Translation of "order sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Examples (External sources, not reviewed)

Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member.	Logo após o IV Congresso, Trotsky enviou uma ordem para prender todos os congressista pertencentes a Confederação Anarquista Ucraniana.
Ordained priest at Genoa in 1528, he was sent by his order to Pavia, where he lectured for sixteen years.	Em 1528 foi ordenado presbítero em Gênova e, de lá, foi mandado para Pavia onde ficaria por dezesseis anos.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.	O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	O despacho Ø enviado , para execuçª o , à autoridade judiciÆria competente , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother.	E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar lhe a ocultar o cadáver do irmão. Disse Ai de mim!
Eventually, he relented and Britain sent a special embassy to the Shah with a full Order of the Garter the following year.	Eventualmente, ele cedeu e o Reino Unido enviou no ano seguinte uma embaixada especial até o imperador com a Ordem da Jarreteria completa.
When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German.	Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão.
After practicing for a while, the trio sent out a five song demo tape in order to find a singer and a drummer.	Após ensaiarem por um tempo, o trio lançou uma fita demo, buscando encontrar um vocalista e um baterista.
The following year, the military architect Mateus Fernandes III was sent to Funchal in order to completely modify the defensive system of the city.	Após esse episódio, no ano seguinte era remetido para o Funchal o arquiteto militar Mateus Fernandes (III), tendo se procedido a partir de então a uma profunda modificação do sistema defensivo da cidade.
Moctezuma was aware of this and he sent gifts to the Spaniards, probably in order to show his superiority to the Spaniards and Tlaxcalteca.	Moctezuma tentou evitar sua aproximação mandando mais presentes, porém a miragem do ouro era irresistível para os espanhóis.
Who sent this?	Quem enviou isso?
Lahar was the Sumerian cattle god or goddess sent by Enlil and Enki from the sky down to earth in order to make abundant its cattle.	Na mitologia suméria Lahar é o deus do gado enviado por Enlil e Enki do paraíso para a terra de modo a gerar abundância em seu rebanho.
The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.	O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.
Additionally, a Marine named Anthony Swofford recounted how his platoon watched Apocalypse Now before being sent to Iraq in 1990 in order to get excited for war.	Além disso, um fuzileiro naval chamado Anthony Swofford contou como seu pelotão assistia Apocalypse Now antes de ser enviado ao Iraque em 1990, a fim de ficar animado para a guerra.
The band sent several demos to record companies, but were told that in order to be published they had to cut their hair and sing in Swedish.	A banda enviou vários demos para as gravadoras, mas disseram lhes que para poderem ser publicados teriam que cortar os cabelos e cantar em sueco.
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Tom sent Mary home.	Tom mandou Mary para casa.
God sent a sign.	Deus enviou um sinal.
Who sent you here?	Quem te mandou aqui?
Tom sent Mary away.	Tom mandou Mary para longe.
Who sent you that?	Quem te mandou isso?
Who sent you that?	Quem te enviou isso?
Who sent the flowers?	Quem mandou as flores?
Who sent this message?	Quem enviou essa mensagem?
Who sent this letter?	Quem enviou esta carta?
Were my letters sent?	As minhas cartas foram enviadas?
Was my letter sent?	A minha carta foi enviada?
I was sent home.	Eu fui mandado para casa.
The gods sent the storm.	Os deuses enviaram a tempestade.
And it sent me back.	E fui enviado de volta.
They sent me an SOS.	Elas me enviaram um pedido de socorro.
We sent for a doctor.	Nós chamamos um médico.
He was sent to prison.	Ele foi mandado à prisão.
She sent me a letter.	Ela me enviou uma carta.
I sent her a doll.	Eu mandei uma boneca para ela.
I sent her a doll.	Mandei uma boneca a ela.
He sent her a message.	Ele enviou uma mensagem para ela.
She sent him a message.	Ela lhe enviou uma mensagem.
She sent him a postcard.	Ela lhe mandou um cartão postal.
The file has been sent.	O ficheiro foi enviado.
The file has been sent.	O arquivo foi enviado.
Tom sent Mary some flowers.	Tom mandou umas flores para Maria.
Tom sent Mary a message.	Tom mandou uma mensagem a Mary.

Exibir esta página em português