Translation of "due order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.	Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.
This may be due to the game requiring the update in order to run.	Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado.
Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant.	Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral).
It must be given its due importance in terms of Geographic Information Systems as well as management in order to minimise losses.	Deve ser dada a devida importância aos Sistemas de Informação Geográfico assim como à gestão com o intuito de minimizar as perdas.
T o that end , the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date .	Para esse efeito , os trabalhos preparatórios necessários deverão ser efectuados em devido tempo , de modo a estarem concluídos antes dessa data .
Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.	Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.
During recording, Weiland could only work for three hours a day due to a court order mentioning that he was to stay in a halfway house.	Durante a gravação, Weiland só podia trabalhar três horas por dia, devido a uma ordem judicial que citava que ele deveria permanecer em uma casa de recuperação.
Due date	Data
Due date	Data limite
Due to personal problems, Jesse Pintado did not play on either Order of the Leech or Leaders Not Followers Part 2 , and left the band in early 2004.	Devido a problemas pessoais, Jesse Pintado acaba não tocando nos álbuns Order of the Leech e Leaders Not Followers Part 2 , deixando a banda em 2004 e encerrando os 13 anos com a mesma formação.
Notify when due	Notificar quando a data limite for atingida
She's due soon.	Ela deve chegar logo.
Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .	Avaliação do impacto
Order!	Ordem!
In order to facilitate this , the Commission proposes allowing Member States to exempt their security issuers from the application of IAS in the half yearly financial report due in 2005 .	Para fazer face a essa preocupação , a Comissão propõe que os Estados Membros sejam autorizados a isentarem os seus emitentes de valores mobiliários da aplicação das NIC no relatório financeiro semestral que deverá ser elaborado em 2005 .
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
Show due date column	Apresentar a coluna de data limite
We headed due north.	Nós rumamos direto para o norte.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
Due to run until 17th November, the forum aims to bring together cultural initiatives and communications related organisations in order to promote the development of public policies for the digital age .	Previsto para durar até 17 de novembro, o fórum visa aproximar iniciativas culturais e organizações ligadas às comunicações com o intuito de promover a elaboração de políticas públicas para a era digital .
Due to the heavy toll of sanctions and pre war purges, the Iranian air force could not suffer further heavy attrition, and made the decision in order to limit their losses.	Devido as pesadas sanções econômicas impostas pelo ocidente e os expurgos feitos antes da guerra, a aviação militar iraniana sofria e tomava decisões de forma cautelosa, evitando sofrer perdas.
For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.	Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.
Order Heteronemertea.	Ordem Heteronemertea.
Order Hoplonemertea.	Ordem Hoplonemertea.
The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species.	A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie.
The order is called the Order of St. Clare (O.S.C.	A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M.
The following item is due	Foi atingida a data limite do seguinte item
Items that are due today	Itens cuja data limite é hoje
Items that are past due	Itens atrasados
I give it its due.	Eu lhe dei o seu devido valor.
We did our due diligence.	Fizemos a nossa diligência.
Applications are due October 20th.	As candidaturas devem terminar em 20 de outubro.
The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order.	No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno.
The Carthusian Order, also called the Order of Saint Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics.	) é uma ordem religiosa católica semi eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI.
Return to Santos (Loan) On 28 January 2010, Robinho returned to his home club Santos due to moving down the pecking order at Manchester City, joining them on a six month loan deal.	Primeiro Empréstimo ao Santos No dia 28 de janeiro de 2010, foi acertado o empréstimo de Robinho ao Santos, clube que o revelou para o futebol.
The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks.	Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc.	A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O.
In the event that the revaluation adjustment covers only revaluations due to price changes , the relevant NCB collects the necessary data , which should cover as a minimum a currency breakdown into pounds sterling , United States dollars , Japanese yen and Swiss francs , in order to derive the revaluations due to exchange rate changes .	Se o ajustamento de reavaliação incluir apenas as reavaliações resultantes de variações de preços , o BCN relevante compilará os dados necessários , ( incluindo , no mínimo , a desagregação das moedas entre libra esterlina , dólar americano , yen japonês e franco suíço ) , para obter as reavaliações resultantes de variações das taxas de câmbio .
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.	E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira.
MDI Z order	Ordem Z MDI
Out Of Order	Fora do Funcionamento
Check your order.	Verifique seu pedido.
As you order!	Como ordenar!
I'll order food.	Eu vou pedir comida.

Exibir esta página em português