Translation of "owned jointly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jointly - translation :

Keywords : Conjuntamente Pacto Conjunto Conjuntas Clã Possuía Pertencia Donos Proprietário Dona

Examples (External sources, not reviewed)

Rossi up to this point had been jointly owned by Vicenza and Juventus.	Rossi fez um excelente mundial, mas seguiu no Vicenza após a Copa.
For its first five years of operation, Disneyland was owned by Disneyland, Inc., which was jointly owned by Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing and ABC.	Para os seus cinco primeiros anos de operação, a Disneyland era propriedade da Disneyland, Inc., que pertencia conjuntamente a Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing e ABC.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.	Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
You're un owned.	Você não tem dono.
Coins jointly issued by all euro countries	Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro
2 Jointly with Government 3Government Central bank	2 Em conjunto com o Governo Governo
Tom owned a ranch.	Tom era dono de uma fazenda.
Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building.	Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building.
The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned).	A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo).
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
Image from state owned Xinhua.	Imagem da estatal Xinhua.
He lost everything he owned.	Ele perdeu tudo o que tinha.
Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios.	Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios.
The mashup is owned by Lucas.	O mashup é propriedade de Lucas.
How long have you owned it?	Há quanto tempo você o tem?
How long have you owned it?	Há quanto tempo você a tem?
We gave away everything we owned.	Nós doamos tudo o que possuíamos.
Sami owned a majestic English manor.	Sami possuía uma majestosa mansão inglesa.
Jersey Tourism Government owned tourism website.	Jersey Tourism Government owned tourism website.
There are two state owned airports.	Possui dois aeroportos estatais.
These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects .	Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades .
The provinces, again jointly, reincorporated Lloydminster as a city in 1958.	Lloydminster é uma cidade da província canadense de Alberta e de Saskatchewan.
The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena.	Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena.
How long have you owned this car?	Há quanto tempo você é dono deste carro?
How long have you owned this car?	Há quanto tempo você é dona deste carro?
Sami owned a small farm in Egypt.	O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto.
The college is locally owned and operated.	The college is locally owned and operated.
There are numerous taxis, also privately owned.	Existem também muitos táxis, todos particulares.
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.	Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país.
The stamps were jointly issued in the Democratic Republic of the Congo.	Os selos também foram emitidos no Congo, ao mesmo tempo.
How many cars have you owned so far?	Quantos carros você já teve até agora?
Tom asked me how many guitars I owned.	Tom me perguntou quantas guitarras eu tinha.
Fadil's father owned a billiard parlor in Cairo.	O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo.
Until December 2003, it also owned Donatos Pizza.	Até dezembro de 2003 também era dona do Donatos Pizza.
It is now owned and operated by Amazon.com.	Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
It also owned DC Comics and Mad magazine.	Também era proprietária da DC Comics e Mad.
Until 1948, it remained owned by Munn Company.	Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company.
The last emperor of China owned a Buick.	Vende veículos em cerca de 140 países.
It is owned by the County of Sacramento.	É o 8º condado mais populoso da Califórnia e o .
The island is owned by the National Trust.	A Ilha era ideal para a proposta.
Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned.	Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais.
The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.	O Parlamento Europeu exerce, juntamente com o Conselho, a função legislativa e a função orçamental.
The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.	O Conselho exerce, juntamente com o Parlamento Europeu, a função legislativa e a função orçamental.
The European Parliament shall , jointly with the Council , exercise legislative and budgetary functions .	A Comissão , enquanto colégio , é responsável perante o Parlamento Europeu .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .

Exibir esta página em português