Translation of "or something like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Something - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Definitely something with kids or animals or something like that.	Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
Billy Bob, or Billy Bass, or something like that.	Billy Bob, ou Billy Bass, ou algo do tipo.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
Something like a service or an experience?	Algo como um serviço ou uma experiência?
100,000 reais (US 25,000), or something like that...	100 mil reais, sei lá...
Or something like that. I just made that up.	Ou algo assim. Inventei isso agora.
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.	Como a maior invenção desde... o telégrafo ou algo do tipo.
I think it's times 100 or something like that.	Acho que é 100 vezes mais ou algo assim.
Like, I am about to fall down or something.	Tipo, estou prestes a cair ou algo assim.
Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging.	Não estou me referindo a brânquias ou algo deste tipo mas algo com o qual nos importamos, como o envelhecimento.
It sounds like some quiz show or something, doesn't it?	Parece um show de perguntas e respostas, não?
They are in green energy consulting, or something like that.	Eles são uma consultoria de energia verde, ou algo parecido.
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?	Ou é algo trivial, como um pedaço de tecido, ou de coral, ou não quero apontar para aquilo mas ou um sapato, ou algo assim? OK?
Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that.	Esperava que ele falasse algo como, ficaria triste, bravo, com raiva, ou algo assim.
So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.	Então, sejam delicados como um índio de madeira ou algo do tipo.
Maybe I can come back next year, or something like that.	Talvez possa voltar ano que vem, ou algo assim.
It has a child running through a field, or something like that.	Tem uma criança correndo pelo campo, ou algo assim.
Would you like to go for a drink or something to eat?	Você quer ir beber ou comer algo?
So it'd be like three people, or something like that, and they would try to make a product.	Eram três pessoas, ou quase isso, e elas tentariam criar um produto.
Why do you like something like that?	Por que você gosta de uma coisa assim?
Why do you like something like that?	Por que você gosta de um negócio assim?
I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that.	Não estou pedindo a vocês todos a se tornar Mahatma Gandhis ou Martin Luther Kings, ou Medha Patkars, ou algo assim.
So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.	Por exemplo, Dapsone ou coisa parecida, é preciso tomá lo por algum tempo.
You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.	Você pode conseguir algo que pareça ou se comporte igual àquilo, mas você não vai conseguir o mesmo objeto de volta.
So you'll have to, like, go check it out and come see me or something.	Então vocês terão que, tipo,
It sounds something like this.	E emitiam um som como este.
TM 12, something like that.	TM 12, algo assim.
He sounds something like this.	Ela toca mais ou menos assim.
TS So something like this.	TS Então é algo assim.
I'd like something to drink.	Eu queria algo para beber.
I feel like eating something.	Estou com vontade de comer alguma coisa.
I feel like eating something.	Estou a fim de comer algo.
I feel like eating something.	Eu estou com vontade de comer alguma coisa.
I feel like eating something.	Eu estou com vontade de comer algo.
I feel like eating something.	Estou com vontade de comer algo.
I'd like to drink something.	Gostaria de tomar alguma coisa.
I'd like to drink something.	Gostaria de beber alguma coisa.
I'd like to eat something.	Eu queria comer alguma coisa.
They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass.	Elas trocam dicas, como Se você sentir vontade de comer alguma coisa, vá limpar um banheiro ou a lixeira. A fome vai passar.
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.	Como designer de moda, sempre tive a tendência de pensar em materiais como algo assim, ou assim, ou talvez desta forma.
But lots of people now live to 90 or 100, unless they shake hands too much or something like that.	Mas muitas pessoas vivem até 90 ou 100, exceto se apertarem muitas mãos ou algo assim.
The cars they picked didn't look like ex cop cars that were hollowed out or something.	Os carros que selecionaram não se pareciam com ex carros de polícia que tinham sido depenados, ou coisa do gênero.
I don't try to say, Oh, that will be a beautiful object, or something like that.	Eu não tento dizer, Oh, esse será um objeto lindo, ou algo no estilo.
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.	Você pode imaginar aonde chegaremos com coisas desse tipo, daqui a 5, 10 ou 20 anos levando em conta que nossa capacidade técnica irá melhorar.
And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.	E eu pensei, bem, poderia doar para a caridade ou dar para a minha esposa ou alguma coisa do gênero.

Exibir esta página em português