Translation of "opposing side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A variety of names also exist for the forces on each side the opposing forces named battles differently as well.
Os combatentes, os exércitos e as batalhas da guerra também tiveram nomes distintos usados em tempos diferentes.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções.
Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints).
Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints).
The player controls an in game paddle by moving it vertically across the left side of the screen, and can compete against either a computer controlled opponent or another player controlling a second paddle on the opposing side.
O jogador controla uma paleta (barra vertical) no jogo movendo a verticalmente no lado esquerdo da tela, e compete contra o computador ou outro jogador que controlam uma segunda raquete no lado oposto.
Child of the Revolution offers two opposing views.
Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
It is the opposing force to oncotic pressure.
gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
The opposing council always fight it and oppose it.
O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto.
Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy
Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos.
But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.
Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América.
There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing.
Reações nas redes sociais
Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.
Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem.
Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait.
Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca.
Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views.
O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical.
On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane.
Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana.
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .
A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.
O que foi notável durante este campeonato europeu foi a íntima colegialidade entre os jogadores adversários.
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.
Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias.
He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims.
Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.
A maior parte desta despesa consiste apenas na anulação mútua entre as duas partes opostas.
And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens
E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos
Hitler was formally elected party chairman on 28 July 1921, with only one opposing vote.
Hitler foi formalmente eleito presidente do partido em 28 de julho de 1921, com apenas um voto contrário.
Merkel has supported Israeli diplomatic initiatives, opposing the Palestinian bid for membership at the UN.
Merkel apoiou iniciativas diplomáticas israelenses, opondo se à proposta de adesão palestina na ONU.
The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams.
O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários.
Opposing forces The population of Brazil at the turn of the century was 3.4 million.
Forças oponentes A população do Brasil na virada do século era de 3,4 milhões.
At 15 48, with the opposing forces roughly parallel at , with the British to the south west of the Germans (i.e., on the right side), Hipper opened fire, followed by the British ships as their guns came to bear upon targets (position 2).
Ambas as formações formaram em linha e aproximaram se até a umas 16.000 jardas (14.560 metros), estando os alemães em vantagem quanto a visibilidade e luz, mas os britânicos tinham mais um cruzador de batalha que eles e abriram fogo primeiro, lá pelas 15.48 só com as torres dianteiras.
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Side Left
Lateral Esquerda
Side Right
Lateral Direita
The most influential politician opposing Menem was Eduardo Duhalde, governor of the populous Buenos Aires Province.
Kirchner se aliou ao principal opositor de Menem dentro do peronismo, o governador da Província de Buenos Aires Eduardo Duhalde.
In fact, it's the exact same picture side by side.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
If you see them side by side, there's yellow and brown.
Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
The euro coins have a common side and a national side .
Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional .
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Aside from his military endeavors, Charles is best known for his role in opposing the Protestant Reformation.
Além de suas realizações militares, Carlos é mais conhecido por seu papel contra a Reforma Protestante.

 

Related searches : Opposing - Opposing Effects - Opposing Parties - Opposing Team - Opposing Relation - Opposing Ideas - Opposing Goals - Opposing Candidate - Opposing Camps - Opposing Perspectives - Opposing Values - Opposing Approaches - Opposing Elements - Opposing Rights