Translation of "oppose a claim" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Claim - translation : Oppose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I oppose it.
Eu me oponho a isso.
Don't oppose him.
Não se oponha a ele.
Though the Tea Party s followers a group that one early opinion poll identified as 89 white and just 1 black claim to oppose government spending above all else, they accept government help for themselves.
Embora os seguidores do Tea Party um grupo que uma anterior sondagem de opinião identificou como 89 branco e apenas 1 negro pretendam opor se aos gastos governamentais acima de tudo o resto, aceitam a ajuda do governo para eles próprios.
I have to oppose this idea.
Devo me opor a esta ideia.
Does anyone oppose the new plan?
Alguém se opõe ao novo plano?
oppose or relate them to different epochs
coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas
Do you support or oppose this idea?
Você apoia ou é contra esta ideia?
We all oppose social dumping when perpetrated by fat cat industry, we must also oppose it when perpetrated by governments.
Todos nós nos opomos ao dumping social quando perpetrado pela indústria automóvel, devemos portanto opor nos a ele quando perpetrado pelos governos.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição.
Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain.
Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso.
They're threatened with a legal claim.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The opposing council always fight it and oppose it.
O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!
Mas se eu me opuser à gravidade, aqui vamos nós opa!
He tends to get angry when people oppose him.
Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.
Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical.
One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts.
Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação.
Despite the fact he is once again just a man, he still intended to oppose Superman.
Embora ele seja um humano de novo, ele ainda é um poderoso inimgo do Superman.
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .
( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
Sharon Murphy described the claim as a smear .
Filmografia Filmes Televisão
...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round.
...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças.
All organs, except for the state government, oppose to the demolition.
Todos os órgãos, com exceção do governo do estado, são contrários à demolição.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him.
Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele.
They support conservatism and economic liberalism, and oppose socialism and communism.
Eles apoiam o conservadorismo e o liberalismo econômico e opõem se ao socialismo e ao comunismo.
His life's aim was largely to oppose Louis XIV of France.
Seu objetivo de vida foi ir ao encontro de Luís XIV.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it.
Uma sondagem recente mostra que apenas um terço dos alemães está a favor do programa, enquanto a maioria se opõe ao mesmo.
If the competent authority does not oppose the plan , it may fix a deadline for its implementation .
Se a autoridade competente não se opuser ao referido projecto , pode fixar um prazo limite para a sua execução .
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.
Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias.
The more I advise the young people, the less they oppose me.
Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente.
Then, the same procedure is repeated for members who oppose the motion.
O mesmo é feito para os Membros contra a moção.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy.
Tendo em conta estes benefícios, parece uma atitude masoquista os alemães oporem se à estratégia do BCE.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
A story of married lawyers who oppose each other in court, Hepburn described it as perfect for and me .
Uma história de advogados casados que se opõem uns aos outros no tribunal, onde Hepburn descreveu como perfeito para e mim .
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.
Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente.
Now I give you, from our research, a very short claim.
Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.
O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity.
Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento.

 

Related searches : Oppose The Claim - Oppose A Decision - Oppose A Patent - Claim A Claim - A Claim - Fiercely Oppose - Oppose With - I Oppose - Firmly Oppose - We Oppose - Oppose Against - Strongly Oppose - Oppose Proceedings