Translation of "order is due" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant.	Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral).
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.	Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.
This may be due to the game requiring the update in order to run.	Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado.
The following item is due	Foi atingida a data limite do seguinte item
The order is called the Order of St. Clare (O.S.C.	A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M.
The homework is due next Monday.	A lição de casa é para a próxima segunda feira.
He is due to arrive tomorrow.	Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
This report is due on Monday.	Este relatório é para segunda feira.
Your order is ready.	Seu pedido está pronto.
This is the order.	Esta é a ordem.
This is an order.	Isto é uma ordem.
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
It must be given its due importance in terms of Geographic Information Systems as well as management in order to minimise losses.	Deve ser dada a devida importância aos Sistemas de Informação Geográfico assim como à gestão com o intuito de minimizar as perdas.
When is the ship due to arrive?	Quando é para o navio chegar?
My suffering is due to life s miseries.	Meu sofrimento se deve às misérias da vida.
Chaos is order yet undeciphered.	O caos é uma ordem por decifrar.
The Carthusian Order, also called the Order of Saint Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics.	) é uma ordem religiosa católica semi eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI.
T o that end , the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date .	Para esse efeito , os trabalhos preparatórios necessários deverão ser efectuados em devido tempo , de modo a estarem concluídos antes dessa data .
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.	E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	A ordem sustentada pelos EUA no Médio Oriente está a desagregar se, mas nenhuma nova ordem está a emergir.
For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.	Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
But this piece is due out in May.	Mas este produto estará pronto em Maio.
Due to missing hardware this is not tested.	Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.	O Tratado CECA vai expirar dentro em breve.
CLSB is due to become operational in 2001 .	O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
The water shortage is due to the weather.	A escassez de água é devida ao tempo.
The assignment is due two weeks from today.	A tarefa é para daqui a duas semanas.
The school is closed due to the snow.	A escola está fechada devido à neve.
Agriculture is sustained largely due to irrigation works.	A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.
This telephone is out of order.	Este telefone está fora de serviço.
Our refrigerator is out of order.	Nossa geladeira está enguiçada.
Our refrigerator is out of order.	Nosso refrigerador está enguiçado.
My telephone is out of order.	Meu telefone não está funcionando.
The phone is out of order.	O telefone não está funcionando.
I hope everything is in order.	Espero que tudo esteja em ordem.
I hope everything is in order.	Eu espero que tudo esteja em ordem.
Anseriformes is an order of birds.	Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.	Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .	Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos .
When more than one order is being used on a set one talks about the order topology induced by a particular order.	Elementos distinguidos numa ordem Alguns elementos de um conjunto ordenado podem ser caraterizados usando a relação de ordem.
They are to the moral order what the creation story is to the natural order.	8 Lembra te do dia do sábado, para o santificar.
Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory.	Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem.

Exibir esta página em português