Translation of "other branches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Shia branches label other Shia branches that do not agree with their doctrine as Ghulat. | Alguns ramos xiitas rotulam outros ramos xiitas que não concordam com a sua doutrina como Ghulāt . |
| Number of branches of CIs from other EU countries . | Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE . |
| Number of branches of CIs from other participating Member States . | Número de sucursais de instituições de crédito de outros Estados Mem bros participantes . |
| Total assets of branches of CIs from other EU countries . | Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de outros países da UE . |
| Number of branches of CIs from other participating Member States . | Número de sucursais de instituições de crédito de outros Estados Membros participantes . |
| As of end November 1994 , 162 branches of foreign credit institutions participated directly in other EU large value funds transfer systems , including 107 branches of banks of other EU countries and 55 branches of nonEU banks . | A partir do final de Novembro de 1994 , 162 sucursais de instituicoes de crédito estrangeiras participavam directamente em outros sistemas de transferencia de fundos de importancias avultadas da UE , incluindo 107 sucursais de bancos de outros países da UE e 55 sucursais de bancos exteriores a UE . |
| This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic branches . | Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais . |
| This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches . | Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais . |
| Selectively merge individual changes from other branches into the current one | Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual |
| Total assets of branches of CIs from other participating Member States . | Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de outros Es tados Membros participantes . |
| Total assets of branches of CIs from other participating Member States . | Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de outros Estados Membros participantes . |
| Establish branches in other Member States for the provision of investment services | estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento |
| Several bank branches were afterwards established in other towns, called government towns. | Depois seriam abertas várias filiais do banco por cidades mais pequenas. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government. | Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo. |
| Branches | Ramos |
| Branches | Ramos |
| It is one of two main branches of soil science, the other being edaphology. | É um dos dois principais ramos da ciência do solo, o outro sendo a edafologia. |
| Delete branches | Apagar ramos |
| Most of them have branches in other regions of Russia and countries around the world. | A maioria dessas universidades tem departamentos em outras regiões russas e até mesmo em outros países. |
| It is one of the branches of the larger West Slavic language family the other branches of this family are the Czech Slovak languages and the Sorbian languages. | As línguas lequíticas são um ramo da família de línguas eslavas ocidentais. |
| NCBs should check to ensure that all their foreign branches resident in other EU countries have been reported by other NCBs . | As verificações dos BCN devem assegurar que todas as suas sucursais estrangeiras residentes noutros países da UE foram reportadas por outros BCN . |
| Branches to delete | Ramos a apagar |
| Update remote branches | Actualizar os ramos remotos |
| Delete selected branches | Apagar os ramos seleccionados |
| The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees. | Seu tronco é reto e permanece sem galhos por mais da metade do comprimento da árvore, com uma grande coroa emergindo sobre a folhagem das árvores vizinhas. |
| Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches. | Assim como um espaguete toca em muitos outros no seu prato, um neurônio toca em muitos outros neurônios através de suas ramificações entrelaçadas. |
| Git Deleted selected branches. | Git Apagados os ramos seleccionados. |
| Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estran geiras |
| Total assets of branches | Total dos activos das sucursais |
| Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| Total assets of branches | Total dos activos das sucur sais |
| Don't break the branches. | Não quebrem os ramos. |
| Leaves grow on branches. | As folhas crescem em galhos. |
| Its members were apparently natives of Campania, and other branches appeared in Dalmatia, Africa, Gallia Narbonensis, and Aegyptus. | Seus membros eram aparentemente nativos de Campânia, e outros membros apareceram em Dalmácia, em África, em Gália. |
| It is the foundation of most other branches of topology, including differential topology, geometric topology, and algebraic topology. | Já a topologia algébrica estuda as diferentes maneiras em que se pode associar a um determinado espaço topológico uma estrutura algébrica. |
| The Regional Congress is made of delegates from the provincial branches other members attended to, but as observers. | O Congresso Regional é composto por delegados dos braços provinciais outros membros atendidos, mas como observadores. |
| Early knowledge of aeronautical engineering was largely empirical with some concepts and skills imported from other branches of engineering. | Os conhecimentos primitivos de engenharia aeronáutica eram largamente empíricos, com alguns conceitos e perícias a serem importados de outros ramos da engenharia. |
| The party quickly established branches in other Arab countries, although it would only hold power in Iraq and Syria. | Ramos do partido rapidamente se estabeleceram em outros países árabes, embora só tiveram o poder no Iraque e na Síria. |
| If an institution has branches located within the territories of the other participating Member States , the registered or head office located in a given participating Member State shall consider the positions towards all these branches as positions towards residents in the other participating Member States . | Se uma instituição tiver sucursais situadas nos territórios de outros Estados Membros participantes , a sede estatutária ou administrativa situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face as todas essas sucursais como posições face a residentes noutros Estados Membros participantes . |
| If an institution has branches located within the territories of the other participating Member States , the registered or head office located in a given participating Member State considers the positions towards all these branches as positions towards residents in the other participating Member States . | Se uma instituição tiver sucursais situadas nos territórios de outros Estados Membros participantes , a sede estatutária ou administrativa situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face a todas essas sucursais como posições face a residentes noutros Estados Membros participantes . |
| If a POGI has branches located within the territories of the other participating Member States , the registered or head office located in a given participating Member State must consider the positions towards all these branches as positions towards residents in the other participating Member States . | Se uma IGP tiver sucursais situadas nos territórios de outros Estados Membros participantes , a sede estatutária ou administrativa situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face a todas essas sucursais como posições face a residentes noutros Estados Membros participantes . |
| Fetch remote branches after creation | Obter os ramos remotos após criar |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
Related searches : Branches - Overseas Branches - All Branches - Multiple Branches - Aortic Branches - Close Branches - Axon Branches - Operational Branches - Pine Branches - Terminal Branches - Establish Branches - Various Branches - Wholesale Branches - Fir Branches