Translation of "outweigh the cons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Outweigh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| cons. | Ex. |
| What are the pros and cons of hitchhiking? | Quais são os prós e contras de viajar de carona? |
| They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms. | Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados. |
| I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. | Acho que formamos redes sociais pois os benefícios de uma vida conectada são maiores que os custos. |
| Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further. | Em segundo lugar, a presença de penalidades que ultrapassem os benefícios do uso da violência equilibram a balança ainda mais. |
| Suresh Kumar comments on a Google Plus discussing the pros and cons of Capital Punishment | Suresh Kumar comenta em uma discussão no Google Plus sobre os prós e contras da pena de morte |
| Waters' solo career has included three studio albums The Pros and Cons of Hitch Hiking , Radio K.A.O.S. | A carreira solo de Waters inclui três álbuns de estúdio The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio K.A.O.S. |
| It consists of the village of Laax and the hamlets of Salums, Cons, Laax Murschetg, and Laax Dorf. | Laax é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.218 habitantes. |
| A variable which refers to a given list is simply a pointer to the first cons in the list. | O átomo codice_6 representa o valor nulo e ao mesmo tempo representa uma lista vazia. |
| Are these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death? | Será que eles são tão negativos que superam condenarmos 100 mil pessoas por dia a uma morte desnecessariamente prematura? |
| Virgílio Brandão ponders on the pros and cons of the adoption of the Euro as a currency in Cape Verde. | Virgílio Brandão pondera sobre os prós e contras da adoção do Euro como moeda em Cabo Verde. |
| As for the cons, Lilikely, a French expatriate, shares the experience of learning Malagasy as a vazaha ( foreigner in Malagasy) | Quanto aos desafios, essa foi a experiência de Lilikely, uma vazaha ( estrangeira em malgaxe), sobre o aprendizado do malgaxe |
| Bourg des Comptes (, Gallo Bórg Cons ) is a commune in the Ille et Vilaine department in Brittany in northwestern France. | Bourg des Comptes é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille et Vilaine. |
| When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. | Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente. |
| When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. | Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os |
| He wrote, Having weighed all the pros and cons, I find the explanation of flying discs from outer space the most likely one. | Ele escreveu Tendo avaliado os prós e contras, eu considero a explicação de discos voadores vindos do espaço exterior, a melhor delas. |
| Of the many data structures that can be built out of cons cells, one of the most basic is called a proper list . | É com apenas esses dois tipos de dados que se constroem as expressões S, as estruturas basilares de LISP. |
| As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. | Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá la de amor. |
| So the way many cons work is not that the conman gets the victim to trust him, it's that he shows he trusts the victim. | Então, o modo como muitos golpes funcionam não é o golpista fazer a vítima a confiar nele, mas demonstrar que ele confia na vítima. |
| Spock's utilitarian perspective that the needs of the many outweigh the needs of the few is cited in a legal decision rendered by the Texas Supreme Court. | A perspectiva utilitária de Spock de que as necessidades de muitos superam as necessidades dos poucos é citada em uma decisão legal do Suprema Corte do Texas. |
| Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics costs do not outweigh their benefits. | A sociedade civil, a indústria e o governo devem trabalhar juntos para aumentarem a quota de plásticos reciclados, garantindo assim que os custos dos plásticos não ultrapassam os seus benefícios. |
| But environmentalists don't think the benefits outweigh the costs. In 2013, various organizations came together to create a platform called Save Tua to protect the Tua Valley. | Em 2013, foi criada uma plataforma de organizações ambientalistas para proteger o Vale do Tua. |
| The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts . | Tal reflecte o fraco crescimento prolongado da actividade e o aumento do desemprego , que tendeu a desencorajar o ingresso na população activa . |
| In fact, certain advocates of US intervention both neo cons and liberal hawks seem to desire the opposite outcome they want a war against Iran. | Na verdade, alguns defensores da intervenção dos EUA tanto os neo conservadores como os falcões liberais parecem desejar o resultado oposto eles querem uma guerra contra o Irão. |
| syntaxhighlight lang Scheme Calculation of Hofstadter's male and female sequences as a list of pairs(define (hofstadter male female n)(if ( n 0)( n (male (female ( n 1)))))))(male (lambda (n)(if ( n 0)( n (female (male ( n 1))))))))'()(cons (cons (female i)(male i))(loop ( i 1)))))))(hofstadter male female 8) ((1 . | E em 1985, foi divulgado e disponibilizado o Revised n Report on the Algorithmic Language Scheme (RnRS) da conferência citada anteriormente pelo MIT e pela Indiana University. |
| The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects . | O Conselho do BCE avaliou todos os argumentos apresentados até à data a debate e , depois de ponderada a questão sob os mais diversos ângulos , chegou à conclusão de que os aspectos negativos da introdução de notas de denominação muito baixa superam os aspectos positivos . |
| To encourage information sharing , it should be clear for the industry that the benefits of providing Critical Infrastructure related information outweigh the costs for the industry and society in general . | Para promover o intercâmbio de informações , as empresas devem ter a noção clara de que os benefícios de fornecerem informações sobre infra estruturas críticas ultrapassam os custos que elas e , de um modo geral , a sociedade suportam . |
| But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is? | Porém, a pergunta é será que são tão perigosos esses riscos de se fazer algo sobre o envelhecimento que eles ultrapassam o aspecto negativo de se fazer o oposto, ou seja, deixar o envelhecimento como é? |
| The second, a project about a man's dreams across one night that dealt with marriage, sex, and the pros and cons of monogamy and family life versus promiscuity. | O segundo, um projeto sobre os sonhos de um homem em uma noite, que lidavam com o casamento, sexo, e os prós e contras da monogamia e da vida familiar versus a promiscuidade. |
| Therefore , the ECB should be able to collect the necessary statistical information if the merits of doing so outweigh the costs and if this information is not already collected by other bodies . | Por conseguinte , o BCE deveria poder estar em posição de coligir a informação necessária se as vantagens ultrapassarem custos e se essa informação ainda não tiver sido recolhida por outros organismos . |
| Consolidation effects stemming from expenditure restraint , the fall in interest payments and the gradual recovery in economic activity should outweigh the expansionary effects associated with tax cuts in a number of countries . | Os efeitos da consolidação resultantes da contenção da despesa , da queda dos pagamentos de juros e da recuperação gradual da actividade económica devem contrabalançar os efeitos expansionistas associados a cortes fiscais em vários países . |
| As the heads of member states of the Fifth Summit of the Americas gather today in Trinidad and Tobago, bloggers Caribbean wide are eager to discuss the pros and cons of the event. | Enquanto os líderes dos estados membros da 5 Cúpula das Américas se reúnem hoje (sexta feira, 17 de Abril) em Trinidade e Tobago, bloggers de toda a área do Caribe estão ansiosos para discutir os prós e contras do evento. |
| The Madrid European Council also decided that the euro should circulate alongside the national currencies for a maximum of six months , although subsequently , the pros and cons of shortening this period were discussed . | O Conselho Europeu de Madrid decidiu igualmente que o euro deveria circular a par das anteriores moedas nacionais por um período máximo de seis meses , ainda que subsequentemente tenham sido debatidos os prós e os contras de uma redução desse espaço de tempo . |
| After all, given that all of this was predictable, and that foreign investors will now be even more reticent to enter the market, she has clearly calculated that the political benefits outweigh the economic costs. | Afinal, dado que tudo isto era previsível, e que os investidores externos estarão agora ainda mais reticentes em entrar no mercado, ela claramente calculou que os benefícios políticos compensam os custos económicos. nbsp |
| After all, given that all of this was predictable, and that foreign investors will now be even more reticent to enter the market, she has clearly calculated that the political benefits outweigh the economic costs. | Afinal, dado que tudo isto era previsível, e que os investidores externos estarão agora ainda mais reticentes em entrar no mercado, ela claramente calculou que os benefícios políticos compensam os custos económicos. |
| I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. | Agora estou apoiando a posição de Stewart, levemente, de um ponto de vista de gestão de risco, concordando que os riscos de super aquecimento do planeta ultrapassa o risco de acidente nuclear o que certamente é possível e é um problema muito real. |
| If a given cons is taken to be the head of a linked list, then its car points to the first element of the list, and its cdr points to the rest of the list. | Implementação das Listas Originalmente, em Lisp havia duas estruturas de dados fundamentais o átomo e a lista o átomo pode ser numérico, ou alfanumérico. |
| The first option was chosen by the group for the new Pink Floyd project and the second idea eventually became Waters's first solo effort, a concept album titled The Pros and Cons of Hitch Hiking . | A primeira opção foi escolhida pelo grupo para ser o novo projeto do Pink Floyd, enquanto a segunda ideia se tornou um esboço para o primeiro disco solo de Waters, um álbum conceitual intitulado The Pros and Cons of Hitch Hiking . |
| The basic presumption is that pre and post trade transparency rules should apply to off exchange trade execution by investment firms unless other considerations trade off with liquidity provision , compliance costs outweigh any benefits . | Parte se do princípio de que as normas de transparência pré e pós negociação deverão aplicar se à execução de transacções fora da bolsa por empresas de investimento a menos que outros motivos equilíbrio com a prestação de liquidez , custos de cumprimento ultrapassem os eventuais benefícios . |
| Recommendation 6 The banking industry and the Eurosystem should engage in the evaluation of the pros and cons of establishing a Europe wide wholesale infrastructure for cash handling in the Single European Payments Area based on the concept described in Chapter 3.3 . | Recomendação 6 A indústria bancária e o Eurosistema devem avaliar os prós e os contras da criação de uma infra estrutura europeia para o processamento de numerário por grosso num espaço único de pagamentos em euros , baseado no conceito descrito no capítulo 3.3 . |
| Lou Gold, an American eco spirit guy now traveling in Brazil blogs about northern Brazilian rodeos , the expanding economy of the Brazilian state of Acre, his own past growing up in the Midwest, and about the pros and cons of the progress. | Lou Gold, um americano com um eco espírito agora viajando pelo Brasil bloga sobre rodeios no norte do Brasil, a economia em expansão do estado brasileiro Acre, seu próprio passado crescendo no meio oeste, e sobre os prós e contras do progresso. |
| In doing so , consideration shall be given to the principle that the benefits of the measure must outweigh its cost , and to the principle that major additional resources are not involved either for Member States or for enterprises as compared with the original provisions of this Regulation . | Deve ser tomado em consideração o princípio de que os benefícios destas medidas devem ser superiores ao seu custo e que as mesmas não devem acarretar , quer para os Estados membros quer para as empresas , aumentos significativos dos recursos afectados , em comparação com as disposições iniciais do presente regulamento . |
| As a good lawyer, Obama weighs the pros and cons, aware that it is impossible to do nothing in the Syrian crisis but remaining viscerally disinclined to leap into any foreign entanglement that would distract attention from his agenda of domestic reform. | Como um bom advogado, Obama pesa os prós e os contras, ciente de que é impossível não fazer nada na crise síria, mas continua profundamente relutante em saltar para qualquer enredamento internacional que desviaria a atenção da sua agenda para a reforma nacional. |
| Nuclear power the energy crisis has even die hard environmentalists reconsidering it. In this first ever TED debate, Stewart Brand and Mark Z. Jacobson square off over the pros and cons. A discussion that'll make you think and might even change your mind. | Energia nuclear a crise energétia tem até ambientalistas obstinados reconsiderando a. Neste inédito debate TED, Stewart Brand e Mark Z. Jacobson discutem sobre os prós e contras. Uma discussão que vai fazer você pensar e poderá até mudar sua opinião. |
| The government argued that Ota was a key piece of its overall transport strategy, which included highspeed rail lines to Spain, but even so recognized that the project wasn't finalized and that a debate on the pros and cons of both sites would be worthwhile. | O governo argumentou que a Ota era uma peça chave de sua estratégia global de transportes, que inclui linhas ferroviárias de alta velocidade para a Espanha, mas mesmo assim reconheceu que o projeto não foi concluído e que um debate sobre os prós e contras de ambos os locais a valer pena. |
Related searches : The Cons Are - Outweigh The Disadvantages - Outweigh The Benefits - Outweigh The Risks - Outweigh The Costs - Mod Cons - By Cons - Pros Cons - Cons. No. - Advantages Outweigh - Vastly Outweigh - Benefits Outweigh