Translation of "over that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Over that - translation :

Sobre isso

That - translation :

Aquele

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And I hear that story over and over.	E ouvi essa história várias vezes.
I heard over and over again, Wow, that was worth it.	Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena.
I've told you over and over again not to do that.	Eu já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
I've told you over and over again not to do that.	Já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
I've triumphed over that coward.	Triunfei sobre aquele medroso.
What is that over there?	O que é aquilo lá?
Don't lose sleep over that.	Não perca o sono por causa disso.
It's that one over there!	É aquele ali!
And that is, in a gold rush, when it's over, it's over.	Porque, numa corrida pelo ouro, quando acaba, acabou.
This is the result that has been replicated over and over again.	Este é um resultado que tem sido reproduzido várias vezes.
Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses.	Porque em todas as leucemias, aquele conjunto de genes ali, se expressam em excesso,
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
That man over there is Pedro.	Aquele homem ali é Pedro.
That man over there is Pedro.	Aquele homem lá é o Pedro.
That woman over there is Ana.	Aquela mulher ali é Ana.
That one over there is Mercury.	Aquele ali é Mercúrio.
That one over there's really cute.	Aquele ali é bonitinho mesmo.
That one over there's really cute.	Aquele ali é realmente bonitinho.
Is that your dog over there?	Aquele ali é o seu cão?
That camera over there is mine.	Aquela câmera ali é minha.
That happened over a year ago.	Isso aconteceu há mais de um ano.
That car over there is mine.	Aquele carro lá é meu.
Over 1,000 soldiers drowned that day.	Mais de mil soldados se afogaram naquele dia.
We're going to move the car according to that over and over again.	Nós iremos mover o carro, de acordo com aquilo, mais e mais vezes.
That is something that I did not get over.	O que eu não superei ainda.
I suspect that that guy over there is Tom.	Eu suspeito que aquele cara ali é o Tom.
I suspect that that guy over there is Tom.	Suspeito que aquele cara ali é o Tom.
That hasn't changed in over 150 years.	Isso não mudou durante mais de 150 anos.
That increases impact by over 1,100 percent.	Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
So that didn't go over so well.	Não acabou muito bem.
I guess that she is over thirty.	Acho que ela tem mais de trinta anos.
That tall man over there is Tom.	Aquele homem alto lá é Tom.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.	Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
You might imagine that we would fight wars over that box.	Você pode imaginar que uma guerra ocorreria por conta dessa caixa.
Can you show that you had legal authority over that document?	Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento?
The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.	O fato de tocarmos de novo e de novo leva você a se acostumar com o ambiente.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
What happens is that circular logic takes over.	O que ocorre é que a lógica circular domina
Civil Affairs, that bastard child, comes over here.	Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.
That little guy over there is a tardigrade.	Esse carinha aí é um tardígrado.
Don't go splashing paint over me like that!'	Não salpiques tinta para cima de mim!
And it's not that machines are taking over.	E não é que as máquinas estão dominando.
That's going to spray cells over that area.	E vai espalhar as células sobre a região.
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.

Exibir esta página em português