Translation of "overall system performance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Overall - translation : Performance - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored .
Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho .
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa.
While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU.
Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU.
This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework .
Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global .
Raising the overall quality of the education and training system.
Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
119 policy and the overall stability of the financial system .
por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .
This is a measure of how vulnerable a system is overall.
Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral.
But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success.
Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso.
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.
Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global.
However, the system performance is very poor because it is only emulated.
No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo.
In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .
A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system.
Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável .
So he's working on a tool right there that can actually change the overall system.
Então ele está trabalhando numa ferramenta que pode realmente mudar o panorama do sistema.
This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.
Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.
The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union .
O artigo 102.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , proíbe o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
Through the winning of the Grammy for Best Hard Rock Performance, Hybrid Theory s overall success had catapulted the band into mainstream success.
Dos prêmios vencidos no Grammy de Melhor Performance de Rock, Hybrid Theory levou a banda ao sucesso no mainstream.
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .
São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global .
Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 .
Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 .
Work is under way on further enhancements and a refinement of the performance attribution system .
2.3 Gestão dos fundos próprios O capital do BCE tem como principal objectivo funcionar como fundo de reserva para fazer face a perdas eventuais .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .
Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
Multics had a number of standard mechanisms to allow engineers to analyze the performance of the system, as well as a number of adaptive performance optimization mechanisms.
Continha também uma quantidade de mecanismos padrão que permitiam que engenheiros analisassem a performance do sistema, assim como o número de mecanismos adaptativos de otmização de performance.
positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth .
O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos .
Despite a few officials having been driven from their posts by popular fury, the overall system was unchanged.
Apesar de alguns oficiais terem sido afastados do posto pela fúria popular, na generalidade o sistema permaneceu inalterado.
However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall.
No entanto, a ajuda não estava directamente ligada ao desempenho nem aos resultados e é muito mais difícil saber se teve o impacto desejado a nível global.
Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution
Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito .
While Hitler was deeply disappointed with the Italian military's performance, he maintained overall favourable relations with Italy because of his personal friendship and admiration of Mussolini.
No entanto, enquanto Hitler se mostrava profundamente desapontado com o desempenho militar italiano, continuava a manter relações favoráveis com a Itália em consideração a sua amizade e admiração por Mussolini.
any other participant related event occurs which , in the ECB 's assessment , would threaten the overall stability , soundness and safety of TARGET2 ECB or of any other TARGET2 component system , or which would jeopardise the ECB 's performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
any other participant related event occurs which , in the ECB 's assessment , would threaten the overall stability , soundness and safety of TARGET2 ECB or of any other TARGET2 component system , or which would jeopardise the ECB 's performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution
b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.
O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
Performance Monolithic kernels are designed to have all of their code in the same address space (kernel space), which some developers argue is necessary to increase the performance of the system.
Performances Núcleos monolíticos são projetados para que todo o seu código fique no mesmo espaço de endereçamento (espaço de núcleo), que alguns desenvolvedores argumentam ser necessário para aumentar a performance do sistema.
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.
Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo.
When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .
Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.
The following year, this unwieldy and confusing system was replaced by the current system in which an actor is nominated for a specific performance in a single film.
Esse sistema confuso e difícil foi substituído no ano seguinte pelo sistema atual em que um ator é indicado por uma interpretação específica em um único filme.
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
These factors relate , for example , to differences in regulation , competition , bank customer relationships and the overall development of the financial system .
Estes factores estão relacionados , por exemplo , com diferenças na regulamentação , concorrência , relações banco cliente e com a evolução global do sistema financeiro .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
This comes hot on the heels of performance cancellations by the Klaxons, Gorillaz Sound System as well as Elvis Costello.
Isto vem logo depois do cancelamentos das performances de Klaxons, Gorillaz Sound System, bem como de Elvis Costello.
System of a Down's final performance before their hiatus took place on August 13, 2006 in West Palm Beach, Florida.
A última atuação da banda foi em 13 de agosto de 2006 em West Palm Beach, na Flórida.
In this regard it may be noted that , on the one hand , industrial activity accounts for less than one third of overall GDP in the euro area , and a slowdown in this sector therefore only partly feeds through to the performance of overall activity .
É de salientar a este respeito que , por um lado , a actividade industrial representa menos de um terço do PIB global na área do euro e , por conseguinte , um abrandamento neste sector apenas se transmite parcialmente ao comportamento da actividade global .
The overall operational performance and provision of services of the key payment infrastructures settling euro denominated transactions ( TARGET2 , EURO1 and the Continuous Linked Settlement system ) and infrastructure service providers ( such as SWIFT ) were stable and resilient over 2009 , in a period characterised by gradually moderating financial market tensions .
O desempenho operacional global e a prestação de serviços pelas principais infra estruturas de pagamentos que procedem à liquidação de transacções denominadas em euros ( TARGET2 , EURO1 e o sistema de liquidação em contínuo ) e pelos prestadores de serviços de infra estrutura ( como a SWIFT ) mostraram estabilidade e resiliência ao longo de 2009 , num período caracterizado pela moderação gradual das tensões nos mercados financeiros .
Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system.
Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral.
System and interoperability related issues Running (the real time protection of) multiple antivirus programs concurrently can degrade performance and create conflicts.
Correr (a proteção emtempo real de) vários programas antivírus simultaneamente pode prejudicar o desempenhoe criar conflitos.

 

Related searches : Overall Performance - Overall System - System Performance - Performance System - Overall Group Performance - Best Overall Performance - Overall Machine Performance - Overall Service Performance - Overall Sales Performance - Overall Process Performance - Overall Performance Rating - Overall Business Performance - Overall Financial Performance - Overall Environmental Performance