Translation of "order is sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Examples (External sources, not reviewed)

Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member.	Logo após o IV Congresso, Trotsky enviou uma ordem para prender todos os congressista pertencentes a Confederação Anarquista Ucraniana.
Ordained priest at Genoa in 1528, he was sent by his order to Pavia, where he lectured for sixteen years.	Em 1528 foi ordenado presbítero em Gênova e, de lá, foi mandado para Pavia onde ficaria por dezesseis anos.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Lorenz is arrested and sent to prison.	Lorenz é preso.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.	O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	O despacho Ø enviado , para execuçª o , à autoridade judiciÆria competente , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother.	E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar lhe a ocultar o cadáver do irmão. Disse Ai de mim!
Eventually, he relented and Britain sent a special embassy to the Shah with a full Order of the Garter the following year.	Eventualmente, ele cedeu e o Reino Unido enviou no ano seguinte uma embaixada especial até o imperador com a Ordem da Jarreteria completa.
When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German.	Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão.
This specifies that merger information is being sent .	Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
A weekly report is sent to the counterparty .	É enviado à contraparte um relatório semanal .
After practicing for a while, the trio sent out a five song demo tape in order to find a singer and a drummer.	Após ensaiarem por um tempo, o trio lançou uma fita demo, buscando encontrar um vocalista e um baterista.
Nobody is going to get sent to the Principal.	Ninguém será mandado pro diretor.
She is sent to kill the Prince of Persia.	Falso O Prince enfrenta Kaileena e a mata.
The order is called the Order of St. Clare (O.S.C.	A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M.
The following year, the military architect Mateus Fernandes III was sent to Funchal in order to completely modify the defensive system of the city.	Após esse episódio, no ano seguinte era remetido para o Funchal o arquiteto militar Mateus Fernandes (III), tendo se procedido a partir de então a uma profunda modificação do sistema defensivo da cidade.
Moctezuma was aware of this and he sent gifts to the Spaniards, probably in order to show his superiority to the Spaniards and Tlaxcalteca.	Moctezuma tentou evitar sua aproximação mandando mais presentes, porém a miragem do ouro era irresistível para os espanhóis.
Your order is ready.	Seu pedido está pronto.
This is the order.	Esta é a ordem.
This is an order.	Isto é uma ordem.
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.	Ele foi Quem enviou Seu Mensageiro com a Orientação e a verdadeira religião, para fazê la prevalecer sobre todas asoutras, embora isso desgostasse os idólatras.
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
This is how the governor sent his men to act.	Foi assim que o governador mandou seus homens agirem.
But to our frustration that wood is sent to China.	Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.
This is the first time I've sent flowers to Mary.	Esta é a primeira vez que eu mando flores para a Mary.
It is then sent to National Bodies (NB) for ballot.	MPEG 4 AC3 WAV MP3 FLAC DivX Ogg Vorbis Xvid
Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the ICM .	Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the ICM .
At time of publication, no corpses have been found , even after the army was sent to the remote area where the massacre is said to have occurred, in order to find the bodies.	Na data da publicação, nenhum cadáver havia sido encontrado , mesmo com o envio de tropas do exército à remota área onde o massacre teria acontecido para que os corpos fossem encontrados.
Who sent this?	Quem enviou isso?
Chaos is order yet undeciphered.	O caos é uma ordem por decifrar.
Lahar was the Sumerian cattle god or goddess sent by Enlil and Enki from the sky down to earth in order to make abundant its cattle.	Na mitologia suméria Lahar é o deus do gado enviado por Enlil e Enki do paraíso para a terra de modo a gerar abundância em seu rebanho.
A sample of the patient s blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later.	Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois.
History Sent is first mentioned in 930 when King Henry the Fowler sent the Ramosch priest Hartpert to the church in vicus Sindes .	História Sent foi mencionada pela primeira vez no ano de 930, quando o rei Henrique I da Germânia enviou a Ramosch o padre Hartpert à igreja de vicus Sindes .
The Carthusian Order, also called the Order of Saint Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics.	) é uma ordem religiosa católica semi eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI.
This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China.	Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China.
Below is the group's statement sent to Global Voices through email	O comunicado da ONG enviado para o Global Voices por e mail diz o seguinte
In soccer, a player is sent off with a red card.	No futebol, um jogador é expulso com um cartão vermelho.
During the climax of Harry Potter and the Order of the Phoenix , Malfoy is the leader of the Death Eaters who are sent to retrieve the prophecy from Harry in the Hall of Prophecy.	Dolohov foi quem matou Remo Lupin,na Batalha de Hogwarts,no livro 7 Harry Potter e as Relíquias da Morte Rabastan Lestrange Rabastan Lestrange é o irmão de Rodolfo Lestrange.
The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.	O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	A ordem sustentada pelos EUA no Médio Oriente está a desagregar se, mas nenhuma nova ordem está a emergir.
When light is sent through the sample, it is backscattered by the particles droplets.	A polarizabilidade efetiva de uma partícula é alterada quando cercada por outras partículas.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
Additionally, a Marine named Anthony Swofford recounted how his platoon watched Apocalypse Now before being sent to Iraq in 1990 in order to get excited for war.	Além disso, um fuzileiro naval chamado Anthony Swofford contou como seu pelotão assistia Apocalypse Now antes de ser enviado ao Iraque em 1990, a fim de ficar animado para a guerra.
The band sent several demos to record companies, but were told that in order to be published they had to cut their hair and sing in Swedish.	A banda enviou vários demos para as gravadoras, mas disseram lhes que para poderem ser publicados teriam que cortar os cabelos e cantar em sueco.

Exibir esta página em português