Translation of "organizing committee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committee - translation :

Organizing committee - translation :

Keywords : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Organizar Organizando Organiza Organizado Organização

Examples (External sources, not reviewed)

Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection.	Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha.
In 1985, he became manager of the Organizing Committee for 1990 World Cup Italia.	Em 1985, ele foi presidente do comitê organizador da Copa do Mundo de Futebol de 1990 na Itália.
Both the Pan American and Parapan American Games were organized by the Guadalajara 2011 Organizing Committee (COPAG).	Tanto os Jogos Pan Americanos quanto os Jogos Parapan Americanos de 2011 foram organizados pelo Comitê Organizador dos Pan Americanos de Guadalajara (COPAG).
The organizing committee also expected to sell about one million tickets, which went on sale on May 13, 2011.	O comitê organizador também espera vender cerca de um milhão de ingressos, disponibilizados ao público desde 13 de maio de 2011.
He was a leader of the national student strike committee, organizing campus walkouts and street mobilizations through the spring of 1968.	Ele era o líder do comité da greve nacional de estudantes, organizando greves na universidade e mobilizações de rua na primavera de 1968.
The organizing committee had been able to create such a surplus in part by selling exclusive sponsorship rights to select companies.	A comissão organizadora tinha sido capaz de criar esse excedente, em parte pela venda de direitos de patrocínio exclusivo para selecionar as empresas.
A deal was reached between the Sydney Paralympic Organizing Committee (SPOC) and All Media Sports (AMS) to broadcast the Games internationally.	Um acordo foi alcançado entre o Comitê Organizador dos Jogos Paralímpicos de Sydney (SPOC) e a All Sports Media (AMS) para transmitir os Jogos internacionalmente.
He keeps organizing.	Ele continua organizando.
I say, Online organizing.	Eu digo, Organização online .
The president of the organizing committee and the IOC president make their closing speeches, the Games are officially closed, and the Olympic flame is extinguished.	O presidente do comitê organizador e presidente do COI fazem seus discursos de encerramento, os Jogos são oficialmente encerrados, e a chama olímpica é apagada.
Nature uses self organizing systems.	A natureza usa sistemas ditos auto organizados
In 1961, after the formation of the WSFS to oversee each Worldcon committee, formal rules were set down in the WSFS constitution mandating the presenting of the awards as one of the responsibilities of each Worldcon organizing committee.	Em 1961, depois da formação da WSFS para superintender cada comitê de Worldcon, regras formais foram estabelecidas na constituição da WSFS determinando que a entrega do Hugo seria uma das responsabilidade de cada comitê organizador.
A prominent IOC member, Marc Hodler, strongly connected with the rival bid of Sion, Switzerland, alleged bribery of IOC officials by members of the Turin Organizing Committee.	Um proeminente membro do COI, Marc Hodler, fortemente ligado com a candidatura rival de Sion, da Suíça, alegou suborno de funcionários do COI por membros do Comitê Organizador de Turim.
Organizing protesters through Facebook and Twitter	Organizando manifestantes através de Facebook e Twitter
The Los Angeles based organizing committee, led by Peter Ueberroth, was able to generate a surplus of US 225 million, which was an unprecedented amount at that time.	A comissão organizadora sediada em Los Angeles, conduzida por Peter Ueberroth, foi capaz de gerar um excedente de US 225 milhões, que foi uma quantidade sem precedentes na época.
Shimon Schocken The self organizing computer course	Shimon Schocken O curso de computador auto organizado.
I believe migrants will be the key players in this process, says Paulo Illes, immigration policy coordinator for the municipality of São Paulo and member of the forum's organizing committee.	Acredito que os e as migrantes serão os principais atores deste processo , opina Paulo Illes, coordenador de políticas para imigrantes da prefeitura de São Paulo e integrante do comitê organizador do Fórum.
In 2006, the World Mahjong Organization (WMO) was founded in Beijing, China, with the cooperation of, amongst others, the Japan Mahjong Organizing Committee (JMOC) and the European Mahjong Association (EMA).	Existem regras para pegar uma pedra descartada, usadas na maioria das variantes do mahjong é obrigatório que a pedra seja usada para formar uma combinação (sequência, trinca ou quadra chamadas no jogo de chow, pong e kang).
May 29 was spent organizing the supplies delivered.	O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
Design, the art of organizing the world of things.	Design, a arte de organizar o mundo das coisas.
We have begun organizing makers at our Maker Faire.	Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores.
And learning is most likely a self organizing system.	E o aprendizado é mais provavelmente um sistema auto organizativo.
This was when they were organizing the Bloguivianos conference.	Foi quando o encontro de bloguivianos estava sendo organizado.
I think we've just stumbled across a self organizing system.	Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável.
And you know about the Internet based self organizing systems.	E vocês conhecem sobre os sistemas auto organizativos baseados na internet.
Lucia Freitas is organizing a BlogCamp for Brazilian women bloggers.	Lucia Freitas está organizando um BlogCamp para blogueiras brasileiras.
There are no written rules as to which works qualify as science fiction or fantasy, and the decision of eligibility in that regard is left up to the voters, rather than to the organizing committee.	Não há regras escritas para qualificar um trabalho como fantasia ou ficção científica, e a decisão da elegibilidade é deixada para os votantes, ao invés de um comitê organizador.
So organizing these markets is one thing we try to do.	Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer.
UNESCO started organizing training and education for journalists in the 1950s.	A UNESCO começou a organizar a formação e educação para os jornalistas na década de 1950.
An organizing meeting was held on August 28, 1882, at Ellendale.	O condado foi fundado em 28 de agosto de 1882.
Taiwan also decided to boycott these Games because the People's Republic of China (PRC) exerted pressure on the Montreal organizing committee to keep the delegation from the Republic of China (ROC) from competing under that name.	Taiwan, também decidiu boicotar estes jogos porque a República Popular da China (RPC), exerceu pressão sobre o Comitê organizador de Montreal para manter a delegação da República da China (RC) competir sob esse nome.
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
In Italy, the organizing Primo Marzo (March 1st) committee (a mix of entrepreneurs, journalists and grassroots activists) has been making active use of online media since November, with a related blog and several regional groups on Facebook.	Na Itália, o Comitê de Organização Primo Marzo 2010 (constituído de ativistas da sociedade civil, jornalistas e empreendedores imigrantes) tem divulgado, desde o último mês de novembro, uma proposta através de ferramentas online como um blog dedicado ao tema e de numerosos grupos locais no Facebook.
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage.	Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais.
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.	Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito.
Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.	Ao final do processo de seleção, o time organizador escolheu 15 pessoas para participar.
The IPC is responsible for organizing the Summer and Winter Paralympic Games.	O IPC é responsável pela organização dos Jogos Paralímpicos de Verão e Inverno.
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .	e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game.	Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro.
The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies.	O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios.
The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety.	A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança.
How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you?	Clavis acrescenta que também em Portugal a 'solução' para a crise atual não pode passar por dez anos de restrições orçamentais severas para manter os Bancos que de forma ávida e desbragada nos emprestaram dinheiro .
Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently.	Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente.
This club immediately sued CBF, which was prevented from organizing the 2000 Brasileirão.	O clube imediatamente processou CBF, que foi impedida de organizar o Brasileirão de 2000, e garantiu vaga nesta competição.

Exibir esta página em português