Translation of "other major economies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Other - translation :

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

The other major economies, by contrast, are stagnant, slowing, or both.	As restantes principais economias, pelo contrário, estão estagnadas, a abrandar, ou as duas coisas.
Main developments in major industrialised economies .....	Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
6 1.1 Global patterns in major industrialised economies .....	1.1 Evolução global das principais economias industrializadas .....
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
This box evaluates the recent changes in the export structure of the euro area and other major economies against the backdrop of globalisation .	Esta caixa avalia as mudanças recentes na estrutura das exportações da área do euro e de outras economias importantes , no contexto da globalização2 .
Among the last of the major economies to go into recession was Japan .	O Japao foi , de entre as principais economias , uma das últimas a entrar em recessao .
But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.	Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento.
In particular , the widening interest rate differential of the United States relative to other major economies appears to have continued to support the dollar .	Em particular , o alargamento do diferencial de taxas de juro dos Estados Unidos em relação a outras grandes economias terá continuado a suportar o dólar .
Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5 was slower than growth in other major developed economies, giving rise to the term Lost Decade.	O crescimento de 1,5 no Japão na década de 1990 foi melhor que o crescimento de outros grandes países desenvolvidos, dando origem ao termo década perdida.
Major central banks continued to provide liquidity assistance to central banks of other countries in order to facilitate the functioning of money markets in emerging economies .	Os principais bancos centrais continuaram a prestar ajuda cedendo liquidez a bancos centrais de outros países com o objectivo de facilitar o funcionamento dos mercados monetários nas economias emergentes .
The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999).	O país é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e do G20.
40 Other major roadways Sgt.	O condado foi fundado em 2 de maio de 1836.
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G 20 major economies.	O país é a maior economia do Sudeste Asiático e é membro do G20, grupo das principais economias do planeta.
Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic .	Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável .
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.	Enquanto outras economias avançadas se assentam cada vez mais nos serviços, os Estados Unidos estão a reindustrializar se.
The size of the euro area makes it comparable with major economies such as the United States and Japan .	A dimensão da área do euro é comparável à de importantes economias , como os Estados Unidos e o Japão .
( a ) lnflation trends and monetary policies In 1993 and 1994 annual inflation rates in the major industrialised economies declined .	Tendencias da infla áo política monetária e Em 1993 e 1994 , as taxas de inflacao anual baixaram nas principais economias industrializadas .
LIST OF CHARTS 1 2 ECB interest rates and money market rates Main developments in major industrialised economies 26 18 25	LISTA DE GRÁFICOS 1 2 3 4 5 6 7 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial Principais desenvolvimentos nos mercados das matérias primas M3 e empréstimos ao sector privado Principais componentes do M3 Taxas de juro das IFM sobre depósitos de curto prazo e taxa de juro do mercado monetário Depósitos do M3 por sector 18 26 29 30 31 32
During the first two months of 2009 stock markets in major economies continued their downturn of the previous year ( see Chart 14 ) .	Durante os primeiros dois meses de 2009 , os mercados bolsistas nas principais economias prosseguiram a trajectória descendente do ano anterior ( ver Gráfico 14 ) .
Until recently, Europe was a sort of mirror that confirmed for the major emerging economies the spectacular nature of their own success.	Até recentemente, a Europa era uma espécie de espelho que confirmava às principais economias emergentes a natureza espectacular dos seus sucessos.
In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts, leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies.	Em 2006, a Rússia reembolsou a maioria de seus débitos, deixando a com uma das menores dívidas externas entre as principais economias.
China did not cause the financial crisis America did (with help from other advanced economies).	A China não provocou a crise financeira foi a América (com a ajuda de outras economias avançadas).
The improvement in the Japanese economic outlook was not apparently sufficient to counteract the downward impact on the Japanese yen emanating from higher oil prices and a widening yield differential between Japan and other major economies .	A melhoria das perspectivas económicas para o Japão parece não ter sido suficiente para contrariar o impacto descendente sobre o iene japonês resultante dos preços mais elevados do petróleo e do alargamento do diferencial das taxas de rendibilidade entre o Japão e as outras grandes economias .
The Caroní and the Apure are other major rivers.	O Caroni e o Apure são outros grandes rios.
Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP .	Entre 1980 e 2000 , as disponibilidades e as responsabilidades sobre o exterior dos residentes em todas as grandes economias avançadas mais do que duplicaram em percentagem do PIB .
Goldman Sachs includes the country in its list of the Next Eleven economies but China and India have emerged as major economic competitors.	O Goldman Sachs incluiu o país em sua lista das economias chamdas de Próximos Onze , mas a China e a Índia surgiram como seus principais concorrentes econômicos.
China has furthermore strengthened its ties with major South American economies, becoming the largest trading partner of Brazil and building strategic links with Argentina.	Além disso, a China tem reforçado os seus laços com as economias da América do Sul, tornando se o maior parceiro comercial do Brasil e construindo laços estratégicos com a Argentina.
The euro area and other developed countries export specialisations in research intensive sectors show little change over time as compared with some major emerging economies , such as China , which are rapidly moving into these sectors ( see Chart A1 ) .	A especialização das exportações na área do euro e em outros países desenvolvidos em sectores intensivos em investigação mostra poucas mudanças ao longo do tempo , em comparação com algumas das principais economias emergentes , como a China , as quais estão a transferir rapidamente o seu interesse para estes sectores ( ver Gráfico A1 ) 7 .
Specifically, it should work with a coalition of the willing including the major emerging economies, concerned advanced countries, and other developing countries to create an institutional mechanism with which to respond effectively to the next global liquidity crisis.	Especialmente, o G20 deve construir uma coligação de vontades incluindo as principais economias emergentes, países avançados interessados e outros países em desenvolvimento para criar um mecanismo institucional que possa responder à próxima crise de liquidez global.
Other major rivers include the Xi, Mekong, Brahmaputra and Amur.	Outros rios importantes são o Xi Jiang, o Mekong, o Brahmaputra e o Amur.
Other significant instruments are at the cathedrals and major churches.	Outros instrumentos importantes são encontrados nas grandes catedrais e igrejas londrinas.
Other major exports of Kazakhstan include wheat, textiles, and livestock.	Outras grandes exportações do Cazaquistão incluem trigo, produtos têxteis e pecuária.
Electrons (the other major component of the atom) are leptons.	Os elétrons, que também são componentes importantes do átomo, são léptons.
Other major towns include Pala, Uaroana, Arlo, Adara, and Berau.	Outros povoados importantes incluem Pala, Uaroana, Arlo, Adara, e Berau.
Meanwhile, Germany is forcing other countries to follow policies that are weakening their economies and their democracies.	Entretanto, a Alemanha está a forçar outros países a seguirem políticas que estão a enfraquecer as suas economias e as suas democracias.
This suggests that a major reason for underdevelopment may be that such institutions, which allow countries to cope with distress, are missing in poor economies.	Isto sugere que um dos principais motivos para o subdesenvolvimento pode ser o facto de tais instituições, que permitem que os países lidem com a angústia, estarem em falta nas economias pobres.
Unsurprisingly , China , other Asian economies ( referred to here as dynamic Asian economies ( DAEs ) 4 ) and central and eastern European countries ( CEECs ) 5 specialise in labour intensive goods , reflecting their relative factor intensities .	Sem surpresa , a China , outras economias asiáticas ( aqui referidas como economias asiáticas dinâmicas4 ) e os países da Europa central e de leste ( PECO ) 5 são especializados em bens intensivos em trabalho , reflectindo as respectivas intensidades relativas de factores .
The fast growing metropolises of India, China, Brazil, and other major emerging economies offer plenty of jobs, but basic amenities are lacking as a result, many of the urban poor live in slums, without adequate health care, water supplies, or electricity.	As metrópoles em rápido crescimento na Índia, na China, no Brasil e em outras grandes economias emergentes oferecem grande disponibilidade de emprego, mas carecem de serviços básicos. Como resultado, grande parte das pessoas pobres das zonas urbanas vivem em bairros degradados, sem acesso a cuidados de saúde adequados, sem abastecimento de água ou de electricidade.
However, in other major cities the protest have been all encompassing.	No entanto, em outras cidades maiores, os protestos foram descentralizados.
Other economic activities include tourism, conventions, and major suburban call centers.	Outras atividades econômicas são o turismo, convenções, e os principais centros de chamadas suburbanas.
Other major highways include U.S. 25, U.S. 29 and U.S. 276.	Grandes teatros e eventos são alguns dos atrativos dessa cidade.

Exibir esta página em português