Translation of "out of many" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So many, many useful things come out of this.
Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.
Icebergs muitas, muitas vezes maior que este prédio estão partindo para mar aberto.
There are many, many problems out there.
Existem muitos, muitos problemas por aí.
Just out of curiosity, how many of you?
Só por curiosidade, quantos de vocês?
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.
Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias.
U Haul dealerships ran out of trailers because so many people moved out.
A concessionária U Haul ficou sem reboques porque muitas pessoas se mudaram.
They are also out of the reach of many predators.
A concha pode também apresentar várias cores.
Many people drink water out of the kitchen faucet.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.
Pacino dropped out of many classes, but not English.
Al Pacino abandonou muitas aulas, mas não as de inglês.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.
Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Porque eu sinto que, vocês sabem, há tantas imagens lá fora, tantas roupas lá fora.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.
Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.
And even that is out of reach to too many.
E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
Many young people are out of work in that country.
Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
Infelizmente, aconteceu que muitos desses experimentos foram sonegados.
How many of you would be out there right now, protesting?
Quantos de vocês estariam lá fora agora, protestando?
And many, many things at Google have come out of that, such as Orkut and also Google News.
E muitas, muitas coisas do Google surgiram a partir disso, como o Orkut e o Google Notícias.
Too many other smart people out there. So.
Existem muitas outras pessoas espertas lá fora. Então.
Since their arrests, many organizations have spoken out.
Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
Estou feliz em ver ótimas pessoas aqui e tantos rostos sorridentes.
There are many problems out there in the world.
Existem muitos problemas pelo mundo afora.
That day the hygienist pulls out many more teeth.
Naquele dia, a higienista arrancou muitos outros dentes.
Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.
Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.
Many crimes can be carried out on the Internet.
Muitos crimes podem ser levados a cabo na Internet.
Many wars broke out again in a few years.
Muitas guerras estouraram de novo em poucos anos.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.
Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho.
How many of you out there suffer from yes. Ha ha, ha ha!
Quantos de vocês aí sofrem disso sim. Ha, ha, ha, ha!
Many girls believe that the only way out of a marriage is suicide.
Muitas acreditam que a única forma de fugir do casamento é o suicídio.
After deciding to get out of baseball, Frazee began selling many of his star players.
1920 1939 Após a venda de Babe Ruth para os Yankees, Frazee continuou a vender muitos dos jogadores.
At that time many MGM Verve releases including Freak Out!
Naquela época, lançamentos MGM Verve como Freak Out!
To raise awareness of the many interfaith projects already out there making a difference.
Conscientizar acerca dos diversos projetos inter religiosos que já estão por aí fazendo a diferença.
There are many many blogs out there being published daily and I feel that this has helped.
Há muitos blogues por aí com publicações diárias e sinto que isso ajudou.
Actually, many MIT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principles of gaming today were worked out.
Na verdade, muitos alunos do MIT ficaram a noite toda acordados trabalhando nesse negócio, e muitos dos princípios dos jogos de hoje foram descobertos.
(Many of the out takes were later released on Afterglow or as b sides of singles.
(Muitos dos out takes foram liberados mais tarde em Afterglow , ou como b sides dos singles.
It pours out millions of gallons every hour, and supplies drinking water to at least 300 million people, and washes many, many babies, and of course feeds many, many animals, both domestic and wild, produces thousands of tons of rice.
Ele despeja milhões de litros a cada hora, e fornece água potável para no mínimo 300 milhões de pessoas, e lava muitos e muitos bebês, e é claro, alimenta muitos e muitos animais, domésticos e selvagens, produz milhares de toneladas de arroz.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados.
And I think many other things in the world also have come out of this.
E acho que muitas outras coisas no mundo também surgiram a partir disso.
He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.
He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.
When the name was changed to Inprise, many thought Borland had gone out of business.
Quando o nome foi alterado para Inprise, vários pensaram que a Borland havia saído do mercado.
There turned out to be sooooo many people at the office!
Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!
Other life probably exists out there and perhaps in many places.
Outras formas de vida provavelmente existem lá fora e talvez em muitos lugares.
Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases.
Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem.
Yet, until 1888, these services were out of range of many of the working class of the area.
Os dois arquitectos prevêem ainda algumas alterações viárias com a criação de novas ruas.
These laws threatened Laura, who was Jewish, and put many of Fermi's research assistants out of work.
Essas leis ameaçavam Laura, esposa do cientista, que era judia, e tiraram o trabalho de muitos de seus assistentes de laboratório.
There are many, many things we can do out there, but we've not had the prices, nor the sizes.
Existem tantas, tantas coisas que podemos fazer por aí, mas nós nunca soubemos o preço, nem o tamanho delas.

 

Related searches : Of Many - Many Many - Many Of Such - Instead Of Many - Many Sorts Of - Of Whom Many - Many Of Our - Many Of His - Power Of Many - Lots Of Many - Many Kinds Of - Many Of You - Many Of Those