Translation of "outweigh the risks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Outweigh - translation : Outweigh the risks - translation : Risks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The risks, which can include death, may outweigh the potential benefits. | Os riscos, que podem incluir morte, podem superar os potenciais benefícios. |
Treatment should be continued for as long as benefits outweigh risks. | O tratamento deve ser continuado enquanto os benefícios continuarem a ser superiores aos riscos. |
Treatment should be for the shortest duration possible as long as benefits outweigh risks. | A duração do tratamento deve ser o mais curta possível, enquanto os benefícios do medicamento forem superiores aos seus riscos. |
Therefore the CVMP s view was that, as for Metacam, the benefits outweigh the identified risks. | Por conseguinte, o CVMP considerou que, à semelhança do Metacam, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados. |
Therefore, the CHMP s view was that, as for Actos, the benefits outweigh the identified risks. | Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do Actos, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados. |
Therefore, the CVMP s view was that, as for Dexdomitor, the benefits outweigh the identified risks. | Por conseguinte, o CVMP considerou que, à semelhança do Dexdomitor, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados. |
Therefore, the CVMP s view was that, as for Metacam, the benefits outweigh the identified risks. | Por conseguinte, o CVMP considerou que, à semelhança do Metacam, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados. |
Therefore, the CVMP s view was that, as for SevoFlo, the benefits outweigh the identified risks. | Por conseguinte, o CVMP considerou que, à semelhança do SevoFlo, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados. |
Anagrelide should only be used if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks. | O anagrelida só deve ser utilizado se os potenciais benefícios da terapêutica superarem os potenciais riscos. |
Gabapentin should be used in breast feeding mothers only if the benefits clearly outweigh the risks. | A gabapentina só deve ser utilizada em mães que amamentam se os benefícios se sobrepuserem claramente aos riscos. |
Aclidinium bromide should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks. | O brometo de aclidínio só deverá ser utilizado durante a gravidez se os benefícios esperados superarem os potenciais riscos. |
Ambirix should only be used during breast feeding when the possible advantages outweigh the potential risks. | Ambirix deve apenas ser administrado durante a amamentação quando as possíveis vantagens forem superiores aos potenciais riscos. |
Brimica Genuair should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks. | Brimica Genuair só deverá ser utilizado durante a gravidez se os benefícios esperados superarem os potenciais riscos. |
Cervarix should only be used during breast feeding when the possible advantages outweigh the possible risks. | Cervarix deve apenas ser administrado durante o aleitamento quando as possíveis vantagens sejam superiores aos possíveis riscos. |
Duaklir Genuair should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks. | Duaklir Genuair só deverá ser utilizado durante a gravidez se os benefícios esperados superarem os potenciais riscos. |
Hirobriz Breezhaler should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks. | Hirobriz Breezhaler apenas deve ser usado durante a gravidez se os benefícios esperados compensarem os potenciais riscos. |
Nimenrix should only be used during breast feeding when the possible advantages outweigh the potential risks. | Nimenrix deve apenas ser administrado durante a amamentação quando as possíveis vantagens ultrapassem os potenciais riscos para o feto. |
Onbrez Breezhaler should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks. | Onbrez Breezhaler apenas deve ser usado durante a gravidez se os benefícios esperados compensarem os potenciais riscos. |
Oslif Breezhaler should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks. | Oslif Breezhaler apenas deve ser usado durante a gravidez se os benefícios esperados compensarem os potenciais riscos. |
Relvar Ellipta should only be considered for pregnant women if the expected benefits outweigh the risks. | Relvar Ellipta só deve ser considerado em mulheres grávidas se os benefícios esperados forem superiores aos riscos. |
Revinty Ellipta should only be considered for pregnant women if the expected benefits outweigh the risks. | Revinty Ellipta só deve ser considerado em mulheres grávidas se os benefícios esperados forem superiores aos riscos. |
Clearly, treatments for which the medical benefits outweigh the environmental risks should continue to be used. | Evidentemente que as terapias cujo benefício médico é superior aos riscos ambientais têm de continuar a ser utilizadas. |
I believe that these actual benefits, not to mention the potential benefits, substantially outweigh any risks. | Considero que estes benefícios reais, para não falar dos potenciais, compensam largamente quaisquer riscos. |
Latuda should not be used in patients with ESRD unless the potential benefits outweigh the potential risks. | Latuda não deve ser utilizado em doentes com insuficiência renal terminal a menos que os potenciais benefícios superem os potenciais riscos. |
Other live vaccines may be administered concurrently with vedolizumab only if the benefits clearly outweigh the risks. | Poderão ser administradas outras vacinas vivas concomitantemente com vedolizumab apenas se os benefícios ultrapassarem claramente os riscos. |
Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks. | Por este motivo, não devem ser administradas vacinas vivas concomitantemente com Ilaris, exceto se os benefícios compensarem claramente os riscos. |
Use in these patients is not recommended unless the potential benefit is considered to outweigh the risks. | A utilização nestes doentes não é recomendada, a menos que se considere que os potenciais benefícios prevaleçam sobre os riscos. |
Therefore, the CHMP s view was that, as for GONAL f, the benefits of Bemfola outweigh the identified risks. | Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do GONAL f, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados. |
In patients with severely reduced liver function Kalydeco should only be started if the benefits outweigh the risks. | Nos doentes com insuficiência hepática grave, o tratamento com o Kalydeco só deve ser iniciado se os benefícios forem superiores aos riscos. |
In such patients, treatment with Gilenya should be considered only if the anticipated benefits outweigh the potential risks. | Nestes doentes, o tratamento com Gilenya deverá ser considerado apenas se os benefícios antecipados superarem os potenciais riscos. |
Patients with psychotic disorders should only be treated with dopamine agonists if the potential benefits outweigh the risks. | Doentes com perturbações psicóticas só devem ser tratados com agonistas da dopamina se os potenciais benefícios forem maiores que os riscos. |
Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Rilonacept Regeneron, unless the benefits clearly outweigh the risks. | Portanto, as vacinas vivas não devem ser administradas concomitantemente com Rilonacept Regeneron, a menos que os benefícios superem claramente os riscos. |
The CHMP concluded that the benefits of EndolucinBeta outweigh the risks and recommended that it be given marketing authorisation. | O CHMP concluiu que os benefícios do EndolucinBeta são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado. |
The CHMP concluded that the benefits of Lumark outweigh the risks and recommended that it be given marketing authorisation. | O CHMP concluiu que os benefícios do Lumark são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado. |
Consequently the administration of Combivir during pregnancy should only be considered if expected benefits outweigh any possible risks. | Por consequência, a administração de Combivir durante a gravidez só deve ser considerada se os benefícios esperados ultrapassarem quaisquer possíveis riscos. |
They concluded that DepoCyte s benefits outweigh its risks and recommended that the medicine be given marketing authorisation. | O CHMP decidiu que os benefícios do DepoCyte são superiores aos seus riscos e recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução no Mercado para o DepoCyte. |
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | Podem existir circunstâncias, tais como uma elevada incidência de pertussis, em que os potenciais benefícios excedam os possíveis riscos. |
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | Tal como com todas as vacinas injectáveis, deve estar sempre disponível tratamento médico n |
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | Podem existir circunstâncias, tais como uma elevada incidência de tosse convulsa, em que os me |
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | 11 Podem existir circunstâncias, tais como uma incidência elevada de tosse convulsa, em que os potenciais benefícios podem ultrapassar os possíveis riscos. |
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | Podem existir circunstâncias, tais como uma elevada incidência de tosse convulsa, em que os potenciais benefícios excedam os possíveis riscos. |
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | Podem existir circunstâncias, tais como uma elevada incidência de tosse convulsa, em que os potenciais benefícios ultrapassam os possíveis riscos. |
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | Podem existir circunstâncias, tais como uma incidência elevada de tosse convulsa, em que os potenciais benefícios podem ultrapassar os possíveis riscos. |
There may be some circumstances, such as high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | Podem existir circunstâncias, como uma elevada incidência de tosse convulsa, em que o potencial benefício supera os possíveis riscos. |
There may be some circumstances, such as high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. | Podem existir circunstâncias, tais como uma elevada incidência de tosse convulsa, em que os potenciais benefícios superam os possíveis riscos. |
Related searches : Outweigh The Disadvantages - Outweigh The Benefits - Outweigh The Costs - Outweigh The Cons - Advantages Outweigh - Vastly Outweigh - Benefits Outweigh - Weigh The Risks - Know The Risks - Reflect The Risks - Consider The Risks - Understand The Risks