Translation of "outlook is clouded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Outlook - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However , in the second half of 2007 , the outlook for economic activity was clouded by unusually high uncertainty . | Contudo , no segundo semestre de 2007 , as perspectivas para a actividade económica foram ensombradas por uma incerteza invulgarmente elevada . |
| Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia . | também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental . |
| Notwithstanding the improvement in euro area LCBGs earnings in 2009 , the outlook for euro area banking system stability is clouded by significant risks . | Apesar da melhoria dos lucros de grandes e complexos grupos bancários da área do euro em 2009 , as perspectivas para a estabilidade do sistema bancário da área do euro estão ensombradas por riscos significativos . |
| This story is clouded in legend and hearsay. | A história é por certo uma lenda da época. |
| Other predators include clouded leopards, wild dogs and crocodiles. | Outros predadores incluem leopardos, cães selvagens e crocodilos. |
| Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained. | Por vezes a sua expressão é momentaneamente interrompida por um rasgo de dor reprimida, obstinada e não totalmente contida. |
| The Japanese clouded salamander (Hynobius nebulosus) is a species of salamander in the Hynobiidae family endemic to Japan. | Hynobius nebulosus é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Hynobiidae. |
| Outlook. | Outlook, 1957. |
| Moreover, as its own name states, Pico da Neblina is clouded and hidden from view most of the time. | O nome Pico da Neblina deve se ao fato do mesmo se encontrar praticamente o ano todo coberto de nuvens. |
| The resulting firestorm has clouded a salutary process of scrutiny and refinement of economic research. | A consequente controvérsia prejudicou um processo salutar de análise e de aperfeiçoamento em termos de investigação económica. |
| Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts. | O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas. |
| That is to say, all my outlook is towards Brazil. | Ou seja, todo meu olhar é voltado pro Brasil. |
| This is disappointing against the background of the economic outlook . | Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante . |
| They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled. | Diriam Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados! |
| This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts . | Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis . |
| Despite such risks, the outlook for future food security is promising. | Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor. |
| OECD Economic Outlook , November 2009 | Economic Outlook de Novembro de 2009 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 78 | Economic Outlook N.º 78 da OCDE |
| OECD Economic Outlook , May 2010 | Economic Outlook de Maio de 2010 , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 76 | Economic Outlook N.º 76 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 75 | Economic Outlook N.º 75 da OCDE |
| Following the onset of the turmoil and increased volatility in financial markets in early August 2007 , which had been triggered by a deterioration in the US sub prime mortgage market and the repricing of risk , the outlook for economic activity in the euro area became clouded by unusually high uncertainty . | Após o início da turbulência e o aumento da volatilidade nos mercados financeiros no início de Agosto de 2007 , desencadeados por uma deterioração no mercado de crédito hipotecário de alto risco dos EUA e pela reavaliação do risco , as perspectivas para a actividade económica na área do euro foram ensombradas por uma incerteza invulgarmente elevada . |
| This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections . | Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE . |
| This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections . | Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema . |
| Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . | Dadas as perspectivas económicas , é necessário um ritmo mais acelerado de redução de défices . |
| Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship. | O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência. |
| Originally a state company, it was privatized in 1997 in a process allegedly clouded by irregularities that were never investigated. | Antes uma empresa estatal, foi privatizada em 1997 pelo governo Fernando Henrique Cardoso em um processo permeado de irregularidades nunca investigadas. |
| IMF World Economic Outlook , April 2008 | World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , September 2006 | World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , September 2005 | World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2005 | World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 | World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 | World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE |
| IMF World Economic Outlook , October 2007 | World Economic Outlook de Outubro de 2007 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2009 | World Economic Outlook de Abril de 2009 , do FMI |
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE |
| IMF World Economic Outlook September 2004 | World Economic Outlook de Setembro de 2004 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook April 2004 | World Economic Outlook de Abril de 2004 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2007 | World Economic Outlook de Abril de 2007 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth | World Economic Outlook de Outubro de 2009 do FMI , para a inflação World Economic Outlook , versão actualizada de Janeiro de 2010 , para o crescimento do PIB |
| IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP | World Economic Outlook , versão actualizada de Novembro de 2008 , para o PIB , e World Economic Outlook , de Outubro de 2008 , para o IHPC , elaborados pelo FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth | World Economic Outlook do FMI ( edição de Abril de 2010 , para a inflação , e versão actualizada de Julho de 2010 , para o crescimento do PIB ) |
| This outlook is also reflected in the June 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections . | Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas projecções macroeconómicas de Junho de 2008 elaboradas por especialistas do Eurosistema . |
| The musicologist Tim Riley identifies the track as a moment in the album, the material world is completely clouded in the mythical by both text and musical atmosphere. | O musicólogo Tim Riley identifica a música como o momento no álbum, o mundo material é completamente nublado na mítica do texto e da atmosfera musical. |
Related searches : Is Clouded - Clouded - Clouded Judgement - Clouded Vision - Clouded Over - Clouded Yellow - Clouded Mind - Outlook Is Good - Outlook Is Given - Outlook Is Positive - Clouded In Mystery - Bleak Outlook - Sales Outlook
