Translation of "something like that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Like - translation : Something - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why do you like something like that?
Por que você gosta de uma coisa assim?
Why do you like something like that?
Por que você gosta de um negócio assim?
TM 12, something like that.
TM 12, algo assim.
Definitely something with kids or animals or something like that.
Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
I wanna find something like that.
Eu quero encontrar algo assim.
We should make something like that.
Deveríamos fazer algo assim.
I'd never do something like that.
Eu nunca faria algo assim.
And that is something like nothing, or something next to nothing.
E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
And then you see something like that.
Então você vê algo como isso.
Well, something like Technorati is supplying that.
Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso.
Somebody must have started something like that.
Alguém deveria ter começado algo assim.
Why would Tom do something like that?
Por que Tom faria algo assim?
I thought it was something like that.
Eu pensei que era algo do tipo.
Tom would never do something like that.
Tom nunca faria algo assim.
I would never do something like that.
Eu nunca faria algo assim.
Why would I say something like that?
Por que eu diria algo assim?
Or something like that. I just made that up.
Ou algo assim. Inventei isso agora.
Something like that. I am not sure of that.
Algo no estilo. Não tenho certeza disso.
But most probably I did something like that.
Mas, muito provavelmente fiz algo assim.
And so it's perfect for something like that.
Portanto, é perfeito para esse tipo de trabalho.
100,000 reais (US 25,000), or something like that...
100 mil reais, sei lá...
I suspected that something like this might happen.
Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
I was hoping you'd say something like that.
Eu estava esperando que você fosse dizer algo assim.
Tom would never complain about something like that.
Tom nunca reclamaria de algo como aquilo.
I think it's times 100 or something like that.
Acho que é 100 vezes mais ou algo assim.
Billy Bob, or Billy Bass, or something like that.
Billy Bob, ou Billy Bass, ou algo do tipo.
She finds it normal, something like that is natural.
Acha normal, natural algo assim.
That doesn't smell like something I'd want to eat.
Isso não cheira como algo que eu gostaria de comer.
Why would you want to do something like that?
Por que você queria fazer algo assim?
Why would you want to buy something like that?
Por que você quer comprar algo assim?
I thought that you might like something to eat.
Eu pensei que você gostaria de algo para comer.
I thought that you might like something to eat.
Pensei que você gostaria de algo para comer.
But there's something really interesting about a flying machine that looks like something you'd recognize.
Mas há algo de fato interessante sobre uma máquina voadora que parece algo que você reconhece.
Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that.
Esperava que ele falasse algo como, ficaria triste, bravo, com raiva, ou algo assim.
It's the first time that anybody said something like that to me.
É a primeira vez que alguém me diz algo assim.
They are in green energy consulting, or something like that.
Eles são uma consultoria de energia verde, ou algo parecido.
But most probably, I did something like that. (Laughter) BG
Mas muito provavelmente fiz algo assim e...
You've got to be crazy to do something like that.
Você tem que ser maluco para fazer alguma coisa assim.
You have to be crazy to do something like that!
Você precisa estar louco para fazer uma coisa dessas!
I could never have imagined that something like this existed.
Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
Does that seem like something you might want to do?
Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?
But I do believe it will be something like that.
É muito mais barato que lançar uma guerra.
And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy.
E o que vejo acontecendo é uma coisa que eu gostaria de chamar de um tipo de democratização da intimidade .
I find it hard to believe that Tom would do something like that.
Eu acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim.
I find it hard to believe that Tom would do something like that.
Acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim.

 

Related searches : Something Like - Something That - That Something - Means Something Like - Something Like Else - Something Simple Like - To Like Something - Something Else Like - Or Something Like - Look Something Like - Neither Something Like - Are Like That - Situation Like That - Think Like That