Translation of "or the like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

Like it or not.	Quer queira, quer não.
Or, not so coincidentally, like a tube like this.	Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este.
Fermions can be elementary, like the electron or composite, like the proton and neutron.	Fermions can be elementary, like the electron, or composite, like the proton and the neutron.
Or just like you? Really?	Ou exatamente como vocês, jura?
Or perhaps an ordinary person like you or me?	Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu?
Billy Bob, or Billy Bass, or something like that.	Billy Bob, ou Billy Bass, ou algo do tipo.
The dead guy, or gal, goes ... like that.	E o morto, ou morta, faz... algo assim.
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.	Como a maior invenção desde... o telégrafo ou algo do tipo.
Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.	Nada como os recursos da CERN ou DARPA ou IBM ou DuPont.
Definitely something with kids or animals or something like that.	Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
Whether I like it or not.	Goste eu disso ou não.
Would you like coffee or tea?	Você gostaria de café ou chá?
Would you like meat or fish?	Você gostaria de carne ou peixe?
Do you like apples or oranges?	Você gosta de maçãs ou de laranjas?
Do you like spring or autumn?	Você gosta da primavera ou do outono?
Do you like it or not?	Você gostou ou não?
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.	Como este poster da Donna Toney, ou Chopin, ou Mozart, ou La Monte Young.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.	Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.
Whether or not you like the music is irrelevant.	Se você gosta da música ou não é irrelevante.
The cabin is open or closed, as you like.	A cabine fica aberta ou fechada, como você quiser.
So it's like the equator or the lines of longitude.	É como o equador ou as linhas de longitude.
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.	Como um serviço de caça propinas, um 0800 Sem Propina, ou uma página www.parecomapropina.org ou www.combateacorrupcao.org.
Like Saddam, like Mugabe, like Kim Jong Il people who kill in hundreds of thousands or millions.	Como Saddam, como Mugabe, como Kim Jong Il gente que mata centenas de milhares ou milhões.
Or is it more like a frog?	Ou parece mais um sapo?
Something like a service or an experience?	Algo como um serviço ou uma experiência?
Users can re pin or like images.	Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.
Would you like white wine or red?	Você quer vinho branco ou tinto?
Tom doesn't like either beer or wine.	Tom não gosta de cerveja ou vinho.
Which would you like coffee or tea?	O que você quer café ou chá?
External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel.	Discos rígidos externos pode ser conectados através de interfaces locais como SCSI, USB, FireWire ou eSATA, ou interfaces remotas como Ethernet, SCSI ou Fibre Channel .
How could I have made shapes like that or done stuff like that?	Como pude ter feito formas como aquela, ou ter feito coisas daquele jeito?
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.	Não haviam cidades como as que se vê hoje em Doha ou Dubai ou Abu Dhabi ou Riyadh.
One is, it's disturbing like the Internet or electricity was.	Uma delas, é tão perturbador quanto a internet ou a eletricidade foram.
Sooner or later, an event like the British would happen.	Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.	Outros escolhem dançar ou pintar ou fazer música como acabamos de ouvir.
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?	Ou é algo trivial, como um pedaço de tecido, ou de coral, ou não quero apontar para aquilo mas ou um sapato, ou algo assim? OK?
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.	E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.	Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto.
Again, not at all shy or withdrawn, or anything like the other children that I'd photographed.	De novo, nem um pouco tímida, ou qualquer coisa parecida com as crianças que eu havia fotografado.
He was not a spectacular or aerobatic pilot, like his brother or the renowned Werner Voss.	Ele na verdade, não era um piloto espetacular ou acrobata, como seu irmão ou o renomado Werner Voss.
This is not animation or anything like this.	Não é uma animação ou algo assim.
And we do like a cocktail or two.	E nós realmente gostamos de um coquetel ou dois.
Instead of, like, copper in 10 or 15.	Em vez de, como o cobre, em 10 ou 15.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade

Exibir esta página em português