me opuser à gravidade, aqui vamos nós opa! |
| He tends to get angry when people oppose him. | Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem. |
| He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure. | Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical. |
| If a member of the Council of Ministers declares that , for vital and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a European decision to be adopted by qualified majority , a vote shall not be taken . | º . Se um membro do Conselho de Ministros declarar que , por razões vitais e expressas de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão europeia a adoptar por maioria qualificada , não se procederá à votação . |
| If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken . The Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity . | Se as deliberações do Conselho exigirem maioria qualificada , os votos dos membros são ponderados nos termos do n.o 2 do artigo 205.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia as deliberações são adoptadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros . |
| One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts. | Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação. |
| Despite the fact he is once again just a man, he still intended to oppose Superman. | Embora ele seja um humano de novo, ele ainda é um poderoso inimgo do Superman. |
| ...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round. | ...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças. |
| All organs, except for the state government, oppose to the demolition. | Todos os órgãos, com exceção do governo do estado, são contrários à demolição. |
| Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. | Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha. |
| Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him. | Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele. |
| They support conservatism and economic liberalism, and oppose socialism and communism. | Eles apoiam o conservadorismo e o liberalismo econômico e opõem se ao socialismo e ao comunismo. |
| His life's aim was largely to oppose Louis XIV of France. | Seu objetivo de vida foi ir ao encontro de Luís XIV. |
| Make a decision. | Tome uma decisão. |
| A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it. | Uma sondagem recente mostra que apenas um terço dos alemães está a favor do programa, enquanto a maioria se opõe ao mesmo. |
| If the competent authority does not oppose the plan , it may fix a deadline for its implementation . | Se a autoridade competente não se opuser ao referido projecto , pode fixar um prazo limite para a sua execução . |
| They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. | Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias. |
| The more I advise the young people, the less they oppose me. | Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente. |
| Then, the same procedure is repeated for members who oppose the motion. | O mesmo é feito para os Membros contra a moção. |
| when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position | Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União |
| I've made a decision. | Eu me decidi. |
| Tom made a decision. | Tom tomou uma decisão. |
| I've made a decision. | Eu tomei uma decisão. |
| is a decision problem. | é um problema de decisão. |
| Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy. | Tendo em conta estes benefícios, parece uma atitude masoquista os alemães oporem se à estratégia do BCE. |
| In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. | Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras. |
| Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. | Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. |
| A story of married lawyers who oppose each other in court, Hepburn described it as perfect for and me . | Uma história de advogados casados que se opõem uns aos outros no tribunal, onde Hepburn descreveu como perfeito para e mim . |
| Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. | Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente. |
| He can't make a decision. | Ele não pode tomar uma decisão. |
| He can't make a decision. | Ele não consegue tomar uma decisão. |
Related searches : Oppose A Claim - Oppose A Patent - A Decision - Fiercely Oppose - Oppose With - I Oppose - Firmly Oppose - We Oppose - Oppose Against - Strongly Oppose - Oppose Proceedings - Oppose That - Oppose Resistance