Translation of "or better yet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Examples (External sources, not reviewed)

Yet Iraqis continue to hope for a better future.	Porém, os Iraquianos continuam a ter esperança num futuro melhor.
Already, or not yet?	Já, ou ainda não?
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.	Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
Honestly, better or worse? Say, Aye.	Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu.
Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.	Mas este é um passo que computadores podem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.
James Berardinelli from Reelviews gave the film 3.5 stars out of 4, saying, I have yet to decide whether True Lies is a better comedy or action film.	James Berardinelli de Reelviews deu ao filme 3.5 estrelas de 4, dizendo, Eu ainda tenho que decidir se True Lies é a melhor comédia ou filme de ação.
Is the world getting better, or worse?	O mundo está melhorando ou piorando?
Is the world getting better, or worse?	O mundo está ficando melhor ou pior?
Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place?	Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça?
Tom isn't sure yet whether he'll go or not.	Tom ainda não tem certeza se vai ou não.
Which do you like better, tea or coffee?	De que você gosta mais chá ou café?
You had better learn either English or French.	É melhor você aprender inglês ou francês.
Which do you like better, chicken or fish?	O que você prefere frango ou peixe?
Which do you like better, chicken or fish?	O que você mais gosta, frango ou peixe?
Which do you like better, meat or fish?	De qual você gosta mais, de carne ou de peixe?
Which do you like better, physics or chemistry?	De qual você gosta mais de física ou de química?
Which do you like better, apples or bananas?	O que você prefere? Maçãs ou bananas?
Which do you like better, apples or bananas?	Você prefere maçãs ou bananas?
You'd better hurry, or you'll miss the train.	É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô.
Who can speak French better, Tom or Mary?	Quem sabe falar francês melhor Tom ou Mary?
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Melhor que um novo monitor, que um novo programa, ou o que seja que pessoas usam normalmente.
However, his ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas.	Durante sua vida, suas ideias foram mudando conforme foi encontrando novas direções ou formas melhores de expressa las.
However, no studies exist yet that show how or why.	Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
It's not a question of good or bad but of better or worse.	Não é uma questão de bom ou ruim, mas de melhor ou pior.
or How could we have better prepared for that?	ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso?
or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
I have not yet seen any coma or tail to it .	Eu ainda não observei nenhuma coma ou cauda nele .
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
It's either for the better or for the worse, OK.	É para o melhor ou para o pior, OK.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.	Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.
For better or for worse, television has changed the world.	Para melhor ou para pior, a televisão mudou o mundo.
Which do you like better, white wine or red wine?	De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto?
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.	Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .	Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados.
The question there is Which country did better, China or India?	A questão é qual dos países se deu melhor, China ou Índia?
Opportunity for a better life, a job, to be able to pay for school, or put better food on the table.	Oportunidade por uma vida melhor, um emprego, ser capaz de pagar pelos estudos, ou colocar melhores alimentos na mesa.
And yet from everything we've been talking about compliance, or addiction, or weight loss we now know that community is important, and yet it's one thing we don't actually bring in.	E ainda sobre tudo o que tem sido falado aquiescência, ou vício, ou perda de peso sabemos agora que comunidade é importante, e ainda é uma coisa que não trazemos.
So, come and talk to me about Namibia, and better yet, come to Namibia and see for yourself how we have done it.	Então, venham até mim para conversar sobre a Namíbia, e melhor ainda, venha para a Namíbia e veja você mesmo como fizemos isso.
That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you.	O que Deus vos deixou ser vos á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.	Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.
Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.	Ambos, a ninguém instruíram, se quem dissessem Somos tão somente uma prova nãovos torneis incrédulos!
KDE does not run on Windows 95 98 NT or OS 2 (yet).	O KDE não corre no Windows 95 98 NT ou OS 2 (ainda).

Exibir esta página em português