Translation of "orchestra conducted by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Orchestra - translation :

Keywords : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Orquestra Orchestra Orquestra Maestro Sinfónica

Examples (External sources, not reviewed)

1 , contained orchestral Zappa compositions conducted by Kent Nagano and performed by the London Symphony Orchestra (LSO).	1 , contém composições orquestrais de Zappa dirigidas por Kent Nagano e tocadas pela Orquestra Sinfônica de Londres.
In 1949, he conducted the world première of the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen, with the Boston Symphony Orchestra.	Em 1949 ele conduziu a première mundial de Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen, em Boston e Koussevitzky morreu dois anos depois.
Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.	Ano passado ele conduziu a Orquestra Sinfônica de Roanoke no concerto de feriado.
Furtwängler returned in 1952 and conducted the orchestra until his death in 1954.	Furtwängler retornou em 1952 para a orquestra, conduzindo a até o ano de sua morte, em 1954.
The following day, Ravel conducted the Lamoureux Orchestra in his own recording for Polydor.	Ravel observa esta segunda marca na sua gravação com a Orquestra Lamoureux .
Mozart conducted the orchestra, Schikaneder himself played Papageno, while the role of the Queen of the Night was sung by Mozart's sister in law Josepha Hofer.	Tamino ficou a cargo do compositor Benedikt Schak, e a cunhada de Mozart, Josepha Hofer, assumiu o papel da Rainha da Noite.
Outside Europe, Toscanini conducted at the Metropolitan Opera in New York (1908 1915) as well as the New York Philharmonic Orchestra (1926 1936).	Reconhecimento Internacional Fora da Europa, ele conduziu no Metropolitan Opera em Nova Iorque (1908 1915) bem como a Orquestra Filarmônica de Nova Iorque (1926 1936).
The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra.	A orquestra mais importante é a Orquestra Nacional do Tartaristão.
On April 21 and 22, 1999, Metallica recorded two performances with the San Francisco Symphony orchestra conducted by Michael Kamen, who had previously worked with producer Rock on Nothing Else Matters .	Um mês depois em 21 e 22 de abril, a banda gravou duas apresentações com a San Francisco Symphony Orchestra, na época conduzidas por Michael Kamen.
Toscanini was often criticized for neglecting American music however, on November 5, 1938, he conducted the world premieres of two orchestral works by Samuel Barber, Adagio for Strings and Essay for Orchestra .	Toscanini foi criticado muitas vezes por não conduzir músicas estadunidenses, no entanto, em 5 de Novembro de 1938 ele conduziu a estreia mundial de dois trabalhos orquestrais de Samuel Barber.
1990s In 1990, he conducted the Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino and the Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma in the first ever Three Tenors concert in Rome, joining the tenors again in 1994 at the Dodger Stadium, Los Angeles.	Em 1990, Zubin regeu a Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino e a Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma no primeiro concerto dos Três Tenores (Plácido Domingo, José Carreras e Luciano Pavarotti) na cidade de Roma, apresentando se com eles novamente em 1994 no Dodger Stadium , em Los Angeles.
In the 1930s, he conducted at the Salzburg Festival (1934 1937), as well as the 1936 inaugural concert of the Palestine Orchestra (later renamed the Israel Philharmonic Orchestra) in Tel Aviv, later conducting them in Jerusalem, Haifa, Cairo and Alexandria.	Na década de 1930 ele se apresentou no Festival de Salzburgo (1934 1937) e em 1936 ele conduziu o concerto inaugural da Orquestra Sinfônica da Palestina (que passou a ser Orquestra Filarmônica de Israel) em Tel Aviv, se apresentando com ela em Jerusalém , Haifa, Cairo e Alexandria.
There was a larger market for jazzy dance music played by white orchestras, such as Jean Goldkette's orchestra and Paul Whiteman's orchestra.	Na época havia um grande mercado para a música dançante influenciada pelo Jazz tocada por orquestras de músicos brancos, como a de Jean GoldKette e a de Paul Whiteman.
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
And it was a dream. It was a wild dream to perform in an orchestra, to perform in the iconic Walt Disney Concert Hall in an orchestra conducted now by the famous Gustavo Dudamel, but much more importantly to me to be surrounded by musicians and mentors that became my new family, my new musical home.	Foi um sonho. Foi um sonho fantástico tocar em um orquestra, tocar no icônico Walt Disney Concert Hall, em uma orquestra conduzida agora pelo famoso Gustavo Dudamel, mas, muito mais importante para mim, estar cercado de músicos e orientadores que se tornaram minha nova família, meu novo lar musical.
The piece was adapted for orchestra in 1963 by William Schuman.	A peça foi adaptada para orquestra em 1963 por William Schuman.
I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.	Quer dizer, obviamente aos músicos da orquestra tocando maravilhosamente, É a Filarmônica de Viena.
The Vancouver Symphony Orchestra is the professional orchestra based in the city.	Diversas estações de esqui estão localizadas em montanhas próximas a Vancouver.
In 1979, Bernstein conducted the Berlin Philharmonic Orchestra for the first and only time, in two charity concerts for Amnesty International involving performances of Mahler's Ninth Symphony.	Em 1979 Bernstein fez sua primeira e única performance com a Filarmônica de Berlim, executando a Nona Sinfonia de Mahler.
Music composed and conducted by William Lava.	Música composta e conduzida por William Lava.
The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter.	O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter.
Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires.	Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas.
Wind tunnel experiments conducted by Dyke et al.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
4 (1951 and 1948 broadcast) Brahms, Four Symphonies, Tragic Overture and Haydn Variations, 1952, Philharmonia Orchestra, London (his only appearances with that orchestra, produced by Walter Legge).	4 (1951 and 1948 broadcast) Brahms, Four Symphonies, Tragic Overture and Haydn Variations, 1952, Philharmonia Orchestra, London (his only appearances with that orchestra, produced by Walter Legge).
The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e.	Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita.
Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra, and served as violinist with the Limburg Symphony Orchestra.	Como violinista da Orquestra Sinfônica de Limburg, ele mantinha atividades musicais paralelas, gravando discos independentes.
The city is also home to several local orchestras and choirs, such as the Sheffield Symphony Orchestra, the Sheffield Philharmonic Orchestra, the Sheffield Chamber Orchestra, the City of Sheffield Youth Orchestra, and the Sheffield Philharmonic Chorus.	Este processo se tornou o processo principal mundial para a produção de aço até a invenção, pelo Henry Bessemer, na sua fábrica em Sheffield, do Bessemer Convertor que revolucionou a indústria siderúrgica internacional.
The whole orchestra is playing.	Música Toda a orquestra está tocando.
There is no orchestra conductor.	Não há um condutor da orquestra.
The orchestra began to play.	A orquestra começou a tocar.
GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra.	GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra.
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.	Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
Piano concertos Igor Stravinsky wrote three works for solo piano and orchestra Concerto for Piano and Wind Instruments, Capriccio for Piano and Orchestra, and Movements for Piano and Orchestra.	Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.	As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas.
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.	A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
This is a German orchestra, yes?	Essa é uma orquestra alemã, não?
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
It's not a very good orchestra.	Não é uma orquestra muito boa.
Many netizens from around the world have been touched by the story of The Recycled Orchestra.	Muitos cidadãos por todo o mundo têm se sentido tocados pela história da Orquestra Reciclada .
Most influentially, the 1970s spawned the electronic music band Yellow Magic Orchestra, led by Haruomi Hosono.	A década de 1970 foi marcada pelo surgimento da banda de música eletrônica Yellow Magic Orchestra, liderada por Haruomi Hosono.
56, for piano and orchestra, was written by Pyotr Ilyich Tchaikovsky between June and October 1884.	56 , foi escrito pelo compositor Piotr I. Tchaikovsky entre abril e setembro de 1884.
This is conducted by the University of Chicago every other year.	É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.	Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.	Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente.
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.	Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante.

Exibir esta página em português