Translation of "which is sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
The apples which he sent to me were delicious.	As maçãs que ele me enviou estavam deliciosas.
This fuel is then sent through tubing to the injectors, which inject it into the combustion chamber.	Estequiômetro Dispositivo de injeção de combustível que equipa os motores a álcool pré vaporizado.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer.
Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.	Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
The control component consists of a station to which all of the data from the space component is sent.	Através das transformações de Lorentz pode se demonstrar o segundo postulado.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Lorenz is arrested and sent to prison.	Lorenz é preso.
This specifies that merger information is being sent .	Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
A weekly report is sent to the counterparty .	É enviado à contraparte um relatório semanal .
From Malindi, da Cunha sent envoys to Ethiopia, which at the time was thought to be closer than it actually is.	De Melinde, Tristão da Cunha enviou uma expedição portuguesa para a Etiópia, que então se pensava ser mais próxima.
So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.	Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não.
My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.	Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem.
Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.	Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos.
I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.	Eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. Isso me levou à loucura.
Nobody is going to get sent to the Principal.	Ninguém será mandado pro diretor.
She is sent to kill the Prince of Persia.	Falso O Prince enfrenta Kaileena e a mata.
( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent	a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso
Data can be sent over a secondary channel (when implemented by the DTE and DCE devices), which is equivalent to the primary channel.	Existem códigos para estes sinais, por exemplo Os dispositivos RS 232 podem ser classificados em DTE e DCE.
And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny.	E no outro ano me enviaram este, que achei meio engraçado.
The northeast region sent 54,000 workers to the Amazon alone, 30,000 of which were from Ceará.	Só do nordeste foram para a Amazônia 54 mil trabalhadores, sendo 30 mil deles apenas do Ceará.
This is how the governor sent his men to act.	Foi assim que o governador mandou seus homens agirem.
But to our frustration that wood is sent to China.	Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.
This is the first time I've sent flowers to Mary.	Esta é a primeira vez que eu mando flores para a Mary.
It is then sent to National Bodies (NB) for ballot.	MPEG 4 AC3 WAV MP3 FLAC DivX Ogg Vorbis Xvid
Who sent this?	Quem enviou isso?
This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected.	Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas.
This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected	Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada.
The emperor had sent reinforcements to Naples directed by the Prince of Belmonte, which arrived at Bitonto.	O sacro imperador enviou os seus reforços para Nápoles sob o comando do príncipe de Belmonte, que chegou a Bitonto.
He rejected any suit for peace, even from Milan, which had sent a great sum of money.	Ele rejeitou as propostas de paz, mesmo do Ducado de Milão, que tinha oferecido uma grande soma em dinheiro.
She sent Cameron daily notes from England, which led Cameron to invite her to Hollywood for auditions.	Ela enviou notas diárias a Cameron da Inglaterra, que fez o diretor convidá la para um teste.
Other members of the mob opened fire, which sent the Latter Day Saints fleeing in all directions.	A multidão abriu fogo em um ataque surpresa, os mórmons fugiram em todas as direções.
Traffic shaping provides a means to control the volume of traffic being sent into a network in a specified period (bandwidth throttling), or the maximum rate at which the traffic is sent (rate limiting), or more complex criteria such as GCRA.	Traffic shaping é um termo da língua inglesa (modelagem do tráfego), utilizado para definir a prática de priorização do tráfego de dados, através do condicionamento do débito de redes, a fim de otimizar o uso da largura de banda disponível.
A sample of the patient s blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later.	Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois.
History Sent is first mentioned in 930 when King Henry the Fowler sent the Ramosch priest Hartpert to the church in vicus Sindes .	História Sent foi mencionada pela primeira vez no ano de 930, quando o rei Henrique I da Germânia enviou a Ramosch o padre Hartpert à igreja de vicus Sindes .
( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .	b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .
This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China.	Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China.
Below is the group's statement sent to Global Voices through email	O comunicado da ONG enviado para o Global Voices por e mail diz o seguinte
In soccer, a player is sent off with a red card.	No futebol, um jogador é expulso com um cartão vermelho.
The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.	O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.
Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.	E relatou Moisés a Arão todas as palavras com que o Senhor o enviara e todos os sinais que lhe mandara.
When light is sent through the sample, it is backscattered by the particles droplets.	A polarizabilidade efetiva de uma partícula é alterada quando cercada por outras partículas.
( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available .	b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativa mente a qualidade dos dados
( c ) the closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent	c ) A data limite de apresentação dos pedidos de participação e o endereço para onde devem ser enviados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .	e b ) podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados

Exibir esta página em português