Translation of "or for both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês

Examples (External sources, not reviewed)

Or you could get both for 125.	Ou ambos por 125.
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.	Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.	Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho.
Or we can use both.	Ou podemos usar os dois
Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both.	Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum.
Thomas believed both were necessary or, rather, that the confluence of both was necessary for one to obtain true knowledge of God.	Ele acreditava que ambas eram necessárias ou, melhor, que a confluência de ambas era necessária para obter se o verdeiro conhecimento de Deus.
For both groups, republicans and military, it had become a case of now or never .	Para ambos os grupos, os republicanos e os militares, tornou se um caso de agora ou nunca .
Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food.	Ou de repente eles vão ficar com sede ou com fome ou ambos e vão atrás de bebida e alguma coisa para comer.
Any limb or combination of limbs may be affected one leg, one arm, or both legs and both arms.	Qualquer membro ou combinação de membros pode ser afetada uma perna, um braço ou as duas pernas e os dois braços.
It includes the hashlife algorithm for extremely fast generation, and Perl or Python scriptability for both editing and simulation.	Ele inclui o algoritmo hashlife para geração extremamente rápida, e scrips em Perl ou Python para edição e simulação.
In Norse mythology, Loki (), Loptr, or Hveðrungr is a god or jötunn (or both).	Loki (também conhecido como Loke ou possivelmente Lothur) é um deus ou um gigante da mitologia nórdica.
Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity.	Aqui, por mais ou menos 14 ou 15 anos, temos mantido tanto atum azul quanto atum amarelo em cativeiro.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.	Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.
These deities might be represented as snakes or in human form in visual art, or, for emphasis as both together in one image.	Estas divindades podiam ser representadas nas artes plásticas na forma de serpentes, ou em forma humana, ou até mesmo como ambas, na mesma imagem.
In both the Flag code and IS1, they call for the Ashoka Chakra to be printed or painted on both sides of the flag in navy blue.	Uma descrição heráldica da bandeira deve ser Partida por um fess de Açafrão e Vert em uma fess Argent e um Azure de Chakra .
Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both.	É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois.
JEPs ONLY student mobility (in both directions) for study periods or practical placements abroad (for first degree students in their final phase only or for postgraduates seeking further qualifications, including doctoral students).	SOMENTE no caso dos PEC a mobilidade dos estudantes (em ambos os sentidos) para períodos de estudo ou estágios práticos no estrangeiro (destinados a estudantes do ensino superior nos últimos anos do curso e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento que estejam a realizar estudos complementares).
In these systems or for such an object, its total energy will depend on both its rest (or invariant) mass, and also its (total) momentum.	Mas, sistemas de 2 ou mais fótons movendo se em diferentes direções (como por exemplo uma aniquilação elétron positron) pode não ter momento.
For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets.	Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis.
Both for Angolans as well as for foreigners.	Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
Now, both of these numbers have a 2 times 2 in it, or they're both divisible by 4.	Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4.
Is it just us, or does it go both ways?	Será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?
Games generally involve mental or physical stimulation, and often both.	Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.
That in itself is an irony, a commentary or both.	isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.
Bonus points are awarded for both of these, depending on what is scored in the next two balls (for a strike) or one ball (for a spare).	Se nenhum pino for derrubado na segunda bola, o espaço referente àquele lançamento deverá ser preenchido com ( ).
Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people.	Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização.
The spreads for both Portugal and France vis à vis Germany remained more or less stable during the entire period .	Os diferenciais para Portugal e França face à Alemanha mantiveram se mais ou menos estáveis ao longo de todo o período .
Both were developed by Mistic Software and published by Atari for the Nintendo Game Boy Advance and or Nintendo DS.	Ambos foram desenvolvidos pela Mistic Software e publicados pela Atari para o Game Boy Advanced e para Nintendo DS.
I'm so happy for you both.	Estou tão feliz por vocês dois!
Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.	Planta fantasticamente útil, tanto para proteína quanto para medicina.
Hard both for the servants and for the master.	Difícil tanto para serventes quanto para o patrão.
Both parents care for the young for a time.	Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.
Immunohistochemical evidence of complete or partial lack of the Alport epitope in glomerular, or epidermal basement membranes, or both.	Evidência imuno histoquímica da ausência parcial ou total do epítopo na membrana basal dos glomérulos ou membrana basal epidérmica, ou em ambas.
Mão de Onze (also mão de dez) When a player (or team) or both players (or teams) has 11 (or 10) points.	Na Mão de 10 para uma só equipe, é permitido olhar as cartas do parceiro(isso combinado antes de iniciar o jogo).
They were asked to submit draft designs for the complete series of banknotes showing one or both themes within seven months .	Foi lhes solicitado que , no prazo de sete meses , apresentassem desenhos inspirados num ou em ambos os temas para a série de notas completa .
It is recommended for condoms manufacturers to avoid very thick or very thin condoms, because they are both considered less effective.	No entanto, é recomendado aos fabricantes que evitem o fabrico de preservativos demasiadamente finos ou espessos, uma vez que se considera ambos menos eficazes.
You re either playful or you re serious, and you can t be both.	Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois.
The other major economies, by contrast, are stagnant, slowing, or both.	As restantes principais economias, pelo contrário, estão estagnadas, a abrandar, ou as duas coisas.
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.	Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
Either both or one eye may be affected, and if both eyes are affected no double vision (diplopia) will occur.	Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas.
The earth moved for both of them.	A terra moveu se para ambos.
For one thing, both were very real.	Pra começar, ambas são bem reais.
Both structures were built for Benedictine monks.	As duas construções foram destinadas aos monges beneditinos.
Both are metaphors for light and freedom.	Ambas são metáforas para a luz e para a liberdade.
Flip flops are banned for both sexes.	Chinelos são proibidos para ambos os sexos.

Exibir esta página em português