Translation of "or even both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Even - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Mesmo Sequer Até Sabia

Examples (External sources, not reviewed)

Or even French.	Ou por Francês.
Even negative, or frational, exponents	Mesmo negativo, ou fração, expoentes
Or we can use both.	Ou podemos usar os dois
There's not even time or space.	Não há nem mesmo tempo ou espaço.
As a comparison, consider pregnancy, which is not interpreted as a disease or sickness, even if the mother and baby may both benefit from medical care.	Como comparação, considere se a gravidez, que não é normalmente interpretada como uma doença ou uma enfermidade.
Any limb or combination of limbs may be affected one leg, one arm, or both legs and both arms.	Qualquer membro ou combinação de membros pode ser afetada uma perna, um braço ou as duas pernas e os dois braços.
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?	OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes?
I don't even know whether it's Tatoeba.org or .net or .com.	Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com.
Or you could get both for 125.	Ou ambos por 125.
In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely.	Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente.
In Norse mythology, Loki (), Loptr, or Hveðrungr is a god or jötunn (or both).	Loki (também conhecido como Loke ou possivelmente Lothur) é um deus ou um gigante da mitologia nórdica.
Believe it or not, even with internal viscera.	Acredite ou não, até com vísceras internas
Some also use differentiable or even analytic functions.	Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.	Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.
Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns.	Alguns tinham chifres com formas bizarras, ou tinha quatro, ou até seis, chifres.
Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both.	É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
Even so, some on both sides of the ethnic divide hope that cool heads will prevail.	Mesmo assim, algumas pessoas em ambos os lados da divisão étnica têm esperança de que a cabeça fria vai prevalecer.
He can't feel even that he's hungry or tired.	Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado.
A submarine, an apartment building, or even a war...	Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra
I will not hate for you or even hate you.	Não odiarei por ti, nem mesmo te odiar.
So, now they don't stop here, or even down here.	Então, agora eles não param aqui, ou mesmo aqui em baixo.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.	Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção.
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.	Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo.
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Nem sequer tenho certeza se Tom virá ou não.
...The poor are not a race or even a type.	Existem diversas sociedades de estudos Chestertonianos no mundo.
Now, both of these numbers have a 2 times 2 in it, or they're both divisible by 4.	Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4.
Is it just us, or does it go both ways?	Será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?
Games generally involve mental or physical stimulation, and often both.	Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.
That in itself is an irony, a commentary or both.	isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.
Chinese critics of the government, or even those who simply wish to report mistakes or wrongdoing, are silenced with a heavy hand beatings in police stations, draconian jail sentences, or even murder.	Os críticos chineses do governo, ou até mesmo aqueles que apenas desejam relatar erros ou irregularidades, são silenciados com uma mão pesada espancamentos nas esquadras da polícia, sentenças de prisão draconianas ou até a morte.
Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people.	Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização.
Both Antony and Macbeth as characters seek a new world, even at the cost of the old one.	Tanto Antônio quanto Macbeth, enquanto personagens, procuram um novo mundo, ainda que a custa do antigo.
Immunohistochemical evidence of complete or partial lack of the Alport epitope in glomerular, or epidermal basement membranes, or both.	Evidência imuno histoquímica da ausência parcial ou total do epítopo na membrana basal dos glomérulos ou membrana basal epidérmica, ou em ambas.
Under light polluted skies, it is challenging or invisible even in a small telescope or binoculars.	Em céus com poluição visual, ela é muito fraca ou invisível mesmo com um telescópio pequeno ou binóculos.
Mão de Onze (also mão de dez) When a player (or team) or both players (or teams) has 11 (or 10) points.	Na Mão de 10 para uma só equipe, é permitido olhar as cartas do parceiro(isso combinado antes de iniciar o jogo).
Even from the same maker or based on the same model.	Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo.
Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras.	geralmente eles comem cobras maiores como as cobras ratazanas, ou mesmo outras cobras.
Or even if you're flat, you might shift money into it.	ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele.
I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly.	Eu não me relacionava, nem começava a falar com as pessoas tão depressa.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	E todos os sintomas persistiram ou até pioraram.
Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?	Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar?
But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything.	Mas a cultura e a nacionalidade, ou até mesmo o chauvinismo gaulista, não conseguem explicar tudo.
They are not killed or murdered they are not even casualties.	Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.

Exibir esta página em português