Translation of "overall requirements" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged .
As suas principais conclusões foram encorajadoras , uma vez que foram consistentes com os objectivos do CBSB no sentido de aumentar a sensibilidade ao risco dos requisitos de capital , mantendo praticamente inalterado o montante global dos actuais requisitos de capital .
Reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalization can be expected to generate overall savings of Euros 173 million every two years .
A redução das exigências em matéria de divulgação de informação para as empresas com reduzida capitalização bolsista poderá gerar poupanças globais na ordem dos 173 milhões de euros de dois em dois anos .
4 Supervisory requirements 4.1 Overall , the proposed directive would allow payment institutions to operate under a lighter supervisory regime than that applicable under the Consolidated Banking Directive .
Exigências respeitantes à supervisão 4.1 Em termos gerais , a directiva proposta permitiria às instituições de pagamento operarem ao abrigo de um regime de supervisão menos estrito do que o previsto na Directiva Bancária Consolidada .
The overall supply of liquidity , however , has not changed the Eurosystem still aims at providing the amount of liquidity that enables bank to exactly meet their reserve requirements .
Porém , a oferta global de liquidez não sofreu alterações o Eurosistema continua a procurar proporcionar o montante de liquidez que permite aos bancos cumprirem exactamente as reservas mínimas .
Overall economic impact .
Impacte económico global .
2.3 Overall assessment
2.3 Avaliação geral
Nevertheless , there are still important cross country differences in the overall size of reserve requirements , both as a percentage of the liabilities base and as a ratio to GDP .
Contudo , persistem ainda outras diferencas importantes entre os países quanto a dimensao global das reservas mínimas de caixa , quer em percentagem da base de incidencia , quer em rácio do PIB .
Requirements
Exigências
Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place.
Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade.
developments in overall output ,
a evolução do produto global ,
Overall convergence and sustainability
Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall , downside risks prevail .
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
The second prize winner , ASP Schweger Assoziierte , revised its initial design concept to enhance the overall proportions of the new building , thus providing a good solution to the complex functional requirements .
O segundo premiado , ASP Schweger Assoziierte , procedeu à revisão do seu projecto inicial com o objectivo de melhorar as proporções gerais do novo edifício , fornecendo assim uma boa solução para os requisitos funcionais complexos .
Annual requirements
Annual requirements
Annual requirements
Necessidades anuais
Requirements 2 .
Requisitos 2 .
EN Requirements
PT Requisitos
Reporting requirements
Requisitos de transmissão de dados
Reserve requirements
Reservas mínimas de caixa
Reserve requirements .
Reservas mínimas .
Data requirements
Requisitos de dados
Requirements 13 .
( b ) Activo 17 .
Requirements 26 .
Actualidade dos dados 24 .
Following the selection in early 2005 of an architect for the design of the ECB 's future premises , the Governing Council decided to review the overall requirements and dimension of the project .
Após a selecção de um arquitecto , no início de 2005 , para a concepção das futuras instalações do BCE , o Conselho do BCE decidiu rever os requisitos gerais e as dimensões do projecto .
Overall , the QIS 5 results proved to be consistent with the incentive structure built into the framework for credit institutions to move towards the more advanced approaches for calculating their capital requirements .
Em termos gerais , os resultados do QIS 5 revelaram se consistentes com a estrutura de incentivos incorporada no quadro que permite às instituições de crédito mudar para abordagens mais avançadas de cálculo dos respectivos requisitos de capital .
The ECB also notes the overall positive assessment provided by a report prepared under the auspices of the European Commission on the financial and macroeconomic consequences of the revised capital requirements ( 2 ) .
O BCE anota também a avaliação globalmente positiva resultante de um relatório elaborado sob os auspícios da Comissão Europeia acerca das consequências financeiras e macroeconómicas dos requisitos de fundos próprios revistos ( 2 ) .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
We looked at overall engagement.
Nós observamos o envolvimento geral.
And it was successful overall.
E foi um completo sucesso.
Overall we lost 700,000 people.
Ao todo nós perdemos 700 mil pessoas.
Overall , ECB Annual Report 2000
BCE Relatório Anual 2000 57
57 Overall convergence and sustainability .....
Convergência e sustentabilidade a nível geral .....
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
2 ) business requirements
2 ) requisitos de negócio
Specific statistical requirements
Requisitos estatísticos específicos
( 1 ) Reserve requirements .
( 1 ) Reservas mínimas .
( 1 ) Reserve requirements .
central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin .
( 2 ) Reserve requirements .
( 2 ) Reservas mínimas .
Data requirements 4 .
Requisitos de transmissão de dados 4 .
New statistical requirements
Novos requisitos estatísticos
General technical requirements
Requisitos técnicos gerais
Statistical reporting requirements
Requisitos de prestação de informação estatística
Efficiency requirements changed.
Ver também BTX (gabinete)
the overall implementation of the preaccession
III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i)
overall town planning , architecture and landscape
plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico

 

Related searches : Overall Safety Requirements - Requirements - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification - Overall Presentation