Translation of "opposing parties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Opostas Opostos Adversária Opor-se Oposta Festas Festas Partidos Jantares Grupos

Examples (External sources, not reviewed)

The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.	A maior parte desta despesa consiste apenas na anulação mútua entre as duas partes opostas.
In the case of a president and assembly from opposing parties, this leads to the situation known as cohabitation.	No caso de um presidente e um conjunto de partidos de oposição, esta leva a uma situação conhecida como coabitação.
Instead of hurling themselves at the government, opposing parties within the Duma worked to develop the body as a whole.	Em vez de atacarem o governo, opondo partidos no próprio seio, a Duma trabalhou para o desenvolvimento do seu corpo como conjunto.
In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there.	Numa provincia conhecida por machismo ultra ortodoxo e pelo uso da forca contra corpos políticos diferentes caiu por lá uma Dama.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções.
Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints).	Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints).
Child of the Revolution offers two opposing views.	Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
It is the opposing force to oncotic pressure.	gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
The opposing council always fight it and oppose it.	O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto.
Merkel s Panglossian campaign was much more in tune with the sentiment of the German electorate than the opposing parties tristesse about working class distress, which was rightly seen as a ploy for raising taxes.	A campanha Panglossiana de Merkel estava muito mais de acordo com o sentimento do eleitorado Alemão do que a tristesse dos partidos da oposição sobre a angústia da classe trabalhadora, que foi justamente encarada como um estratagema para aumentar os impostos.
Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy	Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos.
But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.	Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América.
There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing.	Reações nas redes sociais
Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.	Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem.
Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait.	Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca.
Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views.	O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical.
On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane.	Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane.
Birthday parties,	Festas de aniversários,
18 parties.	18 partidos.
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.	Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana.
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .	A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.	O que foi notável durante este campeonato europeu foi a íntima colegialidade entre os jogadores adversários.
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.	Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias.
He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims.	Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos.
I love parties.	Eu adoro festas.
I hate parties.	Eu odeio festas.
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens	E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos
Hitler was formally elected party chairman on 28 July 1921, with only one opposing vote.	Hitler foi formalmente eleito presidente do partido em 28 de julho de 1921, com apenas um voto contrário.
Merkel has supported Israeli diplomatic initiatives, opposing the Palestinian bid for membership at the UN.	Merkel apoiou iniciativas diplomáticas israelenses, opondo se à proposta de adesão palestina na ONU.
The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams.	O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários.
Opposing forces The population of Brazil at the turn of the century was 3.4 million.	Forças oponentes A população do Brasil na virada do século era de 3,4 milhões.
Political parties oh boy.	Partidos políticos, oh garoto.
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES	AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	da Constituição,
Consultation of interested parties	Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
I hate birthday parties.	Eu detesto festas de aniversário.
I love surprise parties.	Eu adoro festas surpresa.
I like costume parties.	Eu gosto de festas à fantasia.
The most influential politician opposing Menem was Eduardo Duhalde, governor of the populous Buenos Aires Province.	Kirchner se aliou ao principal opositor de Menem dentro do peronismo, o governador da Província de Buenos Aires Eduardo Duhalde.
Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist.	Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir.

Exibir esta página em português