Translation of "opposite party" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Opposite - translation : Opposite party - translation : Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . |
| Some older party affiliation maps use the opposite color coding for historical reasons. | Alguns outros mapas na wikipedia usam o código oposto, por motivos históricos. |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) . | Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . |
| M5 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte . |
| ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação . |
| The opposite happened. | O oposto aconteceu. |
| The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. | O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. |
| Meanwhile a second ship, the Aurora , would take a supporting party under Captain Aeneas Mackintosh to McMurdo Sound on the opposite side of the continent. | Entretanto, um Segundo navio, o Aurora , levaria um grupo de apoio, liderado pelo capitão Aeneas Mackintosh, para o estreito de McMurdo, no lado oposto do continente. |
| The opposite also occurs. | O oposto tam bém acon tece. |
| He did the opposite. | Ele fez o contrário. |
| It's just the opposite. | É bem o contrário. |
| ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. | O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. |
| The speeches were diametrically opposite. | Os discursos foram diametricalmente opostos. |
| Aid actually did the opposite. | O socorro, na verdade, fez o oposto. |
| I can't say the opposite. | Não posso dizer o contrário. |
| What's the opposite of terrorism? | O que é o oposto ao terrorismo? |
| But the opposite is true. | Mas o contrário é verdade. |
| We have the opposite problem. | Temos o problema contrário. |
| I have the opposite problem. | Eu tenho o problema oposto. |
| Let's do the exact opposite. | Vamos fazer exatamente o oposto. |
| My opinion is the opposite. | Minha opinião é o contrário. |
| The opposite is also true. | O oposto também é verdade. |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . | Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| At TEDxNYED, former young Republican Larry Lessig talks about what Democrats can learn about copyright from their opposite party, considered more conservative. A surprising lens on remix culture. | No TEDxNYED, o ex jovem Republicano Larry Lessig fala sobre o que Democratas podem aprender sobre direitos autorais com o partido oposto, considerado mais conservador. Um olhar surpreendente sobre a cultura remix. |
| His plan envisaged a party wintering in or near Coats Land, while the ship took another group to the Ross Sea, on the opposite side of the continent. | Seu plano previa que um grupo passasse o inverno na, ou perto da, Terra de Coats, enquanto o navio levava outro grupo para o mar de Ross, no lado oposto do continente. |
| Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval. | Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo. |
| And your sensation's the exact opposite. | E com suas sensações ocorre exatamente o oposto. |
| Our farming has done the opposite. | Nossa agricultura tem feito o oposto. |
| I find the opposite the case. | Antes pelo contrário, penso eu. |
| Instead, just the opposite has occurred. | Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. |
| The opposite of wrong is right. | O oposto de errado é certo. |
| The opposite of easy is difficult. | O contrário de fácil é difícil. |
| Tom told me just the opposite. | Tom me disse exatamente o oposto. |
| He went in the opposite direction. | Ele foi na direção oposta. |
| James went in the opposite direction. | James foi na direção oposta. |
| The opposite of abstraction is concretism. | O oposto da abstração é o concretismo. |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . |
| The opposite of play is not work. | O oposto de brincar não é trabalho. |
Related searches : Polar Opposite - Opposite Page - Opposite Case - Opposite Hand - Diametrically Opposite - Exact Opposite - Opposite Poles - Opposite Charge - Opposite View - Opposite Way - Opposite Opinion - Opposite Word
