Translation of "winding up board" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Board - translation :

Borda

Winding - translation :

Enrolamento

Winding up board - translation :

Dissolução bordo

Keywords : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Sinuosa Sinuosas Corda Gozar Terminar

Examples (External sources, not reviewed)

e ) a judicial winding up .	e ) A liquidação judicial .
a judicial winding up order	Dissolução por decisão judicial
a judicial winding up order	liquidação por decisão judicial
Reorganisation and winding up of insurance undertakings	Saneamento e liquidação das empresas de seguros
He keeps winding up in our hair.	Só nos cria problemas.
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .	e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings .	O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação .
Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines	Máquinas de bobinar, incl. as bobinadeiras de trama, ou de dobar matérias têxteis
Textile winding (including weft winding) or reeling machines	Tornos horizontais
Textile winding (including weft winding) or reeling machines	Máquinas de estações múltiplas
Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines	Máquinas para misturar matérias minerais com betume
Textile winding (including weft winding) or reeling machines	A cores
Β 2 1439 85) winding up the debate on the oral question.	Vayssade, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos, sobre a abolição da pena de morte e a adesão ao sexto protocolo da Convenção de Defesa dos Direitos do Homem e das Liberdades.
I would like the Commission, in winding up, to answer these questions.	Temos aqui, caros colegas, problemas práticos, que constituem obs
The ECB understands that voluntary winding up of a credit institution entails its extra judicial winding up within the terms and conditions set by Article 7 of the draft decree law .	O BCE compreende que a dissolução voluntária de uma instituição de crédito implique a sua liquidação extra judicial , nos termos e condições impostos pelo artigo 7.º do projecto de decreto lei .
Winding Number	'Winding Number'
Winding Road	Estrada Ventosa
Winding Fill	Preenchimento por Varrimento
Winding Snake	Cobra Ondulante
Winding wire	De peso bruto não superior a 5 toneladas
Winding wire	De cilindrada superior a 2800 cm3
Winding wire	Geradores de ar quente e unidades de ventilação, reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados aos veículos automóveis com motores arrefecidos a água
Winding wire	De cilindrada não superior a 2500 cm3
Winding wire	Outros, de metal fundido não maquinado
Board it up.	Tapem!
That was the reason for bringing my winding up remarks rather ear lier.	E ele esclareceu que, nó Acto Único, estava fora de cogitação colocar em causa um dos prin
So far, I have not seen much action in winding the programme up.	Até agora, não vi fazer grande coisa em termos da conclusão do programa.
With automatic winding	Partes e acessórios dos artigos das posições 9301 a 9304
With automatic winding	Outras espingardas e carabinas de caça ou de tiro ao alvo
Mr President, once again it was quite impossible to hear the Commissioner's winding up speech.	Senhor Presidente, uma vez mais foi praticamente impossível ouvir o discurso de encerramento do senhor Comissário.
Loss of production and winding up production in these sectors will have dramatic economic consequences.	A queda de produção ou o fim da produção nestes sectores terá consequências económicas dramáticas.
The sign board is up.	A placa do sinal é para cima.
It wants some winding.	Ele precisa de corda.
It is necessary to set up a Coal and Steel Research Fund, since the ECSC is winding up its operations.	É preciso criar o Fundo para a Investigação do Carvão e do Aço, porque a CECA vai terminar a sua actividade.
Articles 6 and 7 of the draft decree law provide for winding up by shareholders decision .	Os artigos 6.º e 7.º do projecto de decreto lei contemplam a dissolução voluntária por deliberação dos sócios .
A draft convention on the bankruptcy, winding up arrange ments, compositions and similar proceedings, also based	A melhoria das relações institucionais entre o Parlamento e a Comissão conduziu, nos últimos anos, a um reforço substancial da influência do Parlamento Europeu.
Can you tell me if there will in fact be a winding up debate as promised?	(A sessão tem início às 9 horas)
Caleb, get that board up there.	Caleb, leva esta tábua.
Many of the things stolen from China by British and foreign forces ended up winding to Europe.	As forças estrangeiras impuseram pesadas indenizações em dinheiro, além de maiores direitos sobre a China.
So it'll wind up, winding in on itself like this and do all sorts of crazy things.	Por isso vai acabar, enrolando sobre si mesmo como este e fazer tudo os tipos de coisas loucas.
It cannot therefore comment at this stage on a possible winding up on the National Pharmaceuticals Company.	Consequentemente, não se pode pronunciar, nesta fase, sobre uma dissolução, hipotética ou próxima, da SA Indústria Nacional Farmacêutica .
Moreover, winding up the firm would mean forgoing an annual positive profit contribution of EUR ... from 2006.	Além disso, optar pela liquidação significaria prescindir, a partir de 2006, de um resultado positivo anual de ... euros.
The total costs of winding up comprised the operational liquidation costs (EUR ... ) plus a balance sheet shortfall.	Os custos totais de liquidação são compostos pelos custos de liquidação operacionais de ... euros e por um défice contabilístico.
After the winding up of the Vienna follow up conference, new special conferences will be called on issues from all three CSCE baskets.	Este acordo sobre questões de segurança foi o primeiro a ser celebrado entre o Leste e o Ocidente, após 10 anos de estagnação, sendo por essa razão motivo de regozijo e por constituir, de certo modo, um primeiro passo e um importante contributo com vista à criação de um clima de confiança e segurança generalizado que não se confine às fronteiras definidas pelos pactos.
An Administrative Board is hereby set up.	É criado um Conselho de Administração.

Exibir esta página em português