Translation of "overall size" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Overall - translation : Overall size - translation : Size - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The red disc was shifted towards dead center, but the overall size of the disc stayed the same. | O disco vermelho foi deslocado para o ponto morto, mas o tamanho geral do disco permaneceu o mesmo. |
| However , trade volumes fell by much more than expected given the size of the overall decline in final demand . | Notas As exportações da área do euro correspondem ao comércio intra e extra área do euro . |
| Once the angles are known, the ratios of the sides are determined, regardless of the overall size of the triangle. | O fato crucial sobre triângulos semelhantes é que os comprimentos de seus lados são proporcionais . |
| At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months . | Simultaneamente , ao longo dos últimos meses , os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais . |
| The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year . | Os dados até Maio confirmam que a dimensão dos balanços globais dos bancos aumentou desde a viragem do ano . |
| By 1553, the Outer City was added to the south, which brought the overall size of Beijing to 4 by 4½ miles. | Até 1553, a cidade cresceu para o sul, que levou o Pequim ao tamanho de 6,5 a 7,3 quilômetros. |
| The reduction in the size of banks overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010 . | A redução da dimensão dos balanços globais dos bancos cessou , aparentemente , nos primeiros meses de 2010 . |
| Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks . | Os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais , sobretudo mediante a redução das suas detenções de activos face a outros bancos . |
| The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . | Os dados mais recentes confirmam que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos deixou de se manifestar desde a viragem do ano . |
| The latest data also confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . | Os dados mais recentes confirmam também que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos não continuou desde a viragem do ano . |
| However scale varies from place to place, distorting the size of geographical objects and conveying a distorted idea of the overall geometry of the planet. | Contudo, e tal como em qualquer outra projeção cartográfica, a escala varia de lugar para lugar, distorcendo a forma dos objetos geográficos representados. |
| The decisions will be taken in the light , inter alia , of the need to establish the overall size of the European Parliament in an enlarged Community . | As decisdes serão tomadas tendo nomeadamente em conta a necessidade de fixar o número global de membros do Parlamento Europeu numa Comunidade alargada . |
| Size of font, relative to default size | Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão |
| The data up to June indicate that , after expanding for a few months earlier in the year , the size of banks overall balance sheets has not increased further . | Os dados até Junho indicam que , após uma expansão durante os primeiros meses do ano , a dimensão dos balanços globais dos bancos não registou novo aumento . |
| Nevertheless , there are still important cross country differences in the overall size of reserve requirements , both as a percentage of the liabilities base and as a ratio to GDP . | Contudo , persistem ainda outras diferencas importantes entre os países quanto a dimensao global das reservas mínimas de caixa , quer em percentagem da base de incidencia , quer em rácio do PIB . |
| Nevertheless , despite their limited size , banking sectors in the acceding countries appear to be relatively consolidated and sound , with an overall satisfactory level of capitalisation , profitability and asset quality . | Não obstante , apesar da sua dimensão limitada , os sectores bancários nos países aderentes parecem estar relativamente consolidados e sólidos , com um nível global satisfatório de capitalização , rendibilidade e qualidade dos activos . |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| Font size | Tamanho da fonte |
| Which size? | Que tamanho? |
| Thumbnail size | Tamanho da miniatura |
| Minimum size | Dimensão mínima |
| Average household size was 2.59, and average family size was 3.36. | Em média, cada residência ocupada possui 2,77 pessoas e cada família é composta por 3,45 membros. |
| The labour force participation rate, LFPR (or economic activity rate, EAR), is the ratio between the labour force and the overall size of their cohort (national population of the same age range). | População Economicamente Ativa (PEA) compreende o potencial de mão de obra com que pode contar o setor produtivo, isto é, a população ocupada e a população desocupada. |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Overall convergence and sustainability | Convergencia e sustentabilidade a nível geral |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Font size set | Conjunto do tamanho da fonte |
| Euro Minimum size | Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito . |
| Currency Minimum size | Moeda Dimensão mínima |
| Size still matters. | O tamanho ainda é importante. |
| Size does matter. | O tamanho importa, sim. |
| In Linux the block size is limited by the architecture page size. | O tamanho de bloco padrão para volumes grandes é de 4096 bytes. |
| Banks are currently faced with the challenge of managing the size and structure of their overall balance sheets , and at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector . | Presentemente , os bancos enfrentam o desafio de gerirem a dimensão e estrutura dos seus balanços globais , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro . |
| The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10. | Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta. |
| The average household size was 2.68 and the average family size was 3.20. | A média da dimensão do agregado foi de 2,68 ea média de tamanho das famílias foi de 3,20. |
| The average household size was 2.56 and the average family size was 3.15. | O tamanho médio das casas era 2.56 e o tamanho médio das famílias era 3.15. |
| The average household size was 2.79 and the average family size was 3.45. | Cada residência ocupada é ocupada por 2,79 pessoas, em média o tamanho médio de uma família é de 3,45 pessoas. |
| The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42. | O tamanho médio de uma família na cidade é de 3,37 pessoas. |
| The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. | O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. |
| The average household size was 2.17 and the average family size was 2.95. | A dimensão média de cada residência é de 2,17 pessoas e a da família é 2,95 pessoas. |
| The average household size was 2.25 and the average family size was 2.97. | Já no inverno a umidade se encontra baixa, assim como os termômetros. |
| The average household size was 2.66 and the average family size was 3.20. | Em média, cada residência ocupada possui 2,66 pessoas e cada família é composta por 3,2 membros. |
| The average household size was 2.38 and the average family size was 3.16. | Tipicamente, o tamanho das famílias por casa é 2,38 pessoas e o tamanho das famílias em geral é 3,16. |
| The average household size was 2.40 and the average family size was 3.14. | O número médio de habitantes por lar era de 2,4 e o tamanho da família média era de 3,14. |
Related searches : Overall Sample Size - Overall Market Size - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification