Translation of "over the course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Over - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Over the course of the series J.D.	Dorian é o protagonista da série.
Climb again over the course of 24 hours.	sobe de novo, durante 24 horas.
The symptoms change over the course of the infection.	Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
41 in the world over the course of the season.	Em 2014, ela anunciou retorno ao circuito da WTA.
Over the course of his career, he has sold well over 100 million albums.	Em sua carreira vendeu mais 100 milhões de álbuns.
Moving over, we come, of course, to consultancy.	Indo em frente, temos, é claro, consultoria.
This guy over here of course is me.	Esse cara aqui, claro que sou eu.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios.
Over the course of a race, drivers must use both.	Nigel Mansell, que voltara da Indy, venceu a corrida.
Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.	Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo.
The meaning of atheist changed over the course of classical antiquity.	O significado do termo ateu mudou ao longo da antiguidade clássica.
And over here there's a golf course going in.	E mais à frente há um campo de golfe surgindo.
They got more calories over the course of a diversified meal.	Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.
He, over the course of his career, changed a great deal.	Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito.
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Espera se que , no decurso de 2010 , a economia registe uma recuperação gradual .
It's meant to show our growth over the course of the decade.	Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
Over the course of the game, he is seen working with S.H.I.E.L.D.	Nos quadrinhos atuais, o Abutre sequestrou jovens para tentar roubar sua juventude.
And over the course of six months, he experienced a complete remission.	E no decurso de seis meses, ele teve uma remissão completa.
Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years.	Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos.
Supporting characters The cast of characters grew over the course of the series.	O elenco de personagens cresceram ao longo da série.
The mixing process for the album was completed over the course of five days.	O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.
In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .	Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 .
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras.
Nearly 20,000 Liberian refugees voluntarily returned to Liberia over the course of 2007.	Cerca de refugiados liberianos retornaram voluntariamente à Libéria, ao longo de 2007.
Guitarist John Frusciante's musical style has evolved over the course of his career.	Em Frusciante, o estilo musical tem evoluído ao longo de sua carreira.
After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action.	Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo.
In the first session we had three sessions over the course of two years.	Na primeira sessão, tivemos três sessoes no decorrer de dois anos.
And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third.	No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino.
And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.	E, no decorrer deste experimento, estas estrelas se moveram um bocado.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.	Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos.
Over the course of a year, such disagreements would lead to a constitutional crisis.	Em 1792, a Assembleia Legislativa aprovou uma declaração de guerra contra a Áustria.
Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years.	13 trilhões de dólares em riquezas evaporaram ao longo dos últimos dois anos.
Each planet therefore has seasons changes to the climate over the course of its year.	Cada planeta possui, portanto, estações do ano mudanças no clima ao longo do ano.
Ash has considerably improved his abilities as a trainer over the course of the series.	Durante a série, Ash também fez vários rivais.
There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.	Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias.
This is what one of our cameras saw over the course of a few months.	Isto é o que nossas câmeras viram no curso de alguns meses.
And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.	E por meia hora, nem uma seringa foi filmada sendo aberta.
Over the course of his career, Becker won 49 singles titles and 15 doubles titles.	Sobre o curso de sua carreira, Becker ganhou 49 títulos simples e 15 títulos de duplas.
This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year.	Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano.
Dodd also wrote many other songs used in individual segments over the course of the series.	Dodd também escreveu muitas outras músicas usadas em segmentos individuais durante a série.
Relationships Over the course of the show, Ross was married three times, and divorced three times.	Constantemente Ross é alvo de piadas sobre casamento e divórcio, já que passou por essas situações três vezes.
He also featured in the national team, winning 21 caps over the course of his career.	Ambos eram companheiros de clube e de seleção, assim como o também espanhol Pepe Reina.
The other half of the patients received only traditional treatment over the course of the three weeks.	Outros preferem métodos que utilizem apenas a improvisação sem a necessidade de interpretação.
Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present.	Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia.
Over the course of 20 years, these eight of Shockley's former employees started 65 new enterprises.	Ao longo de 20 anos, oito dos ex funcionários começaram 65 novas empresas.

Exibir esta página em português