Translation of "orderly winding up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Orderly - translation : Orderly winding up - translation : Winding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
e ) a judicial winding up . | e ) A liquidação judicial . |
a judicial winding up order | Dissolução por decisão judicial |
a judicial winding up order | liquidação por decisão judicial |
Reorganisation and winding up of insurance undertakings | Saneamento e liquidação das empresas de seguros |
He keeps winding up in our hair. | Só nos cria problemas. |
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . | e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . |
Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings . | O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação . |
Orderly! | Regulamento! |
Orderly! | Vou emitir novas ordens imediatamente. |
Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines | Máquinas de bobinar, incl. as bobinadeiras de trama, ou de dobar matérias têxteis |
Textile winding (including weft winding) or reeling machines | Tornos horizontais |
Textile winding (including weft winding) or reeling machines | Máquinas de estações múltiplas |
Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines | Máquinas para misturar matérias minerais com betume |
Textile winding (including weft winding) or reeling machines | A cores |
The approval of the proposed regulation will make possible the continued sound management of existing ECIP projects and their orderly closure and winding down as they reach completion. | A aprovação do regulamento proposto possibilitará a continuidade da gestão competente dos projectos existentes a título do ECIP e o seu encerramento e conclusão sem sobressaltos quando chegarem ao fim. |
Β 2 1439 85) winding up the debate on the oral question. | Vayssade, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos, sobre a abolição da pena de morte e a adesão ao sexto protocolo da Convenção de Defesa dos Direitos do Homem e das Liberdades. |
I would like the Commission, in winding up, to answer these questions. | Temos aqui, caros colegas, problemas práticos, que constituem obs |
The ECB understands that voluntary winding up of a credit institution entails its extra judicial winding up within the terms and conditions set by Article 7 of the draft decree law . | O BCE compreende que a dissolução voluntária de uma instituição de crédito implique a sua liquidação extra judicial , nos termos e condições impostos pelo artigo 7.º do projecto de decreto lei . |
Winding Number | 'Winding Number' |
Winding Road | Estrada Ventosa |
Winding Fill | Preenchimento por Varrimento |
Winding Snake | Cobra Ondulante |
Winding wire | De peso bruto não superior a 5 toneladas |
Winding wire | De cilindrada superior a 2800 cm3 |
Winding wire | Geradores de ar quente e unidades de ventilação, reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados aos veículos automóveis com motores arrefecidos a água |
Winding wire | De cilindrada não superior a 2500 cm3 |
Winding wire | Outros, de metal fundido não maquinado |
Most orderly. | São todos muito ordeiros. |
That was the reason for bringing my winding up remarks rather ear lier. | E ele esclareceu que, nó Acto Único, estava fora de cogitação colocar em causa um dos prin |
So far, I have not seen much action in winding the programme up. | Até agora, não vi fazer grande coisa em termos da conclusão do programa. |
ii ) bank resolution , i.e. measures taken by national resolution authorities to manage a crisis in a banking institution , to contain its impact on financial stability and , where appropriate , to facilitate an orderly winding up of the whole or parts of the institution | ii ) a resolução de crises bancárias , ou seja , medidas adoptadas pelas autoridades nacionais responsáveis por essa resolução com vista à gestão de uma crise numa instituição , à contenção do seu impacto sobre a estabilidade financeira e , quando necessário , para facilitar uma liquidação ordenada de toda ou de parte dessa instituição |
With automatic winding | Partes e acessórios dos artigos das posições 9301 a 9304 |
With automatic winding | Outras espingardas e carabinas de caça ou de tiro ao alvo |
Mail orderly, captain. | Pronto, meu capitão. |
Keep it orderly. | Mantenham a ordem. |
Mr President, once again it was quite impossible to hear the Commissioner's winding up speech. | Senhor Presidente, uma vez mais foi praticamente impossível ouvir o discurso de encerramento do senhor Comissário. |
Loss of production and winding up production in these sectors will have dramatic economic consequences. | A queda de produção ou o fim da produção nestes sectores terá consequências económicas dramáticas. |
I know a fellow that's got a brother... who's an orderly up at division headquarters. | Tenho um amigo que tem um irmão... no quartel general. |
It wants some winding. | Ele precisa de corda. |
Who's room orderly tomorrow? | Quem está na limpeza amanhã? Sou eu. |
It is necessary to set up a Coal and Steel Research Fund, since the ECSC is winding up its operations. | É preciso criar o Fundo para a Investigação do Carvão e do Aço, porque a CECA vai terminar a sua actividade. |
Articles 6 and 7 of the draft decree law provide for winding up by shareholders decision . | Os artigos 6.º e 7.º do projecto de decreto lei contemplam a dissolução voluntária por deliberação dos sócios . |
A draft convention on the bankruptcy, winding up arrange ments, compositions and similar proceedings, also based | A melhoria das relações institucionais entre o Parlamento e a Comissão conduziu, nos últimos anos, a um reforço substancial da influência do Parlamento Europeu. |
Can you tell me if there will in fact be a winding up debate as promised? | (A sessão tem início às 9 horas) |
You'll accompany me as orderly. | Você vai acompanharme, conforme ordenado. |
Related searches : Order Winding Up - Winding Up Costs - Winding Up Board - Winding Up Petition - Winding Up Procedure - Voluntary Winding Up - Compulsory Winding Up - Winding-up Agreement - Winding Up Resolution - In Winding Up - Winding Up Process - Winding-up Proceedings - Winding Up Time