Translation of "and better yet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

And better yet - translation :

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Examples (External sources, not reviewed)

Or better yet...	Ou melhor...
Better yet, go and find him.	Melhor ainda, vão à procura dele.
Or, better yet, Prince Jeonghyeon.	Ou melhor ainda, o príncipe Jeonghyeon.
Better yet, talk to them.	Melhor ainda, falem com eles.
Yet this committee knows better.	No entanto, a comissão responsável pelo relatório é de outra opinião.
Better yet, in the reservoir.	De preferência no tanque.
Better yet, I'll check with you.	Melhor ainda, eu pergunto vos.
I never yet saw better sport.	Não conheço melhor desporto.
Yet obedience and honorable words (would be better for them).	Obedecer e falar o que é justo.
Or better yet, let's all collectively decipher.	Ou melhor ainda, vamos todos decifrar coletivamente.
Or better yet, why don't you come out and see for yourself.	Ou melhor ainda, porque não sais daí e vês por ti própria.
Yet Iraqis continue to hope for a better future.	Porém, os Iraquianos continuam a ter esperança num futuro melhor.
Yet we still do not have a better service.	E apesar disso continuamos a não ter um serviço melhor.
Yet better it is for him who volunteers good, and that you should fast is better for you, if you but know	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers.	Saibam que a retribuição do teu Senhor é preferível, porque Ele é omelhor dos agraciadores.
And yet, what we found were that these were tools to help make experts better.	Contudo, o que descobrimos foi que eram ferramentas para ajudar a melhorar os peritos.
Or better yet, as a CSO, know your general counselors and meet lots of lawyers.	Ou melhor ainda, como um CSO, sabe seu geral conselheiros e conhecer muitos advogados.
He still has yet make yet one single improvement in fact, whatever one else were working harder on building bigger and better structures, mr.	Infelizmente, rapidamente este lado é reclamado por novos proprietários. Tal como aconteceu no outro lado. O Sr. monopólio acorda do seu sono e torna se numa das pessoas que reclama a terra no lado novo.
Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts.	Ainda não credes deveis dizer Tornamo nos muçulmanos, pois que a féainda não penetrou vossos corações.
I only hope that the Council, and the Swedish Presidency, may yet think better of it.	Espero sinceramente que o Conselho e também a Presidência sueca revejam a sua postura.
And yet he said Give her into my charge, and he got the better of me in argument.	E disse me para confiá lo a ele, convencendo mecom a sua verbosidade.
Yet is the wage of the world to come better for those who believe, and are godfearing.	A recompensa da outra vida, porém, é preferível para os fiéis, que são constantes no temor (a Deus).
Better yet go back to your spot and write a thoughtful reply to someone's questions or concerns.	Estas conexões e comentários são a essência do curso.
Or better yet why don't you stop making women do your dirty work and do it yourself!	Ou melhor ainda, por que você não para de fazer as mulheres realizarem o trabalho sujo e faça ele você mesmo!
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
Yet what God has given me is better than what He has given you.	Sabe queaquelas que Deus me concedeu são preferíveis às que vos concedeu!
All is not yet rosy either, but it is better than you have described	Ainda não é tudo cor de rosa, mas a situação é melhor do que a colega a apresentou.
And yet, and yet	E ainda assim
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Todavia, se tivessem acreditado, e temido, teriam obtido a melhor recompensa de Deus. Se o soubessem!...
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
I am already boring you and I haven't even told you yet how to be a better boyfriend and or girlfriend.	Já vos estou a aborrecer e ainda nem vos falei em como ser num namorado a melhor.
Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness,	Porém, se tivessem feito o que lhes foi prescrito, quão melhor teria sido para eles e para o fortalecimento (da sua fé).
Nazis preached unity and equality, that no folk comrade was better than any other, yet they fawned on visiting celebrities.	Os nazis proclamavam a unidade e a igualdade. Nenhum camarada do povo era melhor que outro. No entanto, bajulavam as celebridades que os visitavam.
Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.	Mas este é um passo que computadores podem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.
Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.	No entanto, esse é o passo que os computadores conseguem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.
The better prospects being promised depend on future measures about which we as yet know nothing.	As melhores esperanças que garantem, referem medidas futuras que nós ainda desconhecemos.
So, come and talk to me about Namibia, and better yet, come to Namibia and see for yourself how we have done it.	Então, venham até mim para conversar sobre a Namíbia, e melhor ainda, venha para a Namíbia e veja você mesmo como fizemos isso.
So, come and talk to me about Namibia, and better yet, come to Namibia and see for yourself how we have done it.	Portanto, venham conversar comigo sobre a Namíbia, e melhor ainda, venham à Namíbia e vejam por vós mesmos como o fizemos.
Category Adds a category for a better overview. NOTE This property is not used yet. It is planned to be used, but has not implemented yet.	Categoria Adiciona uma categoria para uma melhor visão geral. NOTA Esta propriedade ainda não é usada. Planeia se a sua utilização, mas ainda não está implementada.
We obviously hope that happens, and the sooner the better, but we have not yet got that proposal off the ground.	É evidente que esperamos que isso aconteça, e quanto mais depressa melhor, mas essa é uma proposta que ainda não passou disso mesmo.
Better and better. Look!	E, ainda melhor, Lê aquí.
And if you chastise, chastise even as you have been chastised and yet assuredly if you are patient, better it is for those patient.	Quando castigardes, fazei o do mesmo modo como fostes castigados porém, se fordes pacientes será preferível para osque forem pacientes.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	Isso mostra nos que um maior nível de escolaridade não se traduz automaticamente em melhores competências, melhores empregos e uma vida melhor.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.	Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.

Exibir esta página em português