Translation of "overall process performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overall - translation :

Performance - translation :

Process - translation :

Keywords : Geral Global Estratégia Total Posição Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.	Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa.
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework .	Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global .
The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation.	O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa.
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 6 quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Os SIAC encontram se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare .	Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral .
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success.	Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso.
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.	Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global.
Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall?	Agora, é possível imaginar um processo similar a este, acontecendo com a educação global, em geral?
Overall , the process of lowering official or key interest rates continued until the summer of 1994 .	De um modo geral , o processo de reduc 3.o das taxas oficiais ou directoras continuou até ao Verao de 1994 .
Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years .	De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos .
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo.
In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .	De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .
This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.	Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union .	O artigo 102.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , proíbe o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
Through the winning of the Grammy for Best Hard Rock Performance, Hybrid Theory s overall success had catapulted the band into mainstream success.	Dos prêmios vencidos no Grammy de Melhor Performance de Rock, Hybrid Theory levou a banda ao sucesso no mainstream.
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.	Mas é este processo de tentativa e erro que explica essa grande divergência, esse incrível desempenho das economias ocidentais.
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.	Assim, conforme íamos seguindo nesse process, Fincher sempre dizia está corroendo os contornos da interpretação.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored .	Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho .
The cinematographer completed the overall effect by putting the negative through bleach bypass, a process that reduces brightness and color saturation.	Kamiński completou o efeito colocando o negativo através de bleach bypass , um processo que reduz o brilho e a saturação da cor.
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU.	Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU.
positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth .	O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos .
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies.	Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior.
Within these broader categories, there are three specific types of benchmarking 1) Process benchmarking, 2) Performance benchmarking and 3) strategic benchmarking.	Ver também Benchmark (computação) Bibliografia CAMP, Robert C. Benchmarking o caminho da qualidade.
However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall.	No entanto, a ajuda não estava directamente ligada ao desempenho nem aos resultados e é muito mais difícil saber se teve o impacto desejado a nível global.
6.3.5 PERFORMANCE MONITORING OF CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the 39 The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www . ecb .	6.3.5 ACOMPANHAMENTO DO DESEMPENHO DOS SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O processo de acompanhamento do desempenho do ECAF consiste numa comparação anual ex post da taxa de incumprimento observada para o conjunto de todos os devedores elegíveis ( static pool ) e o limite da qualidade de crédito do Eurosistema dado pela PD de referência ( PD benchmark ) .
Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito .
While Hitler was deeply disappointed with the Italian military's performance, he maintained overall favourable relations with Italy because of his personal friendship and admiration of Mussolini.	No entanto, enquanto Hitler se mostrava profundamente desapontado com o desempenho militar italiano, continuava a manter relações favoráveis com a Itália em consideração a sua amizade e admiração por Mussolini.
( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process 40 ( see Section 6.3.5 ) .	O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar se ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema 40 ( ver Secção 6.3.5 ) .
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) .	O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar se ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( 40 ) ( ver Secção 6.3.5 ) .
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 2 ) ( see Section 6.3.5 ) .	O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar se ao processo de acompanhamento do desempe nho do Eurosistema ( 2 ) ( ver Secção 6.3.5 ) .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization.	Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização.
In this regard it may be noted that , on the one hand , industrial activity accounts for less than one third of overall GDP in the euro area , and a slowdown in this sector therefore only partly feeds through to the performance of overall activity .	É de salientar a este respeito que , por um lado , a actividade industrial representa menos de um terço do PIB global na área do euro e , por conseguinte , um abrandamento neste sector apenas se transmite parcialmente ao comportamento da actividade global .

Exibir esta página em português