Translation of "overcome a gap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overcome - translation :

Keywords : Superar Ultrapassar Obstáculos Obstáculo Medos

Examples (External sources, not reviewed)

See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
She was overcome with happiness.	Ela estava transbordando de felicidade.
They can overcome their fear.	Podem superar o medo.
Nothing hinders what you overcome.	Nada obsta a que você vença.
They can overcome their fear.	Eles podem vencer o medo.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.	Um pacote, 17 centavos por dia sua desnutrição é superada.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
So how can we overcome this?	Então como podemos superar isso?
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
Others overcome their self at raves.	Outros superam seu eu em festa raves.
She helped him overcome his sadness.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
Well, the picture is, there is a huge gap here.	Bem, na figura há um grande intervalo aqui.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C.	Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC.
In solid state physics, a band gap, also called an energy gap or bandgap, is an energy range in a solid where no electron states can exist.	Esta quantidade de energia necessária para que o elétron efetue essa transição é chamada de gap de energia (em inglês band gap), ou banda proibida.
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
What can one do to overcome this?	O que pode ser feito para superar isto?
We don't even see that there's a gap on the map.	Nem mesmo vemos que há um buraco no mapa.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.	Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada.
There was also a lot of focus on new ways to overcome problems.	Havia também uma grande atenção para as novas formas de se lidar com problemas.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
It's something we fight. It's something we overcome.	É algo que combatemos. É algo que superamos.
Sometimes she is so overcome she almost chokes.	Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar.
And there's a big gap between the task and the movement system.	E há um grande intervalo entre a tarefa e o sistema de movimento.
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.	E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.
After this, there is a gap of four years in the record.	Não se conhece muito sobre os últimos anos da vida de Gutenberg.
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?

Exibir esta página em português